Cooper Champ FMV Serie Información De Instalación Y Mantenimiento página 9

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA VISIÈRE
1. Couper le courant du projecteur.
2 Placez le projecteur face vers le haut.
3 Alignez soigneusement la visière avec les deux (2) trous de vis au sommet du luminaire illustré dans
l'image
4 Posez les vis fournies avec la visière en prenant soin de ne pas égratigner le fini du projecteur.
Serrez à 6,6 pi-lb, 9.04 N•m.
5 Installez le projecteur selon les instructions précédentes.
REMARQUE : Vous pouvez poser la visière avant ou après que le projecteur a été mis en fonction.
Conditions d'utilisation sécuritaire : les fixations suivantes sont utilisées pour fixer le boîtier selon la méthode de protection « tc ».
1. 1/4 - 20 x 0,625 po - Capot arrière au boîtier du pilote - Vis hexagonale fendue.
2. 1/4 - 20 x 0,438 po - Boîtier DEL à l'enjoliveur - vis cruciforme.
3. 1/4 - 20 x 0,750 po - Boîtier du pilote au boîtier DEL - vis cruciforme.
Les points 2 et 3 ne sont pas destinés à être ouverts
Les fixations ci-dessus ne doivent être remplacées que par des pièces identiques.
Toutes les déclarations, informations techniques et recommandations contenues dans ce document sont fondées sur des informations et des tests que nous jugeons fiables. L'exactitude ou l'exhaustiv-
ité de celles-ci ne sont pas garanties. Conformément aux « modalités de vente » de Crouse-Hinds, et étant donné que les conditions d'usage sont hors de notre contrôle, l'acheteur doit déterminer la
conformité du produit à l'usage qu'il prévoit en faire et assume tous les risques et toutes les responsabilités à cet égard.
Avec visière et
protecteur
Avec visière seulement
Table 1
Cooper Industries Inc.
Crouse-Hinds Division
PO Box 4999, Syracuse, New York 13221 • U.S.A.
Copyright
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU PROTECTEUR
1. Couper le courant du projecteur.
2 Placez le projecteur face vers le haut.
3 Alignez soigneusement le protecteur avec les quatre (4) trous de vis de chaque côté du luminaire
illustré dans l'image ci-dessus.
4 Posez les vis fournies avec le protecteur en prenant soin de ne pas égratigner le fini du projecteur.
Serrez à 6,6 pi-lb, 9.04 N•m.
5 Installez le projecteur selon les instructions précédentes.
REMARQUE : Vous pouvez poser le protecteur avant ou après que le projecteur a été mis en fonction.
REMARQUE : La visière et le protecteur peuvent être utilisés en même temps sur un projecteur.
Ils sont toujours posés sur le chantier et non à l'usine; la pose sur le chantier est donc acceptable
et ne changera pas les caractéristiques nominales du luminaire.
© 2012, Cooper Industries, Inc.
Avec protecteur
seulement
Projecteur avec
visière
et projecteur
IF 1622
Révision 3
Révisé le 08/12
Remplace 07/12