Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Huawei U8800-51
Resumen de contenidos para Huawei U8800-51
- Página 1 Bienvenido a Huawei HUAWEI U8800-51 Guía del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido 1 Lectura previa a las operaciones ........1 1.1 Precauciones ................1 1.2 Aviso legal ................... 2 1.3 Seguridad de datos e información personal ........ 5 2 Información del teléfono móvil...........6 2.1 Aspecto del teléfono móvil............6 2.2 Instalación del teléfono móvil............8 2.3 Encendido o apagado del teléfono celular......... - Página 3 5 Uso del teclado en pantalla ..........26 5.1 Visualización del panel del teclado..........26 5.2 Personalización de las configuraciones del teclado ....29 6 Mensajería ................29 6.1 SMS y MMS................29 6.2 Correo electrónico ..............31 7 Cómo establecer una conexión........34 7.1 GPRS/3G...................
- Página 4 11.1 Utilización del Calendario ............56 11.2 Utilización del Reloj ..............58 11.3 Utilización de la Calculadora ........... 59 11.4 Utilización de Richpad ............. 59 12 Administración del teléfono móvil .........59 12.1 Configuración de fecha y hora..........60 12.2 Configuración de la pantalla ............ 60 12.3 Configuración del timbre............
-
Página 5: Lectura Previa A Las Operaciones
1 Lectura previa a las operaciones 1.1 Precauciones Lea las precauciones de seguridad cuidadosamente para garantizar el uso correcto del teléfono móvil. No lo golpee, no lo deje caer ni lo perfore. Evite que el teléfono móvil se caiga, no lo doble ni ejerza presión sobre éste. No utilice el teléfono móvil en ambientes húmedos, por ejemplo en un cuarto de baño. -
Página 6: Aviso Legal
Huawei Technologies Co., Ltd. El producto que se describe en este manual puede contener software cuyos derechos de autor pertenecen a Huawei Technologies Co., Ltd. y sus posibles licenciantes. Los clientes no podrán reproducir, distribuir, modificar, decompilar, desarmar, decodificar, extraer, ceder ni arrendar dicho software de ningún modo,... - Página 7 Declaración en relación con software de terceros Huawei Technologies Co., Ltd. no es titular de la propiedad intelectual del software ni de las aplicaciones de terceros que acompañan este producto. Por lo tanto, Huawei Technologies Co., Ltd.
- Página 8 Huawei Technologies Co., Ltd. En la medida que lo permite la ley aplicable, se deja constancia explícita que Huawei Technologies Co., Ltd. no será...
-
Página 9: Seguridad De Datos E Información Personal
LA RESPONSABILIDAD DE HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. DERIVADA DEL USO DEL PRODUCTO DESCRITO EN ESTE DOCUMENTO SE LIMITARÁ A LA SUMA ABONADA POR LOS CLIENTES AL ADQUIRIR ESTE PRODUCTO (ESTA LIMITACIÓN NO SE APLICARÁ A LA RESPONSABILIDAD POR LESIONES YA QUE LA LEY APLICABLE PROHÍBE DICHA LIMITACIÓN). -
Página 10: Información Del Teléfono Móvil
•• Instale parches o software de seguridad desarrollados por Huawei u otros proveedores de aplicaciones. •• Algunas aplicaciones requieren y transmiten información de ubicación. Por lo tanto, terceros pueden compartir su información de localización. -
Página 11: Funciones Táctiles Clave
Entrada para auriculares Auricular Cámara Teclas de volumen Puerto de carga/datos 2.1.2 Funciones táctiles clave •• Presione esta tecla para encender el teléfono móvil. •• Mantenga presionada esta tecla para abrir el menú Opciones de teléfono. •• Presione esta tecla para bloquear la pantalla del teléfono cuando éste se encuentre activo. -
Página 12: Instalación Del Teléfono Móvil
Presione esta tecla para buscar en Google el teléfono móvil y la red. 2.2 Instalación del teléfono móvil 2.2.1 Instalación de la tarjeta SIM Siga los dos pasos que se describen a continuación para instalar la tarjeta SIM: 1. Retire la tapa de la batería. 2. -
Página 13: Cómo Extraer La Batería
2.2.3 Cómo extraer la batería No utilice objetos punzantes para extraer la batería, ya que esto puede dañarla y ocasionar la pérdida de fluido tóxico. 2.2.4 Cómo cargar la batería Antes de cargar la batería, asegúrese de que ésta haya sido correctamente insertada en el teléfono. -
Página 14: Sugerencias Para El Ahorro De Batería
