Manuales relacionados para WAGNER W 690 FLEXIO
Resumen de contenidos para WAGNER W 690 FLEXIO
- Página 1 UNIVERSAL SPRAYER W 690 FLEXIO TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL TRADUÇÃO DO MANUAL DE INSTRUÇÕES DE SERVIÇO ORIGINAL...
- Página 2 W 690 Flexio 13/14 UNIVERSAL SPRAYER W 690 FLEXIO ORIGINAL- BETRIEBSANLEITUNG wagner-group.com ...
- Página 3 W 690 Flexio ...
- Página 4 W 690 Flexio ...
- Página 5 W 690 Flexio 20-30 cm ...
- Página 6 W 690 Flexio ...
- Página 7 W 690 Flexio...
- Página 8 W 690 Flexio PIEZAS DE RECAMBIO / PEÇAS SOBRESSELENTES ................1 - 19 ................20 - 38 ++ ..........40...
- Página 9 W 690 Flexio GRACIAS POR SU CONFIANZA Le felicitamos por la adquisición de este producto de marca de Wagner y estamos convencidos de que disfrutará del mismo. Antes de la puesta en servicio, lea atentamente el modo de empleo y observe las advertencias de seguridad.
- Página 10 W 690 Flexio 1. Explicación de los símbolos utilizados Este símbolo indica un peligro potencial para usted o para el aparato. Bajo este símbolo se encuentra información importante sobre la manera de evitar lesiones y daños en el aparato. Peligro de electrocución Identifica consejos para la aplicación y otras indicaciones...
- Página 11 W 690 Flexio d) No utilice el cable para fines extraños, como para trasladar o colgar el equipo, o para extraer la clavija de la caja de enchufe. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, cantos cortantes o componentes movibles. Los cables deteriorados o enredados aumentan el riesgo de una descarga eléctrica.
- Página 12 W 690 Flexio normas de seguridad para las herramientas eléctricas, incluso cuando esté familiarizado con el uso frecuente de herramientas eléctricas. Un manejo descuidado puede ocasionar lesiones graves en tan solo una fracción de segundo. 4. Manejo y uso cuidadoso de las herramientas eléctricas a) No sobrecargue el equipo.
- Página 13 W 690 Flexio semejante, para evitar riesgos. semejante, para evitar riesgos. 3. Normas de seguridad para las pistolas de pulverización • ¡Atención! Ponerse protección respiratoria: Las nieblas de pintura y los vapores de disolventes son perjudiciales para la salud. Trabajar únicamente en recintos que estén Trabajar únicamente en recintos que estén...
- Página 14 • No poner la pistola de pulverización en posición horizontal. Con los accesorios y piezas de recambio originales de WAGNER tiene la garantía de que todas las normas de seguridad se cumplen. 4. Descripción/ Volumen de suministro Descripción/ Volumen de suministro (Fig.
- Página 15 W 690 Flexio Pintura para interiores (dispersiones y pintura Wall Extra I-Spray de látex) Materiales de recubrimiento no procesables Materiales que contengan componentes muy abrasivos, pintura para fachadas, lejías y materiales de recubrimiento que contengan ácidos. Materiales de recubrimiento inflamables 6.
- Página 16 W 690 Flexio 8. 8. Puesta en servicio Antes de conectar a la red de alimentación, prestar atención a la tensión de red para que coincida con los datos indicados en la placa de características del equipo. Colocar el equipo únicamente sobre una superficie lisa y limpia, ya que de otro modo puede aspirar polvo, etc.
- Página 17 W 690 Flexio Fig. 7 A = chorro en abanico vertical para aplicación de pintura horizontal Fig. 7 B = chorro en abanico horizontal para aplicación de pintura vertical Fig. 7 C = Fig. 7 C = chorro redondo chorro redondo para esquinas y cantos, así...
- Página 18 W 690 Flexio 13. Ajuste de la cantidad de aire (Fig. 12) Según la viscosidad (líquido) del material a pulverizar y la disposición del recubrimiento con capas puede ser ventajoso variar la cantidad de aire. Los materiales muy fluidos como p.ej.
- Página 19 W 690 Flexio 15. Interrupción del trabajo hasta 4 horas • Apagar el equipo. • En caso de interrupciones prolongadas, purgue el aire del depósito abriéndolo brevemente y cerrándolo a continuación. • Limpie los orificios de la boquilla después de las interrupciones de trabajo.
