Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Skoda SatCompass
Resumen de contenidos para Skoda SatCompass
- Página 1 SIMPLY CLE VER ŠkodaAuto El SISTEMA DE RADIONAVEGACIÓN SatCompass...
-
Página 2: Introducción
Introducción Usted ha elegido un vehículo Škoda, equipado con un sistema de radio y navegación SatCompass (a conti- nuación solamente titulado como sistema de navegación) - gracias por su confianza. Por ello, le recomendamos que lea estas instrucciones con atención para que pueda conocer su sistema de nave- gación rápidamente en su totalidad. -
Página 3: Tabla De Contenido
....... . Entrar destino - Centro Sistema de radio y navegación SatCompass ..... . . -
Página 4: Estructura De Este Manual De Instrucciones (Aclaraciones)
Estructura de este manual de instrucciones (aclaraciones) Estructura de este manual de instrucciones (aclaraciones) El presente manual está sistemáticamente estructurado a fin de facilitarle a Ud. la ¡Cuidado! localización y lectura de las informaciones requeridas. Un aviso de ¡Precaución! le informa sobre posibles deterioramientos en su vehí- Capítulos, índice de contenidos e índice alfabético culo o alerta sobre un peligro de accidente general. -
Página 5: Generalidades
Generalidades Generalidades Cuadro general Fig. 1 Cuadro general Tecla para la sintonización manual de emisoras FM, AM, TIM y TMC, y para Tecla (Traffic Message Channel = canal de boletines de tráfico) para la seleccionar un título en servicio de CD activación del servicio de radio TMC Tecla para la activación del servicio de radio FM... -
Página 6: Sistema De Radio Y Navegación Satcompass
TMC El sistema de navegación SatCompass le ofrece un manejo fácil de los equipos de Servicio de radio confort radio, reproductor de CD y navegación de su vehículo. El sistema puede reequiparse, a gusto, con un cambiador de 6 CDs original*. -
Página 7: Indicaciones De Importancia
Generalidades Indicaciones de importancia El ajuste del volumen sonoro deberá permitir en cualquier momento oír las señales acústicas del exterior, como por ejemplo la sirena de un vehículo especial (policía, ambulancia y bomberos). Garantía ¡ATENCIÓN! Para el aparato valen las mismas condiciones de garantía que para los vehículos nuevos. -
Página 8: Cambio Del Cd De Navegación
Generalidades Calibración tras el cambio de ruedas – Poner el CD de navegación con el lado impreso hacia arriba e introdu- cirlo con cuidado en el cajetín de CD hasta que éste entre por sí Tras un cambio de rueda puede ser necesario volver ha calibrar el mismo. - Página 9 Generalidades • Si la memoria de boletines de tráfico está llena, se sobrescribe el boletín de Nota tráfico más antiguo. Si el mensaje sobrepasa los cuatro minutos, entonces se • sobreescribe el principio del mensaje. Girando el tecla giratoria / pulsador hacía derecha o izquierda cambia el volumen sonoro.
-
Página 10: Pantalla
Generalidades Tecla MUTE Girando la tecla de menú podrá ver los otros registros de listas. Presionando la tecla (sintonía silenciosa) se enmudecen todas MUTE Nota las fuentes de audio. En la pantalla se visualiza “AUDIO OFF”. De disponer de información adicional en el CD de navegación, ésta podrá consul- tarse en el menú... -
Página 11: Contenido De La Pantalla
Generalidades campo estándar la emisora o bien la frecuencia, en servicio de CD “TRACK” y el distancia hasta el próximo punto de decisión, número del título actual. nombre de la calle por la que se circula actualmente. Margen de estado La representación se efectuó... -
Página 12: Ajuste Básico Del Sistema De Navegación
Generalidades Ajuste básico del sistema de navegación – Para mover la marca selectora hacia arriba o abajo, girar el botón de menús hacia la derecha o de la izquierda. El punto de menú selec- cionado se reproducirá a la inversa. MENÚ... - Página 13 Generalidades Parámetros de navegación “CAMBIO DE RUEDA” Si se han montado nuevos neumáticos ⇒ página 7, elegir este punto de menú. Ajustes de audio Fig. 5 Parámetros de nave- gación – Seleccionando el punto de menú “NAVEGACIÓN” en el “MENÚ AJUSTES”...