Indicador de estado Verde: Completamente cargada (cargador conectado). Naranja: Cargando (cargador conectado). Rojo: Batería baja. 2.2.5 Información importante de la batería •• Si la batería no ha sido utilizada por un largo período, es posible que no se pueda encender el teléfono móvil inmediatamente después de comenzar a cargar la batería. -
Página 15: Encendido O Apagado Del Teléfono Celular
•• Cuando no necesite utilizar servicios 3G, configure la conexión del teléfono a la red •• Cuando el teléfono móvil no está en uso, apague la pantalla. •• Restablezca el tiempo que permanecerá prendida la luz de la pantalla desde que el teléfono se deja de utilizar. -
Página 16: Cómo Apagar El Teléfono Móvil
•• Tomar decisiones iniciales sobre cómo desea utilizar el teléfono móvil 2.3.3 Cómo apagar el teléfono móvil 1. Mantenga presionado para acceder al menú Opciones de teléfono. 2. Presione Apagar. 3. Presione Aceptar. 2.4 Uso de la pantalla táctil 2.4.1 Acciones de la pantalla táctil ••... -
Página 17: Bloqueo Y Desbloqueo De La Pantalla
2.5 Bloqueo y desbloqueo de la pantalla 2.5.1 Bloqueo de la pantalla •• Cuando el teléfono móvil está encendido, presione para bloquear la pantalla. Aunque la pantalla esté bloqueada, se pueden recibir mensajes y llamadas. •• Si el teléfono móvil no se utiliza durante un tiempo, la pantalla se bloqueará en forma automática. -
Página 18: Pantalla De Inicio
2.6 Pantalla de inicio Barra de notificaciones: 10:23 Muestra los íconos de estado y recordatorios del teléfono. Deslice el dedo hacia abajo para acceder al panel de notificaciones. Área de visualización: Muestra las áreas de operación y visualización del teléfono. Indica la pantalla actual. -
Página 19: Panel De Notificaciones
GPRS conectado GPRS en uso EDGE conectado EDGE en uso 2.6.2 Panel de notificaciones El teléfono móvil notificará al usuario la recepción de un mensaje nuevo o la existencia de un evento próximo. El panel de notificaciones también informa al usuario acerca de las alarmas y configuraciones;... -
Página 20: Cómo Ver Otras Partes De La Pantalla De Inicio
2.6.3 Cómo ver otras partes de la Pantalla de inicio 10:23 10:23 Deslice el dedo hacia la Presione para acceder a la vista izquierda o derecha sobre de miniatura de la pantalla Principal la Pantalla de inicio. y sus extensiones. Luego presione una vista en miniatura para acceder a la pantalla. -
Página 21: Configuración De Las Animaciones De La Pantalla De Inicio
2.6.5 Configuración de las animaciones de la Pantalla de inicio 1. En la Pantalla de inicio, presione > Ajustes de inicio > Animación. 2. Seleccione una animación y luego presione Guardar. 2.6.6 Cambio de papel tapiz 1. En la Pantalla de inicio, presione >... -
Página 22: Lista De Aplicaciones
2.7 Lista de aplicaciones La lista de aplicaciones incluye íconos de todas las aplicaciones del teléfono. Es posible presionar en la Pantalla de inicio para acceder a la lista de aplicaciones. 2.7.1 Cómo mover íconos en la lista de aplicaciones 1. -
Página 23: Uso De La Tarjeta Microsd Como Dispositivo De Almacenamiento Masivo Usb
2.8.2 Uso de la tarjeta microSD como dispositivo de almacenamiento masivo USB Para transferir todos los archivos de música e imágenes favoritos de la PC a la tarjeta microSD del teléfono móvil, configure la tarjeta microSD como dispositivo de almacenamiento masivo USB. 1. -
Página 24: Cómo Realizar Una Llamada
3.1 Cómo realizar una llamada Para hacer una llamada, es posible utilizar la aplicación Teléfono o seleccionar un número desde Contactos o Registro. Durante una llamada en curso, es posible presionar para volver a la Pantalla de inicio y utilizar otras funciones. Para volver a la pantalla de la llamada, deslice la barra de notificaciones hacia abajo y presione Llamada actual. -
Página 25: Cómo Contestar O Rechazar Llamadas
2. Presione a la derecha de la entrada del registro para marcar. Si mantiene presionada la entrada del registro, se abrirá el menú de opciones. 3.2 Cómo contestar o rechazar llamadas 3.2.1 Cómo contestar llamadas entrantes Cuando se recibe una llamada, la pantalla de llamadas entrantes se abrirá. Dicha pantalla incluye la ID del usuario llamante y toda información adicional de dicho usuario que haya sido ingresada por el usuario en Contactos. -
