icône Sensor
GFCI
Remplacement la Porte
N. Icône Sensor (Capteur)
Si le thermostat détecte un défaut en provenance du capteur placé dans le plancher, l'icône Sensor commencera à clignoter sur l'affichage.
O. Remplacement de la porte
Les thermostats GTS sont fournis avec deux portes, ce qui vous permet de choisir celle qui convient le mieux au décor environnant. Les portes s'enlèvent
facilement. La porte étant à moitié ouverte, tirer délicatement la porte vers le bas au niveau de sa charnière inférieure et la faire pivoter en l'éloignant du
thermostat. Procéder à l'inverse pour mettre en place l'autre porte.
P. Réinitialisation des valeurs de réglage par défaut des programmes 5/2 Day et 7 Day
Placer le commutateur en position OFF, puis appuyer simultanément sur les boutons BACK, BAS (t) et ACCEPT et les maintenir enfoncés pendant 3 secondes.
Les horaires seront fixés à des valeurs prédéterminées.
Problème
Le programme ne peut pas fonctionner avec le réglage de l'heure proposé
Er 02 s'affiche à l'écran.
en raison d'un conflit d'horaire (par exemple, l'heure de départ est ultérieure
à l'heure de retour).
L'écran ne s'allume pas.
Le thermostat n'est pas alimenté.
Le bouton d'essai GFCI
Le thermostat est en mode d'attente (le symbole de chauffage clignote
n'ouvre pas le circuit du
lentement).
thermostat.
L'inscription ´ GFI ´ clignote
Fuite à la terre détectée par le thermostat.
sur l'afficheur.
Le plancher est froid/
Le réglage de la température du plancher est trop bas/élevé.
chaud
L'horloge n'est pas réglée correctement.
La programmation de l'heure peut être hors fonction.
La température du
La période de réchauffement peut dépasser une heure.
plancher n'atteint pas le
Les câbles ne peuvent pas atteindre la température voulue en raison d'une
niveau fixé
perte de chaleur dans la pièce.
Problème de câbles.
Le thermostat est hors fonction (mode Off).
Le chauffage du plancher
Problème d'alimentation.
ne démarre pas
Problème avec le capteur, l'inscription « Sensor » clignote sur l'afficheur.
Problème de câbles.
GARAnTIE ET RESPOnSABILITÉ LIMITÉES
Le fabricant garantit le remplacement d'un thermostat défectueux par un modéle équivalent – les coûts de la main-d'oeuvre et autres coûts d'installation étant exclus –
en cas de défaut du thermostat associé à un matériau ou à la fabrication au cours des 18 premiers mois suivant la date de son achat.
Notre obligation de remplacement du thermostat, telle que décrite ci-dessus, est liée : a) à une installation du thermostat conforme aux spécifications fournies dans notre
guide d'installation et b) au fait que le thermostat n'a pas été endommagé par des interventions d'ordre mécanique ou électrique non reliées au fonctionnement du
treillis ou des câbles.
Le remplacement du thermostat tel que décrit ci-haut sera votre seul et unique recours en cas de manquement à la présente garantie. Cette garantie limitée ne couvre
pas les frais de service associés à la réparation ou au remplacement d'un thermostat.
nous ne serons responsables d'aucun dommage indirect, particulier ou consécutif résultant d'un manquement à cette garantie ou autrement, causé ou non par une
négligence. Certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs ; en conséquence, cette limitation ou exclusion pourrait ne
pas s'appliquer dans votre cas.
La garantie ci-dessus est la seule et unique garantie offerte en ce qui a trait à la description ou à la qualité du thermostat. Aucune allégation de fait ou promesse que
nous aurions formulée, en paroles ou en action, ne peut constituer une garantie. Si un modèle ou un échantillon vous a été montré, ce modèle ou cet échantillon n'a été
utilisé que pour illustrer de façon générale le type et la qualité des produits, et cela n'indique pas que les produits seront nécessairement de ce type ou de cette nature.
aucun de nos agents, employés ou représentants n'est autorisé à prendre un engagement en notre nom en regard de toute affirmation, représentation ou garantie
relativement aux produits vendus, sauf si cette affirmation, représentation ou garantie est spécifiquement incluse dans une entente écrite.
TouTE GaRanTiE iMPLiciTE DE La QuaLiTÉ MaRcHanDE ou DE La conVEnancE à un uSaGE PaRTicuLiER Qui DÉcouLERaiT DE La VEnTE Du PRÉSEnT PRoDuiT a unE DuRÉE
LIMITÉE DE 18 MOIS à COMPTER DE LA DATE D'ACHAT. nOUS DÉCLInOnS TOUTE RESPOnSABILITÉ qUAnT à D'AUTRES GARAnTIES IMPLICITES, SAUF SI LA LOI nOUS InTERDIT
DE LE FAIRE, AUqUEL CAS TOUTES CES GARAnTIES IMPLICITES SEROnT En VIGUEUR PEnDAnT LA DURÉE LA PLUS COURTE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE. Certains États
n'autorisent pas de limite de durée sur les garanties implicites, en conséquence la limite ci-dessus pourrait ne pas s'appliquer dans votre cas.
