Descargar Imprimir esta página

Risoluzione Dei Problemi - Meccano MECCANOID G15 PERSONAL ROBOT Guía De Instrucciones

Publicidad

WICHTIGE INFORMATIONEN: Entfernen Sie vor der
Benutzung sämtliche Verpackungsmaterialien. Alle
Informationen, Adressen und Telefonnummern bitte für
mögliche Rückfragen aufbewahren. Der Packungsinhalt
kann von den Bildern abweichen. Meccano behält sich
das Recht vor, den Betrieb der Website www.meccano.com
jederzeit einzustellen. Nicht in der Nähe von Hindernissen
und gefährlichen Stromquellen spielen.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN: Beaufsichtigung durch
Erwachsene empfohlen. Meccanoid nicht auf Tischen
oder in der Nähe von Treppen verwenden. Das Spielzeug
ist ausschließlich für die Verwendung auf dem Boden
gedacht. Das Spielzeug und die Sensoren regelmäßig auf
Schäden untersuchen. Ist das Spielzeug beschädigt, darf
es nicht länger verwendet werden. Hände, Haare und weite
Kleidung von den beweglichen Teilen fernhalten, wenn
das Spielzeug eingeschaltet ist. Meccanoid ausschalten,
wenn das Spielzeug nicht verwendet wird. Kinder während
des Spielens mit Meccanoid nicht unbeaufsichtigt lassen.
Das Produkt sollte streng nach den Anweisungen in der
Bedienungsanleitung verwendet werden.
PFLEGE UND WARTUNG: Dieses Produkt ist nur zur
Verwendung in Innenräumen vorgesehen. Nicht im
Freien verwenden. – Schmutz, Gras und Asphalt können
die Oberfläche zerkratzen und/oder die Sensoren
blockieren. Das Spielzeug nicht unter Wasser tauchen. Das
Spielzeug nicht in der Nähe von Wasser verwenden.
Dies ist nicht nur gefährlich, sondern kann auch zu einer
Fehlfunktion oder zur Beschädigung der elektronischen
Komponenten führen. Die Sensoren mit einem weichen
Tuch sauber halten. Keine Fremdkörper in den USB-
Anschluss oder die Sensoren einführen. Nicht an
Roboterteilen zerren, denn das kann Schäden verursachen.
FEHLERBEHEBUNG: Wenn die normale Funktion des
Produkts gestört oder unterbrochen wird, könnte starke
elektromagnetische Strahlung der Grund dafür sein.
Durch Aus- und wieder Einschalten des Produkts können
die Einstellungen zurückgesetzt werden. Sollte dies die
Fehlfunktion nicht beheben, das Produkt an einen anderen
Ort bringen und dort erneut ausprobieren. Bei Bedarf
die Batterien austauschen, da schwache Batterien die
Leistungsfähigkeit beeinträchtigen können.
NL
VEILIGHEIDSINFORMATIE MET BETREKKING TOT
DE BATTERIJEN:
• Vereist 4 C alkalinebatterijen van 1,5 V
(niet inbegrepen).
• Batterijen zijn kleine voorwerpen.
• Het vervangen van batterijen dient door volwassenen te
worden gedaan.
• Houd je aan het polariteitsdiagram (+/-) in het
batterijvak.
• Verwijder lege batterijen onmiddellijk uit het speelgoed.
• Zorg voor een milieuvriendelijke afvalverwerking van de
batterijen.
• Verwijder de batterijen als het speelgoed voor langere
tijd wordt opgeborgen.
• Alleen batterijen van het aanbevolen type of een
equivalent daarvan mogen worden gebruikt.
• Steek gebruikte batterijen NOOIT in brand.
• Gooi batterijen NOOIT in vuur. Hierdoor kunnen deze
ontploffen of gaan lekken.
• Gebruik oude en nieuwe batterijen of verschillende
typen batterijen (bijv. alkaline/standaard) NOOIT door
elkaar.
• Gebruik NOOIT oplaadbare batterijen.
• Laad niet-oplaadbare batterijen NOOIT op.
• Veroorzaak NOOIT kortsluiting tussen de contactpunten.
BELANGRIJKE INFORMATIE: Verwijder de verpakking
voor gebruik. Bewaar deze informatie, adressen en
telefoonnummers voor toekomstig gebruik. Inhoud kan
