مدختسملا ليلد - GreenWorks G40 Traducción De Las Instrucciones Originales

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
‫اقطع جانبي الصندوق بعناية وافتحه ثم اخرج المنتج وأي إكسسوارات‬
GREENWORKS" ‫في حالة الشك، يرجى االتصال بمركز خدمة عمالء‬
‫" من أجل المساعدة. حيث إن تشغيل منتج لم يتم تجميعه بشكل‬TOOLS
.‫صحيح قد يتسبب في حدوث إصابة شخصية خطيرة‬
‫وأ رسك ثدحي مل هنأ نم دكأتلل ةيانعب جتنمال صحفا .نحشال ءانثأ فلت‬
‫ةيضرمال ةنياعمال مامت ىتح فيلغتال داوم نم صلختت ال . ا ً ديج لمعي‬
‫الصتاال ىجري ،ةدوقفم وأ ةررضتم ءازجأ يأ دوجو ةالح يف ةمدخ‬
‫ريغ تاقحلم عنص وأ جتنمال اذه ىلع ليدعت ءارجإ لواحت ال‬
‫وه رييغت وأ ليدعت يأ .جتنمال اذه مادختسا دنع اهب يصوم‬
‫ثودح ىإل يدؤي ريطخ عضو يف ببستي دقو مادختسا ءوس .ةريطخ‬
‫نوكت امدنعو عيمجتال مامت ىتح لزعال حاتفم لخ د ُ ت ال‬
‫دق تاميلعتال هذهب مازتالال يف لشفالو . ّزجلل ا ً دعتسم‬
‫ةباصإ ثودحو زاهجلل دوصقم ريغ ليغشت يف ببستي‬
‫ال توصل الجهاز بمصدر الكهرباء حتى تمام التجميع. حيث إن الفشل في‬
‫االلتزام بذلك قد يتسبب في التشغيل غير المقصود للجهاز وحدوث إصابة‬
‫لتركيب العصا بمسدس جهاز الغسيل بالضغط، أدخل طرف المسمار الذكر‬
‫)51( من العصا داخل منفذ المسمار األنثى )61( بإحكام. أثناء دفع العصا‬
‫بإحكام، لف في اتجاه عقارب الساعة حتى تثبت األلسنة في مكانها لضمان‬
.‫ادفع حامل المسدس على النحو المبين حتى ثباته في الفتحات‬
)‫العربية (التعليامت األصلية‬
.‫من الصندوق‬
‫جتنمال نأ نم دكأتالو‬
‫ .ةدعاسملل‬Greenworks ‫زكرمب‬
‫ريذحت‬
.‫ةيصخش ةباصإ‬
‫ريذحت‬
.‫.ةلمتحم ةيصخش‬
‫ريذحت‬
.‫شخصية خطيرة‬
‫الماكينة األساسية‬
‫خزان المنظف‬
‫دليل المستخدم‬
‫فوهة دائرية‬
‫منفث المروحة النافوري القابل للتعديل‬
‫وصلة إدخال الماء‬
‫الزناد والعصا‬
‫خرطوم الضغط العالي‬
(4) ‫مسمار‬
(.2 ‫)انظر الشكل‬
‫تجميع عصا الرشاش‬
.‫توصيل بدون تسريب‬
(.3 ‫)انظر الشكل‬
‫تجميع حامل المسدس‬
(.4 ‫تجميع وصلة مدخل الماء)انظر الشكل‬
PL CS
SK SL HR
„
230V ~ 50 Hz
„
„
MPa 11
MPa 14.5
„
l/min 6.6
l/min 8.3
MPa 0.7
82dB(A),
(k:3.0dB(A
90.7dB(A),
(k:3.0 dB(A
m/s² 2.5 <
K=1.5 m/s²
‫قائمة التعبئة‬
-
-
-
-
-
-
-
-
-
„
„
87
AR
HU RO BG EL
G50 G40
220-240V ~
50 Hz
MPa 10
MPa 13.5
2200W 1900W
l/min 6.5
l/min 8
MPa 0.7
℃40 ℃40
82dB(A),
(k:3.0dB(A
90.1dB(A),
(k:3.0 dB(A
IPX5 IPX 5
m/s² 2.5 <
K=1.5 m/s²
‫مفتاح التشغيل/ إيقاف التشغيل‬
‫.هئاز ّ جأ عيمجت جتنمال اذه بلطتي‬
TR HE LT LV ET
‫تافصاومال‬
‫جذومنال‬
‫الفولتية المصنفة‬
‫الضغط المصنف‬
‫الضغط المسموح به‬
‫تصنيف القوة الكهربائية‬
‫تصنيف تدفق الماء‬
‫أقصى تدفق للماء‬
‫أقصى ضغط للماء‬
‫المدخل‬
‫أقصى درجة حرارة للماء‬
‫المدخل‬
‫مستوى ضغط الصوت‬
Lpa ‫بوحدة‬
‫مستوى قوة الصوت‬
‫المضمون بوحدة‬
(LWA(G
‫درجة الحماية‬
‫االهتزاز‬
‫فصوال‬
).1 ‫)انظر الشكل‬
‫يد الزناد‬ 1 .
‫عصا‬ 2 .
‫يد‬ 3 .
r‫حامل البندقية‬ 4 .
5 .
‫خزان المنظف‬ 6 .
‫فتحة دخول الماء‬ 7 .
‫خرطوم الضغط العالي‬ 8 .
‫بكرة الخرطوم‬ 9 .
‫محتجز سلك الكهرباء‬ . 10
‫ركيزة‬ . 11
‫صندوق الملحقات‬ . 12
‫مشبك الخرطوم‬ . 13
‫عجلة‬ . 14
‫عيمجتال‬
‫فيلغتال كف‬