Instalación; Montaje - Cooper Champ FMV Serie Información De Instalación Y Mantenimiento

Reflector LED Champ
Apliques LED de la serie FMV
Información de instalación y mantenimiento
APLICACIÓN
Los reflectores LED Champ ® son adecuados para uso en
las siguientes ubicaciones peligrosas
(clasificadas) según la definición del National Electrical
Code (NEC ® ):
FMV:
NEC/CEC:
• Clase I, División 2, Grupos A, B, C, D
• Clase II, Grupos E, F, G
• Lugares húmedos, NEMA 4X
Normas UL:
• UL 844 Peligrosas (clasificadas)
• UL1598 Luminarias, UL1598A Marinas
Norma CSA:
• CSA C22.2 Nº 137
ADVERTENCIA
Para evitar el riesgo de incendio, explosión o choque eléctrico, este producto debe ser instalado,
inspeccionado y mantenido únicamente por un electricista calificado, de acuerdo con todos los códigos
de electricidad de aplicación.
ADVERTENCIA
Para evitar choques eléctricos:
Asegúrese de que la energía eléctrica esté DESCONECTADA antes y durante la instalación y el
mantenimiento.
El reflector debe tener un sistema de cables adecuado para Clase I, División 2 según el NEC provisto de
un conductor para puesta a tierra de equipamiento.
Para evitar quemaduras en las manos:
Verifique que el lente y la lámpara están fríos al realizar el mantenimiento.
INSTALACIÓN