- Página 20 W 690 Flexio Montaje ¡Atención! El aparato no se debe utilizar nunca si la junta de boquilla falta o está defectuosa. Si la junta de boquilla falta o está defectuosa puede penetrar líquido en el aparato, con lo cual aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
- Página 21 W 690 Flexio Montaje ¡Atención! El aparato no se debe utilizar nunca si la junta de boquilla falta o está defectuosa. Si la junta de boquilla falta o está defectuosa puede penetrar líquido en el aparato, con lo cual aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
- Página 22 W 690 Flexio 20. Lista de piezas de recambio Lista de piezas de recambio Frontal para pulverización Standard (Fig. 25) Pos. Denominación Nº de ped. Frontal para pulverización Standard con recipiente 800 ml 2361 730 Tuerca tapón 2362 873 Tapa de aire...
- Página 23 El SISTEMA CLICK&PAINT ofrece la herramienta correcta con otras frontal para pulverización y accesorios para toda clase de trabajo. Otra información de la paleta de productos WAGNER respecto a la refacción, visite www.wagner-group.com 22. Observaciones sobre la eliminación de residuos El aparato, junto con sus accesorios y su embalaje, se debería destinar al...
- Página 24 W 690 Flexio 24. Eliminación de averías Avería Avería Causa Causa Remedio Remedio • • No sale material de Boquilla obstruida Limpiar • • recubrimiento por la Cantidad de material muy Aumentar la cantidad boquilla insuficiente de material • •...
- Página 25 W 690 Flexio Avería Avería Causa Causa Remedio Remedio • • Mucha niebla Distancia al objeto de Acortar la distancia del de material de pulverización demasiado grande pulverizado • • recubrimiento Se aplicó demasiado material de Reducir la cantidad de...
- Página 26 WAGNER han abierto el dispositivo. Puede solicitarle las condiciones detalladas de la garantía a nuestros socios autorizados de WAGNER (véase la página web o las instrucciones de uso) o consultar la versión en texto de nuestra página web: https://go.wagner-group.com/hf-warranty-conditions...
- Página 27 W 690 Flexio Declaración UE de conformidad Mediante la presente garantizamos, bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que este producto cumple con las correspondientes disposiciones: 2006/42/CE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2012/19/UE Normas armonizadas aplicadas: EN 62841-1, EN 50580, EN 55014-1, EN 55014-2, EN IEC 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233 El producto viene acompañado de la declaración UE de conformidad.
- Página 28 W 690 Flexio MUITO OBRIGADO PELA SUA CONFIANÇA Damos-lhe os parabéns pela aquisição deste produto da marca Wagner e estamos certos que esta lhe irá proporcionar muitos bons momentos. Antes da colocação em funcionamento ler atentamente as instruções de utilização e observe os conselhos de segurança.
- Página 29 W 690 Flexio 1. Explicação dos símbolos utilizados Este símbolo indica um potencial perigo para si e/ou para o aparelho. Nas secções indicadas por este símbolo encontrará informações sobre como poderá evitar lesões e danos no aparelho. Perigo de choque eléctrico.
- Página 30 W 690 Flexio c) Mantenha o aparelho afastado da chuva e da humidade. Se entrar água num aparelho eléctrico, o risco de choque eléctrico aumenta. d) Não utilize o cabo eléctrico para transportar ou pendurar o aparelho, nempuxe pelo cabo para extrair a ficha da tomada. Mantenha o cabo afastadodo calor, de óleo, de arestas aguçadas ou de peças móveis.
- Página 31 W 690 Flexio g) Não se creia em segurança e não ligue às regras de segurança para as ferramentas elétricas, mesmo se estiver familiarizado com a ferramenta elétrica depois de muitas utilizações. Uma ação efetuada sem cuidado pode causar em frações de segundo ferimentos graves.
- Página 32 W 690 Flexio do aparelho se mantém. b) Caso o cabo de ligação à rede deste aparelho seja danificado, o mesmo terá de ser substituído pelo fabricante ou pelo respectivo serviço de apoio ao cliente ou por pessoal qualificado para o efeito, de modo a prevenir a ocorrência de acidentes.
- Página 33 • Não pousar a pistola pulverizadora. Com acessórios e peças sobressalentes originais da WAGNER tem a garantia de cumprimento de todas as prescrições de segurança. 4. Descrição / Âmbito de fornecimento Descrição / Âmbito de fornecimento (Fig. 1) 1) Válvula do ar...
- Página 34 W 690 Flexio Tintas para paredes interiores (tintas de dispersão e de Wall Extra I-Spray látex) Materiais de revestimento que não podem ser aplicados Materiais que contenham componentes altamente abrasivos, tintas para fachadas, lixívias e materiais de revestimento que contenham ácidos. Materiais de revestimento inflamáveis 6.