Página 26: Otras Operaciones Que Se Pueden Realizar Durante Una Llamada
3.3 Otras operaciones que se pueden realizar durante una llamada 3.3.1 Cómo realizar llamadas en conferencia Si se recibe una llamada nueva durante el transcurso de una llamada, es posible conectar la segunda llamada a la que está en curso. A esta función se la conoce como llamada en conferencia. -
Página 27: Cómo Pasar De Una Llamada A Otra
4. Para agregar más personas a la conferencia, presione Añadir llamadas, y luego repita los pasos 2 y 3. 5. Para finalizar la llamada en conferencia y desconectar a todos los participantes, presione Finalizar. 3.3.2 Cómo pasar de una llamada a otra Cuando se recibe una llamada nueva durante el transcurso de una llamada, se puede pasar de una llamada a la otra. -
Página 28: Contactos
4 Contactos La aplicación Contactos permite guardar y administrar información, como los números de teléfono y las direcciones de los contactos. Después de guardar la información de contactos en el teléfono móvil, el usuario podrá acceder con facilidad a los contactos con los que se desee comunicar. 4.1 Cómo abrir la aplicación Aplicación Contactos Si el teléfono móvil es nuevo y aún no se han agregado contactos, la aplicación... -
Página 29: Cómo Agregar Contactos A Favoritos
2. Si tiene más de una cuenta con contactos, presione la cuenta a la cual desea agregar el contacto. 3. Ingrese el nombre del contacto y luego agregue información detallada, como el número de teléfono o la dirección. 4. Cuando haya finalizado, presione Listo para guardar la información del contacto. 4.3.1 Cómo agregar contactos a favoritos ••... -
Página 30: Conexión A Través De La Función Búsqueda Rápida De Contactos Para Android
de un contacto en forma rápida. También es posible acceder a los detalles para visualizar la lista de todos los modos en los que se puede comunicar con ese contacto. Esta sección describe cómo comunicarse con un contacto cuando se accede a la lista de contactos. -
Página 31: Selección De Un Método De Ingreso
Presione el espacio donde desea ingresar texto para que aparezca el teclado. Presione para ocultar el teclado. Mantener presionado el espacio donde usualmente se ingresa texto para acceder al menú de opciones. 5.1.1 Selección de un método de ingreso 1. Mantenga presionado el espacio donde se ingresa texto hasta que aparezca en pantalla el menú... -
Página 32: Uso Del Teclado Swype
5.1.3 Uso del teclado Swype Presionar esta tecla para borrar r t y u i o p el carácter que se encuentra a la & ” izquierda del cursor. a s d f g h j k Mantener presionada esta tecla z x c v b n m para borrar todos los caracteres que se encuentran a la izquierda... -
Página 33: Uso Del Teclado Horizontal
5.1.4 Uso del teclado horizontal Si el teclado le resulta incómodo o difícil de usar, coloque el teléfono móvil en posición horizontal. La pantalla mostrará el teclado en sentido horizontal, lo cual permite que se vea un teclado más ancho. 5.2 Personalización de las configuraciones del teclado 1. -
Página 34: Creación Y Envío De Mensajes Multimedia
Se abrirá la lista de mensajes y aparecerá su nombre en la lista, seguido del mensaje que acaba de enviar. Las respuestas aparecerán en la ventana. A medida que se visualizan y envían mensajes adicionales, se crea un hilo de mensajes. 6.1.3 Creación y envío de mensajes multimedia Las comunicaciones de todos los días se pueden hacer más interesantes utilizando mensajes multimedia. -
Página 35: Personalización De Las Configuraciones De Los Mensajes
6.1.4 Cómo abrir y ver mensajes multimedia 1. En la lista de mensajes, presione el hilo de mensajes que desea ver. 2. Presione el mensaje multimedia para verlo. 6.1.5 Contestación de mensajes 1. En la lista de mensajes, presione el hilo de mensajes de texto o multimedia para abrirlo. -
Página 36: Visualización De Correos Electrónicos
servicios de correo electrónico para obtener dichos datos. 3. Ingrese el nombre de la cuenta y el nombre que desea que vean los destinatarios al recibir los correos electrónicos enviados. 4. Presione Finalizado. Luego de la configuración inicial, la aplicación Correo electrónico se abrirá en la pantalla en la que se estaba la última vez que se abrió... -
