Manuales relacionados para WAGNER WallPerfect W 665
Resumen de contenidos para WAGNER WallPerfect W 665
- Página 1 Traducción del manual de instrucciones original Tradução do manual de instruções de serviço original 2 años de garantía 2 anos de garantia WallPerfect W 665...
- Página 2 WallPerfect W 665 visión general/ Plano 11/12...
- Página 3 WallPerfect W 665 Click...
- Página 4 WallPerfect W 665 20-30 cm...
- Página 5 WallPerfect W 665 Piezas de recambio / Peças sobresselentes 12 B 12 A 12 A 12 B...
-
Página 6: Tabla De Contenido
WallPerfect W 665 Contenido Indicaciones generales de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Indicaciones de seguridad para las pistolas de pulverización . -
Página 7: Indicaciones Generales De Seguridad
WallPerfect W 665 Le felicitamos por la compra de su pistola de pulverización WAGNER. Ha adquirido un aparato de marca acreditada que para un funcionamiento sin dificultades no requiere de una limpieza y mantenimiento esmerados . Antes de poner el equipo en funcionamiento le rogamos leer atentamente a fondo las instrucciones de manejo y observar las indicaciones de seguridad. -
Página 8: Seguridad De Personas
WallPerfect W 665 3. Seguridad de personas Esté siempre alerta, preste atención a lo que está haciendo y proceda conscientemente al trabajar con una herramienta eléctrica. No utilice el equipo cuando se sienta cansado o está bajo los efectos de drogas, alcohol o medicamentos. -
Página 9: Indicaciones De Seguridad Para Las Pistolas De Pulverización
WallPerfect W 665 Cuide el equipo con esmero. Compruebe si sus partes movibles funcionan correctamente y no se atascan, o si hay piezas rotas o dañadas que afectan el funcionamiento del equipo. Disponga la reparación de las piezas dañadas, antes de volver a utilizar el equipo. Numerosos accidentes son causados por herramientas eléctricas con mantenimiento deficiente. -
Página 10: Datos Técnicos
30 minutos . Eliminar la causa del sobrecalentamiento, p . e j . manguera doblada, suciedad en el filtro de aire, ranuras para la aspiración de aire obstruidas . Con los accesorios y piezas de recambio originales de WAGNER tiene la garantía de que todas las normas de seguridad se cumplen. -
Página 11: Campo De Aplicación
WallPerfect W 665 Campo de aplicación WallPerfect W 655 ha sido desarrollado especialmente para la aplicación de pinturas para interiores . Para el trabajo con materiales fluidos, tales como lacas, barnices, etc . se necesitan suplementos de pulverización especiales . Éstos se encuentran en el punto "Accesorios" . Materiales de recubrimiento procesables Pintura para interiores (dispersiones y pintura de látex) Materiales de recubrimiento no procesables... -
Página 12: Puesta En Servicio
WallPerfect W 665 Puesta en servicio Antes de conectar a la red de alimentación, prestar atención de que la tensión de red coincida con los datos indicados en la placa de características del equipo . • Instalar correa de transporte en el equipo . (Fig . 2) •... -
Página 13: Técnica De Pulverización
WallPerfect W 665 En la mayoría de las pinturas para paredes, el mejor resultado se consigue con un ajuste de cantidad medio . Técnica de pulverización • No cubrir las superficies para pulverizar . • Es apropiado realizar antes una prueba de pulverización sobre un cartón o sobre un fondo semejante, para determinar el ajuste adecuado de la pistola de pulverización . -
Página 14: Montaje
WallPerfect W 665 Limpie con pincel el depósito y el tubo de subida . Limpie el taladro de purga de aire . (Fig . 12, Pos . C) Para limpiar el depósito recomendamos utilizar un cepillo de fregar de uso doméstico . -
Página 15: Lista De Piezas De Recambio
WallPerfect W 665 lubricante (se adjunta al envío) sobre el anillo toroidal en la parte delantera de la pistola (Fig . 12, Pos . 18) . Lista de piezas de recambio (Fig. 12) Denominación Nº de ped. Tuerca tapón 0417 471 Tapa de aire 0417 470 Boquilla... -
Página 16: Accesorios (No Comprendidos En El Volumen De Suministro)
2301 734 recomendamos no utilizar el suplemento de pulverización WallPerfect con el modelo W550/W560/W610. Otra información de la paleta de productos WAGNER respecto a la refacción, visite www.wagner-group.com Observaciones sobre la eliminación de residuos El aparato con todos sus accesorios se deberá llevar a una planta de reciclaje que cumpla las normas de protección del medio ambiente . - Página 17 WallPerfect W 665 Avería Causa Remedio • El material de Acumulación de material de Limpiar ➞ recubrimiento recubrimiento en la tapa de gotea aire, la boquilla o la aguja • posteriormente Boquilla floja Apretar la tuerca tapón ➞ • por la boquilla Junta de boquilla gastada Cambiar ➞...