- Página 35 W 690 Flexio 8. Colocação em funcionamento Colocação em funcionamento Antes da ligação à rede eléctrica, certifique-se que a tensão de rede coincide com o Antes da ligação à rede eléctrica, certifique-se que a tensão de rede coincide com o valor indicado na placa de potência.
- Página 36 W 690 Flexio de imagem de pulverização desejada (seta). Seguidamente, aperte de novo a porca de de imagem de pulverização desejada (seta). Seguidamente, aperte de novo a porca de capa. capa. Fig. 7 A = Fig. 7 A = jacto plano vertical jacto plano vertical para aplicação de tinta na posição horizontal...
- Página 37 W 690 Flexio 13. Regulação da quantidade de ar (fig. 12) Regulação da quantidade de ar (fig. 12) Dependendo da viscosidade (líquido) do material a pulverizar e da consistência do material Dependendo da viscosidade (líquido) do material a pulverizar e da consistência do material a revestir, poderá...
- Página 38 W 690 Flexio 15. Interrupção do trabalho até 4 horas Interrupção do trabalho até 4 horas • Desligue o aparelho. • Em caso de pausas prolongadas, arejar o recipiente rodando-o durante breves instantes e por fim, fechá-lo. • Depois da interrupção do trabalho, limpar as aberturas da agulheta.
- Página 39 W 690 Flexio Montagem Montagem Atenção! Nunca operar o aparelho com uma vedação da agulheta danificada ou em falta. Em caso de uma vedação da agulheta em falta ou danificada poderá entrar líquido para dentro do aparelho e existe, por conseguinte, um maior risco de choque elétrico.
- Página 40 W 690 Flexio Montagem Montagem Atenção! Nunca operar o aparelho com uma vedação da agulheta danificada ou em falta. Em caso de uma vedação da agulheta em falta ou danificada poderá entrar líquido para dentro do aparelho e existe, por conseguinte, um maior risco de choque elétrico.
- Página 41 W 690 Flexio 20. Lista de peças sobresselentes Lista de peças sobresselentes: Acessório de pulverização Standard (fig. 25) Pos. Designação Enc. n.º Acessório de pulverização Standard com depósito de 800 ml 2361 730 Porca de capa 2362 873 Válvula do ar...
- Página 42 Para mais informações sobre a paleta de produtos WAGNER relacionados com Para mais informações sobre a paleta de produtos WAGNER relacionados com trabalhos de restauro, consulte o sítio www.wagner-group.com trabalhos de restauro, consulte o sítio www.wagner-group.com...
- Página 43 W 690 Flexio 24. Resolução de problemas Avaria Causa Resolução • • Não há saída de material O injector está entupido Limpeza • • de revestimento no Nível de material muito Aumente o nível do injector baixo material • •...
- Página 44 W 690 Flexio Avaria Causa Resolução • • Escorrimento de material O material de Rodar o regulador de de revestimento revestimento foi aplicado quantidade de material em excesso para a esquerda (-) • • Névoa excessiva de Distância excessiva ao Diminuir a distância de...
- Página 45 3 + 1 anos de garantia Para além da garantia legal deste produto, a J. Wagner GmbH, com sede social em D-88677 Markdorf, concede-lhe uma garantia (garantia do equipamento) por um período de 36 meses.
- Página 46 W 690 Flexio Declaração de Conformidade UE Pela presente garantimos, soba nossa exclusiva responsabilidade, que este produto cumpre com as correspondentes disposições: 2006/42/CE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2012/19/UE Normas harmonizadas aplicadas: EN 62841-1, EN 50580, EN 55014-1, EN 55014-2, EN IEC 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233 A Declaração de Conformidade EU é...
- Página 47 W 690 Flexio Una inspiración inigualable ¿Está buscando su próximo proyecto?; en ese caso, le invitamos a probar nuestro buscador de proyectos. Aquí encontrará instrucciones prácticas para renovaciones, decoración y bricolaje. Mejore su casa y haga que sea única. Uma inspiração muito especial Está...
- Página 48 F +34 91 883 19 59 Gonetsa area Markopoulo Mesogaias 190 03 Attiki, Greece P.O. BOX 293 T 22990 41056 F 22990 41059 Part. No. 2364178 C 09/2022_RS Errores y modificaciones reservados. © Copyright by J.Wagner GmbH Salvo erros e alterações...