-
Página 14: Ajuste Del Volumen Sonoro
Generalidades “CD-MIX” Ajuste del volumen sonoro Este punto de menú sólo se puede activar en combinación con el cambiador de CD*. • Ponga “DISC” si quiere, que primero se toquen por orden casual todos los títulos del CD activo y después todos los títulos de un otro CD. •... -
Página 15: Ajuste De La Tecla De Macro
Generalidades Ajuste de la tecla de macro Nota Al activar el menú está la marca selectora en el punto de menú “GUÍA AL DESTINO”. La dotación actual de la tecla de macro está marcada mediante una flecha. Puesta en hora Fig. -
Página 16: Ajuste De Fábrica
Generalidades Nota Nota • La hora de sistema sólo puede cambiar si no se está recibiendo ninguna hora Con el CD de navegación introducido existe la posibilidad de borrar antes también GPS. los destinos memorizados. Si desea borrar los destinos memorizados, elija el punto de menú... -
Página 17: Entrada De Código
Generalidades Entrada de código Nota Si ha perdido la “tarjeta del equipo”, diríjase a su concesionario Škoda. Introduciendo el código correcto se desactiva el bloqueo electrónico. Ha de respetarse incondicionalmente el orden indicado de los pasos de mando siguientes: – Activar el sistema de navegación - tras la pantalla de inicio con la indi- cación “SAFE”... -
Página 18: Audio
Audio Audio Servicio de radio Pero si la calidad empeora de tal manera que hay que contar con la “pérdida del programa”, entonces acepta el sistema de navegación también frecuencias de una emisora “familiar”. Ya que esta emisora transmite a veces distintos programas, puede que con semejante cambio de frecuencia se sintonice el programa de una Servicio de radio con RDS emisora “familiar”... -
Página 19: Memorizar Una Emisora
Audio Activar emisoras memorizadas Memorizar una emisora – Con la tecla se elige la banda y el nivel – Con la tecla se elige la banda y el nivel deseado. deseado. – Sintonice una emisora. – Pulse brevemente la tecla de emisora , bajo cual la emisora está... -
Página 20: Servicio De Cd
Audio Elegir un boletín de tráfico memorizado Poner un CD – Pulse durante la reproducción de un boletín de tráfico memorizado – Introducir el CD con el lado impreso hacia arriba en la cavidad de CD. una de las teclas , para escuchar el anterior o posterior. -
Página 21: Indicaciones Respecto Al Tratamiento De Cds
Audio Búsqueda rápida (audible) Creación de condensado Con fríos y lluvia puede encontrarse humedad en el lector de CD (condensación). – Pulsar la tecla derecha o izquierda para realizar una búsqueda Esto puede crear saltos en la reproducción o impedir la reproducción. En tal caso rápida hacia arriba o abajo. - Página 22 Audio – Ajustar mediante la tecla de menú el nuevo valor y confirmarlo. – Presionando la tecla se vuelve a poner el ajuste a sus valores iniciales. – Tras haber realizado todos los ajustes, abandonar el menú de sonido presionando la tecla o cualquier tecla de fuentes de audio CD, ...
-
Página 23: Navegación
Navegación Navegación • Sinopsis del menú básico de navegación “LOCALIZATIÓN” - localización de la posición, visualizar la dirección norte y, de ser necesario, el nombre calle por la que se circula • “MEMORIA DEST.” - memorizar destinos en la memoria de destinos, modifi- Activar el menú... -
Página 24: Entrar Destino
Navegación Entrar destino Entrar destino - Ciudad Sinopsis Elegir una ciudad como destino El menú de introducción de un destino se activa directamente en el A través del punto de menú “CIUDAD” puede seleccionar primero la menú básico de navegación. ciudad deseada y, a continuación, el destino con más exactitud. -
Página 25: Navegación
Navegación Editor Introducir la ciudad A través del editor puede realizar todos los apuntes respecto a nombres y cifras necesarios para la navegación. Fig. 14 Introducir la ciudad Fig. 13 Menú de edición Introduzca en la casilla de edición las letras iniciales del nombre de la localidad buscada. -
Página 26: Introducir Un Destino - Calle - Cruce
Navegación Introducir un destino - calle - cruce Activar la lista Con ayuda de una lista se elige la ciudad deseada como destino. Elegir una calle como destino Dispone de dos posibilidades para activar la lista a través del menú de edición. -
Página 27: Elegir Un Cruce Como Destino
Navegación Nota Nota • Hojear en la lista: poner la marca selectora, girando la tecla de menú Si no está marcado el punto de menú “NÚMERO DE CASA”, ello significa, que el primero en la flecha y, a continuación, en el primer registro o más allá del último. CD de navegación no dispone de datos respecto al número de casa. -
Página 28: Introducir Un Destino - Destino Especial
Navegación Seleccionar el centro Seleccionar el campo de menú “DESTINOS ESPEC.” – Escriba el nombre del centro de ciudad en la casilla de edición o – Marcar y confirmar en el menú de introducción de un destino el punto confirme un registro existente. de menú... -
Página 29: Introducción De Un Destino - Desde La Memoria De Destinos