Página 37: Contestación De Mensajes De Correo Electrónico
5. Cuando termine, presione Enviar. Si no desea enviar el mensaje en este momento, presione Guardar como borrador o para guardarlo como borrador. 6.2.4 Contestación de mensajes de correo electrónico 1. En la pantalla de cuentas de correo electrónico, mantenga presionada la cuenta que desea utilizar. -
Página 38: Cómo Establecer Una Conexión
4. Modifique Configuración general, Configuración de notificación o Configuración del servidor. 7 Cómo establecer una conexión 7.1 GPRS/3G El teléfono móvil se configurará automáticamente de modo tal de utilizar los servicios GPRS/3G/EDGE del proveedor de servicios inalámbricos (si están disponibles) al encender por primera vez el teléfono móvil. -
Página 39: Wi-Fi
7.2 Wi-Fi La función Wi-Fi provee acceso inalámbrico a Internet por banda ancha. Para utilizar Wi-Fi en el teléfono móvil, se debe acceder a un punto de acceso inalámbrico (hotspot). El alcance de la señal Wi-Fi se ve afectado por obstáculos que se le interpongan. -
Página 40: Cómo Compartir La Conexión De Datos Del Teléfono Vía
conexión de datos del teléfono móvil con otros dispositivos utilizando el teléfono como un dispositivo portátil con su propio punto de acceso Wi-Fi. 7.3.1 Cómo compartir la conexión de datos del teléfono vía Para utilizar tethering por USB en diferentes sistemas operativos, quizá se deba preparar la computadora para establecer una conexión de red vía USB. -
Página 41: Cómo Abrir Páginas Web
Cuando se encuentren disponibles las redes Wi-Fi abiertas/conocidas y las redes móviles, el teléfono seleccionará una red Wi-Fi para acceder a Internet. Abra el menú de opciones del explorador y realice una de las siguientes operaciones. Presione •• Ventana nueva: presione para abrir una ventana nueva. ••... -
Página 42: Personalización De Las Configuraciones Del Explorador
Cómo agregar marcadores 1. En la pantalla del explorador, ingrese a la página web que desea guardar como marcador. 2. Presione y luego, Marcadores > Agregar. Se abrirá la pantalla que permite agregar marcadores. 3. Edite el nombre del marcador de ser necesario y luego presione Aceptar. Cómo abrir marcadores 1. -
Página 43: Emparejamiento Y Conexión De Dispositivos Bluetooth
2. Presione Redes inalám. y redes y luego seleccione la casilla de verificaciónBluetooth para activar la función Bluetooth. La función Bluetooth estará activada cuando el ícono respectivo aparezca en la barra de notificaciones. 3. Presione Config. de Bluetooth y luego seleccione Visible para que el teléfono móvil se haga visible para otros dispositivos Bluetooth. -
Página 44: Cómo Desconectar O Desemparejar Dispositivos
7.5.4 Cómo desconectar o desemparejar dispositivos Bluetooth 1. Presione > Configuración > Redes inalám. y redes > Config. de Bluetooth. 2. Navegue hasta la sección Dispositivos de Bluetooth y mantenga presionado el dispositivo conectado. También es posible presionar sobre un dispositivo conectado para desconectarlo. -
Página 45: Cómo Tomar Una Fotografía
Pantalla de captura de imágenes Miniatura de la última fotografía o del último video. Presionar esta opción para obtener la vista previa de las fotos o de los videos. Arrastrar hacia arriba para grabar videos. Arrastrar hacia abajo para tomar fotografías. -
Página 46: Cómo Grabar Un Video
•• Presionar Más > Definir como para configurar la fotografía como ícono de contacto o papel tapiz. 8.1.4 Cómo grabar un video 1. Active la cámara y seleccione el modo grabadora de video. 2. De ser necesario, modifique la configuración de la grabadora de video. 3. -
Página 47: Rotación De Imágenes
3. Presione la pantalla. Se mostrará el panel del zoom. Puede acercar o alejar la imagen. El visor de imágenes soporta la función de rotación automática. Cuando rota el teléfono móvil, la imagen se ajusta a la rotación. 8.2.3 Rotación de imágenes 1. -
Página 48: Cómo Acceder A La Biblioteca De Medios
3. Cree una carpeta en el directorio root de la tarjeta microSD (por ejemplo, Música). 4. Copie las canciones de la computadora a la carpeta creada. 5. Una vez copiadas las canciones, retire o expulse la unidad de disco USB, según los requerimientos del sistema operativo de la computadora para desconectar el teléfono móvil en forma segura. -