Montaje

Montaje con barra de fijación: montaje en pared utilizando la barra de fijación del reflector
únicamente
1. Utilizando la barra de fijación como una plantilla, marque y perfore el lugar deseado en la superficie de
montaje.
2. Fije la barra de fijación a la superficie con tornillos de cabeza cuadrada o pernos de ½" (no incluidos).
CABLEADO
Cableado del reflector
1. Abra la tapa posterior aflojando los ocho (8) tornillos de la tapa de acero inoxidable de 1/4-20 x 0,625".
Todos los componentes del aplique están precableados de modo que solamente es necesario conectar
los cables de entrada, neutro y de tierra a los cables (o terminales) según los diagramas de cableado,
usando métodos que cumplan con todos los códigos de aplicación. Termine primero el conductor de
puesta a tierra (verde), después el común (blanco), y por último el de voltaje de línea (negro). Para
aplicaciones de voltaje CC, conecte el cable positivo (+) al cable blanco, y el negativo (-) al cable negro.
Ajuste todas las conexiones eléctricas.
• Las aberturas 1 u 2 se deben cerrar con dispositivos con una clasificación mínima de IP66.
• Las aberturas estándar son de 3/4 NPT.
• Las aberturas opcionales son M20 (20 mm) y/o M25 (25 mm).
FMVL: 100-277 VAC 50/60 Hz
108-250V DC Input
• DC not for IEC units
100V TO 277V (BLK)
NEUTRAL (WHT)
GROUND (GRN)
IF 1622 • 08/12
®
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA
NFMV:
IECEx:
• CE II 3D G IP66
• Ex nA IIC T3 Gc -30ºC < Tamb < 55ºC
• Ex nA IIC T3 Gc -30ºC < Tamb < 40ºC
• Ex tc IIIC T68 ºC Dc IP66 -30ºC < Tamb < 40ºC
• IECEx UL 11.0046
• Ex nA IIC 30ºC < Tamb < 55ºC Gc IP66
• CEPEL Ex-1956/10
NFMV cumple con IEC60598-1 y
IEC60598-2 (publicada en 1996).
Consulte la placa del reflector para datos
específicos de la clasificación, máxima
temperatura ambiente adecuada y temperatura
de funcionamiento correspondiente (T-Number).
NFMVL: 100-277 VAC 50/60 Hz
DRIVER
INPUT
OUTPUT
LINE IN (BLK) V+ (RED)
NEUTRAL (WHT) V- (BLK)
DRIVER
INPUT OUTPUT
LINE IN (BLK) V+ (RED)
NEUTRAL (WHT) V- (BLK)
LED ARRAY
DRIVER
INPUT
OUTPUT
LINE IN (BLK) V+ (RED)
V- (BLK)
NEUTRAL (WHT)
DRIVER
INPUT
OUTPUT
V+ (RED)
LINE IN (BLK)
NEUTRAL (WHT) V- (BLK)
Copyright
Los reflectores LED Champ
marinos y húmedos donde la humedad, suciedad, corrosión, vibración y el uso brusco son factibles.
Los reflectores LED Champ
• 100 VCA - 277 VCA, 50/60 Hz, 108-150 VCC
• 347 VCA 60 Hz (FMV solamente)
• 480 VCA 60 Hz (FMV solamente)
• NEMA 4X
Reflector LED Champ
• 100 VCA - 277 VCA, 50/60 Hz, 2,16 A máx.
] LED modelo CHAMP cuentan con la certificación de la reglamentación sobre la evaluación del
cumplimiento de los productos para atmósferas explosivas que se adjunta a la Directiva 179/2010
de INMETRO, y cumplen con las normas IEC 60079-0:2007 y 60079:2010.
Para evitar explosiones:
Compruebe que la tensión de alimentación es igual al voltaje del reflector.
No instale si las temperaturas de funcionamiento marcadas exceden la temperatura de ignición de la
atmósfera peligrosa.
No haga funcionar en temperaturas ambiente superiores a las indicadas en la placa del reflector.
Use exclusivamente repuestos de Cooper Crouse-Hinds.
Utilice el cableado de alimentación correcto según se especifica en la placa del reflector.
Todas las juntas deben estar limpias.
Antes de abrir, se debe desconectar la energía eléctrica al reflector. Mantenga bien cerrado cuando
está en operación.
Tapa posterior
LED SUBARRAY
347V OR 480V (BLU OR RED)
NEUTRAL (WHT)
LED SUBARRAY
GROUND (GRN)
LED SUBARRAY
LED SUBARRAY
Figura 2 - Diagrama de cableado
© 2012, Cooper Industries, Inc.
® están diseñados y fabricados para uso interno y externo en lugares
® están disponibles para usar con diferentes voltajes:
• UL IP66
® para IEC:
ADVERTENCIA
Consulte la Tabla 1,
Elemento 2
Figura 1
347V OR 480V 60HZ INPUT
FMVL
137W VERSION (OTHER VERSION WIRING WILL VARY*)
INPUT
LINE IN (BLK)
NEUTRAL (WHT)
INPUT
TRANSFORMER
LINE IN (BLK)
NEUTRAL (WHT)
LINE OUT (BLK)
NEUTRAL (WHT)
INPUT
LINE IN (BLK)
NEUTRAL (WHT)
INPUT
LINE IN (BLK)
XFML only for FMVL only
NEUTRAL (WHT)
*NOTES:
5L VERSION WILL HAVE TWO (2) DRIVERS AND FOUR (4) LED'S
7L VERSION WILL HAVE TWO (2) DRIVERS AND SIX (6) LED'S
9L VERSION WILL HAVE THREE (3) DRIVERS AND EIGHT (8) LED'S
FOR DC WIRING, ATTACH POSITIVE (+) LEAD TO LINE OUT (BLK) AND ATTACH NEGATIVE (-) LEAD TO
NEUTRAL (WHT) WIRE
NOT USED FOR NFMVL
• Not for IEC units
IF 1622
Tornillos de la
tapa (8)
(Consulte la
Tabla 1,
Elemento 1)
Consulte la
Tabla 1,
Elemento 3
Aberturas
DRIVER
LED SUBARRAY
OUTPUT
V+ (RED)
V- (BLK)
DRIVER
LED SUBARRAY
OUTPUT
V+ (RED)
V- (BLK)
LED ARRAY
DRIVER
LED SUBARRAY
OUTPUT
V+ (RED)
V- (BLK)
DRIVER
LED SUBARRAY
OUTPUT
V+ (RED)
V- (BLK)
Page 4 of 12