Navegación Introducción de un destino - desde la memoria de Ordenar los destinos automáticamente en la memoria destinos Guardar un destino en la memoria de destinos Seleccionar el punto de menú “GUARDAR DESTINO” – Confirmar el punto de menú “GUARDAR DESTINO”. A continuación se activa el menú... -
Página 30: Seleccionar Un Destino De La Memoria De Destinos
Navegación Seleccionar un destino de la memoria de destinos – En el campo estándar - fondo - de la pantalla se visualiza el nombre de memoria deseado. – Confirme su selección; a continuación se activa el menú básico de navegación. –... -
Página 31: Guardar El Destino Con Bandera
Navegación Guardar el destino con bandera Denominar el destino con bandera Fig. 22 Memorizar un Fig. 23 Denominar el destino bandera destino con bandera – Marcar y confirmar en el menú básico de navegación el punto de Guardar el nombre estándar menú... -
Página 32: Opciones De Ruta
Navegación – Cambiar a la “GUÍA AL DESTINO” ⇒ página 33. Determinar las opciones de ruta Nota Un solo testigo se encuentra en la memoria de bandera. Si no se ha guardado un destino con bandera en la memoria, se sustituirá por el nuevo destino con bandera al pulsar la tecla Opciones de ruta Planear la ruta... -
Página 33: Abandonar Las Opciones De Ruta
Navegación Abandonar las opciones de ruta Calcular la lista de rutas Fig. 26 Abandonar las opciones de ruta Fig. 27 Lista de ruta – Pulse la tecla para abandonar el menú de opciones de ruta. Si – Marcar y confirmar en el menú básico de navegación el punto de ... -
Página 34: Guía Al Destino
Navegación Guía al destino destino. Si su vehículo no dispone de una pantalla informativa en el cuadro de instrumentos, el sistema de navegación sólo utilizará la recomendación acústica. Iniciar la guía al destino Visualizar información detallada sobre el destino Tras pulsar la tecla se visualiza el destino actual y se repite la última reco- INFO mendación de conducción acústica. -
Página 35: Destino Alcanzado
Navegación Tal función está prevista para viajes largos por autopista, cuando generalmente se Si el destino no se ubica en la zona digitalizada (sólo es posible en destino con necesita poca información por lado del sistema de navegación. bandera) y en las cercanías de una vía digitalizada, se efectuará la guía al destino a esta calle y habrá... -
Página 36: Ordenar De Nuevo Los Destinos
Navegación – Introduzca a través del guión de fichero (con letras, signos y cifras) un Activa el menú de memoria de destinos directamente desde el menú básico de navegación a través del punto de menú “MEMORIA DEST.”. nombre corto. En el renglón inverso se visualiza el registro al que se le quiere dar un nombre. -
Página 37: Evitar Un Atasco
Navegación Borrar destinos Con este menú puede bloquear los tramos que corresponde a la ruta momentánea restante. A través de los puntos de menú elige la expansión de los tramos de posi- bles atascos. El sistema de navegación calcula sobre esta base una ruta alternativa al destino, desviando, siempre que sea posible, los tramos bloqueados. -
Página 38: Lista Trayecto
Navegación LISTA TRAYECTO – Marcar y confirmar con la tecla de menú el punto de inicio y final del tramo por bloquear. El tramo bloqueado se visualiza a través de una barra negra delante lista de rutas. Descripción Mediante la lista de trayectos puede unir varios destinos a una sola ruta y activar Nota ésta a continuación. -
Página 39: Seleccionar Un Destino
Navegación Títulos son, p. ej.: • curiosidad, • negocio, • centro deportivo. Nota • Si su CD de navegación dispone de una sola guía turística, entonces se repro- ducirá el nombre de la guía turística directamente en el menú básico de navega- ción. -
Página 40: Glosario
Glosario Glosario Descripción FADER Se ajusta la relación del volumen sonoro de los altavoces delanteros/posteriores ⇒ página 20 Sistema antibloqueo ⇒ página 5 Modulación de frecuencia, gama ultracorta, FM ⇒ página 4, ⇒ página 8, ⇒ página 9, ⇒ página 11, ⇒ página 17, ⇒ página 18, ⇒ página 18, ⇒ página 20, Frecuencia alternativa ⇒... - Página 41 Glosario SAFE TP-SEEK Seguro ⇒ página 6 Búsqueda de un programa de boletines de tráfico⇒ página 18 SCAN TRACK Título en un CD ⇒ página 9, ⇒ página 18, ⇒ página 19 Breve sintonización de todas las emisoras sintonizables de la gama seleccionada o de todos los títulos de un CD ⇒...
-
Página 42: Índice Alfabético
Índice alfabético Índice alfabético código entrada ........16 Aclaraciones . - Página 43 Índice alfabético Ordenar los destinos ........35 Pantalla .
- Página 44 Škoda Auto trabaja permanentemente en el perfeccionamiento técnico de todos sus tipos y modelos. Le rogamos tenga comprensión si, por ese motivo, pueda variar en todo momento el volumen de suministro con respecto a la forma, equipamiento y técnica de los vehículos.
- Página 45 Radionavigační systém SatCompass Škoda Auto španělsky 05.06 S00.5610.45.60 3U0 012 151 CT...