afwijken van illustraties. Meccano behoudt zich het recht
voor de website www.meccano.com wanneer gewenst
buiten gebruik te stellen. Blijf uit de buurt van obstakels
en voorwerpen die elektrische schokken
kunnen veroorzaken.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN: Ouderlijk toezicht wordt
aanbevolen. Gebruik Meccanoid niet op tafels of in de
buurt van trappen. Gebruik Meccanoid alleen op de vloer.
Controleer het speelgoed en de sensoren regelmatig
op beschadigingen. In geval van schade, speelgoed
niet meer gebruiken. Houd handen, haar en losvallende
kleding uit de buurt van bewegende onderdelen als de
stroomschakelaar op ON staat. Zet Meccanoid uit wanneer
je hem niet gebruikt. Houd Meccanoid tijdens het spelen
altijd in de gaten. Gebruikers dienen zich tijdens het
gebruik van het product strikt aan de informatie in de
gebruiksaanwijzing te houden.
VERZORGING EN ONDERHOUD: dit product is uitsluitend
voor gebruik binnenshuis. Gebruik het product niet
buitenshuis. Vuil, gras en cement zorgen
voor krassen op de lak of blokkeren de sensoren.
Dompel het speelgoed niet onder in water. Gebruik het
speelgoed niet in de buurt van water, omdat dit gevaarlijk
is en een elektronisch defect kan veroorzaken. Maak
de sensoren schoon met een zachte doek. Plaats geen
vreemde objecten in de USB-poort of de sensoren. Trek
niet hard aan de onderdelen van de robot omdat dit
schade kan veroorzaken.
PROBLEMEN OPLOSSEN: bij ontregeling of onderbreking
van het normale functioneren van het product kan
een sterke elektromagnetische storing de oorzaak van
het probleem zijn. Reset het product door het volledig
uit te schakelen en vervolgens weer in te schakelen.
Functioneert het product dan nog niet naar behoren, reset
het dan nogmaals in een andere ruimte. Controleer ook of
de batterijen niet leeg zijn en vervang deze indien nodig.
Lege batterijen kunnen een correcte
werking verstoren.
INFORMAZIONI DI SICUREZZA PER LE PILE:
I
• Richiede 4 pile alcaline C da 1,5 V (non incluse).
• Le pile sono oggetti di piccole dimensioni.
• Le pile devono essere sostituite da adulti.
• Far riferimento allo schema delle polarità (+/-)
all'interno dello scomparto pile.
• Estrarre tempestivamente le pile scariche.
• Eliminare le pile scariche con la dovuta cautela.
• Estrarre le pile se non si utilizza il prodotto per un
periodo di tempo prolungato.
• Usare solo pile dello stesso tipo o equivalenti.
• NON bruciare le pile usate.
• NON gettare le pile nel fuoco, potrebbero esplodere o
essere soggette a perdite di liquido.
• NON mischiare pile vecchie e nuove o tipi di pile
diverse (ad esempio alcaline e standard).
• NON usare pile ricaricabili.
• NON ricaricare le pile non ricaricabili.
• NON cortocircuitare i terminali delle pile.
INFORMAZIONI IMPORTANTI: Rimuovere l'imballo
prima dell'uso. Conservare informazioni, indirizzi e
numeri di telefono per riferimento futuro. Il prodotto
potrebbe essere differente dalle immagini. Meccano
si riserva il diritto di rimuovere il sito www.meccano.
com in qualsiasi momento. Tenere lontano da ostacoli,
dispositivi elettrici e prese di corrente.
PRECAUZIONI DI SICUREZZA: È consigliata la
supervisione dei genitori. Non usare Meccanoid su
un tavolo o in prossimità di scale. Usare solo sul
pavimento. Esaminare regolarmente il giocattolo e i
sensori per verificare l'eventuale presenza di danni.
Se danneggiato, il giocattolo non deve essere usato.
Tenere le mani, i capelli e i capi di vestiario lontani