Página 49: Reproducción De Una Lista De Reproducción
8.3.5 Reproducción de una lista de reproducción 1. Presione la pestaña Listas de Reproducción en la pantalla de la biblioteca de música. 2. Mantenga presionada la lista de reproducción que desea reproducir. 3. Presione Reproducir para reproducir la lista de reproducción. 8.4 Cómo escuchar Radio FM La radio FM permite escuchar estaciones de radio FM en el teléfono móvil. -
Página 50: Creación De Una Cuenta De Google
Cuando encienda el teléfono móvil por primera vez, presione la opción correspondiente a los servicios de Google, como la aplicación Google Talk, Gmail o Market. El teléfono solicitará que se inicie sesión en la cuenta de Google. Asegúrese de que el teléfono móvil cuente con una conexión de datos activa (3G/GPRS) antes de iniciar sesión en la cuenta de Google. - Página 51 Gmail existente o crear una cuenta nueva. La primera vez que se accede a la aplicación Gmail en el teléfono, la Recibidos contendrá los mensajes de la cuenta Gmail de la Web. 9.2.1 Cómo acceder a Gmail Presione > Gmail. Aparecerá en pantalla la lista de correo electrónico de Recibidos.
-
Página 52: Búsqueda De Correos Electrónicos
•• Si ha seleccionado Responder o Responder a todos, ingrese el mensaje que desee. •• Si ha seleccionado Reenviar, especifique los destinatarios del mensaje y agregue cualquier texto adicional que desee agregar al mensaje reenviado. 4. Presione > Envíar. 9.2.5 Búsqueda de correos electrónicos 1. -
Página 53: Cómo Aceptar Invitaciones
9.3.3 Cómo aceptar invitaciones 1. Si ha invitado a alguien a chatear o si alguien le ha enviado una invitación para chatear, la invitación aparecerá en la lista de amigos. 2. Presione la invitación pendiente y luego, Aceptar. 9.3.4 Cómo iniciar una conversación por chat 1. -
Página 54: Cierre De Sesión En Google Talk
9.3.6 Cierre de sesión en Google Talk En la pantalla de la lista de amigos, presione y luego Salir para salir de Google Talk. 9.4 Uso de Maps La aplicación Maps permite conocer la ubicación actual del usuario, ver el estado del tránsito en tiempo real (según la disponibilidad del lugar donde se encuentre), y obtener instrucciones detalladas para llegar a distintos destinos en un mapa satelital, de tránsito o de otro tipo. -
Página 55: Uso De Youtube
3. Presione el ícono correspondiente al auto, al transporte público o al modo de a pie. 4. Presione Ir. Las instrucciones aparecerán en una lista. 5. Presione un elemento de las instrucciones de la lista para que se muestre en el mapa. -
Página 56: Búsqueda De Aplicaciones
2. Cuando se accede a la aplicación Market por primera vez, aparecerá en pantalla la ventana Condiciones de servicio de la Tienda Android. Presione Aceptar para continuar. 9.6.2 Búsqueda de aplicaciones Existen diferentes maneras de buscar aplicaciones desde la página de principal de Market, como: ••... -
Página 57: Sincronización De Información
2. Presione la aplicación que desee desinstalar y luego presione la opción Desinstalar. 3. Según las indicaciones, presione Aceptar para eliminar la aplicación del teléfono móvil. 10 Sincronización de información Algunas aplicaciones del teléfono móvil permiten acceder a la misma información personal que el usuario puede agregar, ver y editar en su computadora. -
Página 58: Eliminación De Cuentas
1. Presione > Configuración > Cuentas y sincronización. La pantalla mostrará las configuraciones de sincronización actuales y una lista de las cuentas que tiene el usuario. En algunos casos, será necesario solicitar los datos de la cuenta al soporte TI. Por ejemplo, el usuario deberá... -
Página 59: Personalización De La Sincronización De Cuentas
10.2 Personalización de la sincronización de cuentas Se pueden configurar la utilización de datos en segundo plano y las opciones de sincronización para todas las aplicaciones del teléfono. Asimismo, se puede configurar para cada cuenta el tipo de datos que se desean sincronizar. Para algunas cuentas, la sincronización de datos es bidireccional, es decir, los cambios que se realizan en la información del teléfono móvil se ejecutan también en la copia de dicha información que aparece en la Web. -
Página 60: Uso De Otras Aplicaciones