-
Página 18: Garantía
. La garantía se anula si el aparato ha sido abierto por otras personas que no pertenecen al servicio técnico de WAGNER . Los daños causados durante el transporte, trabajos de mantenimiento así como daños y fallos ocasionados por trabajos defectuosos de mantenimiento no caen bajo las aplicaciones de garantía . - Página 19 WallPerfect W 665 Sumário Instruções gerais de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Instruções de segurança para pistolas pulverizadoras .
-
Página 20: Instruções Gerais De Segurança
WallPerfect W 665 Parabéns pela aquisição da pistola pulverizadora WAGNER. Adquiriu um produto de marca que, para funcionar em perfeitas condições, necessita de ser cuidadosamente limpo e conservado . Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente o manual de instruções e tenha em atenção as instruções de segurança. Guarde cuidadosamente o manual de instruções. - Página 21 WallPerfect W 665 deste aparelho pode dar origem a ferimentos graves. Utilize sempre os equipamentos de segurança pessoal e óculos de protecção. A utilização dos equipamentos de segurança, tais como máscaras anti-poeira, calçado de segurança anti-derrapante, capacetes de protecção ou protecção para os ouvidos, consoante o tipo de ferramenta eléctrica e a sua finalidade, diminui o risco de ferimentos.
-
Página 22: Instruções De Segurança Para Pistolas Pulverizadoras
WallPerfect W 665 danificadas antes de utilizar o aparelho. Muitos acidentes têm origem na má manutenção das ferramentas eléctricas. Utilize a ferramenta eléctrica, os acessórios, as ferramentas intercambiáveis, etc. de acordo com estas instruções e da forma prescrita para estetipo de aparelhos em particular. -
Página 23: Dados Técnicos
30 minutos . Eliminar as causas do sobreaquecimento, por exemplo, tubo dobrado, filtro de ar sujo, ranhura de aspiração do ar obstruída . Com acessórios e peças sobressalentes originais da WAGNER tem a garantia de cumprimento de todas as prescrições de segurança. Dados técnicos Viscosidade máx .:... -
Página 24: Materiais De Revestimento Que Podem Ser Aplicados
WallPerfect W 665 Materiais de revestimento que podem ser aplicados Tintas para paredes interiores (tintas de dispersão e de látex) Materiais de revestimento que não podem ser aplicados Materiais que contenham componentes altamente abrasivos, tintas para fachadas, lixívias e materiais de revestimento que contenham ácidos . Materiais com um ponto de inflamação inferior a 21°C . -
Página 25: Selecção Da Imagem De Pulverização
WallPerfect W 665 • (Fig. 3) Alinhe o tubo de alimentação . Se o tubo de alimentação estiver na posição correcta, o conteúdo do depósito pode ser pulverizado praticamente até ao fim . Trabalhos em objectos colocados na horizontal: Rode o tubo de alimentação para a frente . -
Página 26: Técnica De Pulverização
WallPerfect W 665 Técnica de pulverização • Não cubra as superfícies a pulverizar . • É conveniente testar a pulverização num cartão ou numa base semelhante, para determinar o grau de regulação adequado . Importante: Começar por uma margem da superfície de pulverização . Começar primeiro fazendo movimentos de pulverização e só... -
Página 27: Montagem
WallPerfect W 665 Para a limpeza do recipiente, recomendamos a utilização de uma escova como as normalmente utilizadas para fins domésticos . Deite água ou solvente no depósito . Enrosque o depósito . Utilize apenas solventes com um ponto de inflamação superior a 21 °C . Torne a montar a pistola (Fig . -
Página 28: Lista De Peças Sobresselentes
WallPerfect W 665 Lista de peças sobresselentes (Fig. 12) Pos. Designação Enc. n.º Porca de capa 0417 471 Válvula do ar 0417 470 Injector 0417 468 Vedante do injector 0417 465 Acessório de pulverização WallPerfect, incl . depósito 2301 734 de 1800 ml Punho da pistola 2303 300... -
Página 29: Protecção Do Ambiente
2301 734 recomendamos que não utilize o adaptador de pulverização WallPerfect com a W550/W560/W610. Para mais informações sobre a paleta de produtos WAGNER relacionados com trabalhos de restauro, consulte o sítio www.wagner-group.com Protecção do ambiente O aparelho e os acessórios devem ser enviados para uma instalação de reciclagem compatível com o ambiente . - Página 30 WallPerfect W 665 Avaria Causa Resolução • A atomização é Quantidade excessiva de Rodar para a esquerda o ➞ demasiado grossa material parafuso de regulação da • Parafuso de regulação da quantidade de material (-) quantidade de material rodado em excesso para a direita (+) •...
-
Página 31: Garantia
. A abertura do aparelho por outras pessoas que não o pessoal de assistência técnica da WAGNER anula a garantia . Danos resultantes de transporte, trabalhos de manutenção e danos ou avarias resultantes de trabalhos de manutenção defeituosos não estão cobertos pela garantia . - Página 32 Hotline 0180/1000 227 +49/ (0) 75 44/ 505-1169 +420 739 359 518 +420 227 077 364 Wagner Spraytech Belgie J. Wagner Spraytech Ibérica S.A. Ctra . N-340, Km 1245,4 Veilinglaan 58 08750 Molins de Rei (Barcelona) 1861 Meise-Wolvertem ...