dai componenti in movimento quando l'interruttore
di alimentazione è acceso. Spegnere Meccanoid
quando non lo si sta usando. Durante il gioco, tenere
Meccanoid™ in vista per poterlo controllare in ogni
momento. Seguire attentamente la guida per l'uso.
CONSERVAZIONE E MANUTENZIONE: questo prodotto
deve essere utilizzato esclusivamente in luoghi
chiusi. Non utilizzare all'esterno: terra, erba e cemento
potrebbero graffiare la superficie e/o potrebbero
bloccare i sensori. Non immergere il giocattolo in
acqua. Non utilizzare in prossimità di acqua per evitare
il rischio di malfunzionamenti o danni ai componenti
elettronici. Tenere puliti i sensori utilizzando un panno
antigraffio. Non inserire corpi estranei nella porta USB
o nei sensori. Non tirare troppo forte nessun
componente del robot per evitare danni.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI : se il normale
funzionamento del prodotto risultasse disturbato, ciò
potrebbe essere causato da una forte interferenza
elettromagnetica. Per resettare il prodotto, spegnerlo e
riaccenderlo. Se non dovesse riprendere a funzionare
adeguatamente, spostarlo in una posizione diversa e
riprovare. Per un funzionamento corretto, sostituire le
pile poco cariche che possono compromettere il regolare
funzionamento del prodotto.
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA SOBRE
P
AS PILHAS:
• Requer 4 pilhas alcalinas tipo C de 1,5 V
(não inclusas).
• Pilhas são objetos pequenos.
• A troca das pilhas deve ser realizada por adultos.
• Siga o diagrama de polaridade (+/-) no compartimento
de pilhas.
• Retire as pilhas vazias do brinquedo.
• Descarte corretamente as pilhas usadas.
• Retire as pilhas para armazenamento prolongado.
• Recomenda-se que sejam usadas apenas pilhas iguais
ou similares.
• NÃO incinere as pilhas usadas.
• NÃO jogue as pilhas no fogo, pois podem explodir
ou vazar.
• NÃO misture pilhas novas com usadas, tampouco
misture tipos de pilhas diferentes (pilhas alcalinas com
pilhas regulares, por exemplo).
• NÃO use pilhas recarregáveis.
• NÃO recarregue pilhas não recarregáveis.
• NÃO permita que ocorra curto-circuito nos terminais do
produto.
IMPORTANTE: emova totalmente a embalagem antes de
utilizar. Guarde todos os endereços, números de telefone
e demais informações para consulta e referência. O
conteúdo poderá ser diferente das ilustrações. A Meccano
reserva-se o direito de descontinuar o sítio www.
meccano.com a qualquer altura. Mantenha distância de
obstáculos e
perigos elétricos.
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA: É recomendada a
supervisão de um adulto. Não use o Meccanoid em
mesas ou perto de escadas, apenas no chão. Verifique
regularmente se há danos no brinquedo e nos sensores.
Em caso de algum dano, suspenda o uso. Mantenha
mãos, cabelos e roupas distantes do brinquedo quando
a chave de liga/desliga estiver em "ON" ("LIGADO").
DESLIGUE o Meccanoid quando não estiver em uso. Ao
brincar com o produto, mantenha-o sob sua supervisão
em todos os momentos. Os usuários devem seguir todas
as instruções do guia de instruções para usar
o brinquedo.
CUIDADOS E MANUTENÇÃO: Este produto destina-
se somente a uso interno. Não o use fora de casa
- pó, grama e cimento arranharão o acabamento e/ou
obstruirão os sensores. Não submerja o brinquedo em
água. Não brinque perto da água, pois isso representa um
risco e pode causar mau funcionamento ou danos aos
componentes eletrônicos. Mantenha os sensores limpos
38

Publicidad

loading