La présente garantie vous confère des droits légaux spécifiques, et vous disposez peut-être aussi d'autres droits selon votre État ou votre province de résidence.
Pour faire remplacer l'appareil en vertu de la présente garantie, le thermostat défectueux doit être retourné au point d'achat, accompagné d'une preuve d'achat.
Vous devez assumer tous les coûts liés au retrait et à la ré-installation du thermostat; de plus, le thermostat doit être retourné au point d'achat port payé, le cas échéant.
États-Unis: EGS EASYHEAT Inc, 2 Connecticut Drive South, East Granby, CT 06026 • Canada: EGS EASYHEAT ltée, 99, rue Union, Elmira, ON N3B 3L7
à L'aTTEnTion DE : SERVicE DES GaRanTiES
12
Pendant la programmation ou l'affichage, utiliser le bouton BACK pour revenir à l'étape de programmation
précédente. Le programme se termine automatiquement et le thermostat revient donc en mode de fonctionnement si
le bouton BACK est enfoncé à l'écran Wake. Tous les réglages pour le jour ou la séquence de jours visée sont perdus.
K. Réglage temporaire de la température du plancher
Lorsque le thermostat fonctionne en mode Auto (option 5/2 Day ou 7 Day), le réglage de la température du
plancher peut être modifié temporairement. Appuyer sur le bouton haut (▲) ou bas (▼) pendant 1 seconde
(l'affichage de température clignote) puis appuyez de nouveau sur le bouton haut (▲) ou bas (▼) pour
augmenter ou réduire la température d'un degré à la fois. L'afficheur cesse de clignoter si le bouton haut (▲)
ou bas (▼) n'est pas enfoncé pendant 5 secondes, puis le nouveau réglage de température entre en vigueur.
La température du plancher demeure au niveau fixé jusqu'au début de la période programmée suivante (réveil,
départ, retour ou coucher), ou jusqu'à ce que le commutateur soit déplacé.
L. Disjoncteur de fuite à la terre (GFCI)
Le thermostat est muni d'un circuit de protection contre les fuites à la terre (GFCI) afin d'isoler les défauts associés à
la charge des câbles chauffants. Tester ce circuit mensuellement. Appuyer une fois sur le bouton TEST pour simuler
un défaut ; le voyant rouge GFCI s'allumera et le sigle « GFI » commencera à clignoter. Appuyer sur le bouton RESET
pour réalimenter les câbles et réajuster le réglage de la température du plancher à sa valeur d'origine.
• S i le disjoncteur de fuite à la terre est déclenché et ne peut être remis à l'état initial, placer le commutateur de
mode à la position OFF et demander à un technicien en électricité qualifié de vérifier le circuit électrique avant
de remettre le système sous tension.
• N e JAMAIS court-circuiter le thermostat ni mettre les câbles chauffants sous tension en cas de défaut.
M. Reprise après une panne de courant
Les interruptions de courant n'auront pas d'effet sur les réglages du thermostat. Toutefois, après une interruption de
courant de plus d'une dizaine de minutes, l'horloge devra être remise à l'heure (voir l'étape Réglage de l'heure et
du jour plus haut). Évidemment, pendant une panne de longue durée, l'affichage sera éteint.
Troubleshooting
cause possible
correction conseillée
Ajuster les réglages de l'heure pour éliminer le conflit.
Mettre en marche l'alimentation.
Attendre 3 minutes, jusqu'à ce que l'icône de chauffage s'arrête de clignoter et s'allume de façon
continue
Appuyer sur le bouton RESET du thermostat, si la fuite à la terre ne disparaît pas, mettre le thermostat en
mode OFF, et contacter un technicien ou le centre du service à la clientèle de Easy Heat
Augmenter/diminuer le niveau de température du plancher.
Vérifier les réglages de l'heure et du jour, surveiller l'affichage de AM/PM.
Vérifier les réglages, surveiller l'apparition de AM/PM.
Devancer le début programmé de réchauffement des câbles.
Réduire les sources de perte de chaleur, par exemple en fermant des fenêtres ouvertes ou en isolant le
plancher directement sous les câbles.
Faire vérifier les câbles.
Placer le commutateur à Manual ou Auto.
Vérifier le tableau des disjoncteurs et le câblage.
Vérifier le capteur et (ou) les connexions du thermostat.
Faire vérifier les câbles.