2. Se configurarán los elementos seleccionados para ser sincronizados con el teléfono móvil. 3. Seleccione o deseleccione la casilla de verificación de la información que desea sincronizar con el teléfono móvil. 11 Uso de otras aplicaciones 11.1 Utilización del Calendario Utilice el Calendario para crear y administrar eventos, reuniones y citas. -
Página 61: Configuración De Recordatorios De Eventos
Para crear un evento rápidamente en la vista Día, Semana o Mes, mantenga presionado un intervalo de tiempo vacío y luego presione Nuevo evento. Se mostrará la pantalla de detalles del evento nuevo que contiene el intervalo de tiempo y la fecha seleccionados en los campos De y Para. 11.1.3 Configuración de recordatorios de eventos 1. -
Página 62: Utilización Del Reloj
11.2 Utilización del Reloj Además de mostrar la fecha y hora, la aplicación Reloj muestra información sobre el clima y el teléfono. También es posible utilizar la aplicación Reloj para utilizar el teléfono móvil como reloj despertador. 11.2.1 Cómo activar el Reloj Presione >... -
Página 63: Utilización De La Calculadora
11.3 Utilización de la Calculadora La calculadora puede utilizarse para resolver problemas aritméticos simples. También es posible resolver ecuaciones más complejas por medio de funciones avanzadas. 11.3.1 Cómo activar la Calculadora Presione > Calculadora para acceder a la aplicación. 11.3.2 Cómo seleccionar el Panel avanzado En la pantalla Calculadora, deslice el dedo hacia la derecha o la izquierda para seleccionar Panel avanzado o Panel básico. -
Página 64: Configuración De Fecha Y Hora
12.1 Configuración de fecha y hora Por defecto, el teléfono móvil utiliza la fecha, la hora y el huso horario suministrados por la red. Cuando el teléfono móvil utiliza la configuración de fecha y hora que le provee la red en forma automática, no se puede configurar en forma manual la fecha, la hora ni el huso horario. -
Página 65: Ajuste Del Tiempo De Espera Para Que Se Apague La Pantalla
12.2.2 Ajuste del tiempo de espera para que se apague la pantalla Si no utiliza el teléfono móvil durante varios minutos, la pantalla se apagará para ahorrar energía de la batería. Para establecer un período de inactividad más corto o más prolongado, haga lo siguiente: 1. -
Página 66: Cambio Del Tono De Timbre Para Mensajes
12.3.4 Cambio del tono de timbre para mensajes 1. En la Pantalla de inicio, presione > Mensajería. 2. En la lista de mensajes, presione > Configuración > Selecc. Tono de timbre. 3. Presione el tono de timbre que desea utilizar y luego presione Aceptar. El tono de timbre se escuchará... -
Página 67: Configuración De La Función Texto A Voz
12.5 Configuración de la función texto a Se puede utilizar la función de configuración de texto a voz para configurar el sintetizador de texto a voz Android, para las aplicaciones que pueden hacer uso de esta función. 12.5.1 Instalación de datos de voz 1. -
Página 68: Protección Del Teléfono Móvil Por Medio Del Bloqueo De Pantalla
12.6.2 Protección del teléfono móvil por medio del bloqueo de pantalla Para brindar mayor seguridad a los datos, se puede bloquear la pantalla y/o solicitar un patrón de desbloqueo de la pantalla cada vez que se enciende el teléfono o se sale del modo de suspensión. -
Página 69: Métodos Para Liberar Espacio En La Memoria Del Teléfono Móvil
12.7.3 Métodos para liberar espacio en la memoria del teléfono móvil •• Siga estos pasos para mover archivos y adjuntos de correos electrónicos a la tarjeta microSD. •• En Internet, borre todos los archivos temporales de Internet y la información histórica del Explorador. -
Página 70: Actualización En Línea
1. En la pantalla Configuración, presione la opción Privacidad > Restabl. datos de fábrica. 2. Cuando el teléfono lo indique, presione la opción Restablecer el teléfono y luego la opción Borrar todo. Las configuraciones originales de fábrica del teléfono móvil se restablecen. - Página 71 •• Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distancia mínima de 15 cm entre el dispositivo y un marcapasos para evitar posibles interferencias. Si utiliza un marcapasos, use el dispositivo en el lado opuesto del marcapasos y no lleve el dispositivo en el bolsillo delantero. ••...
- Página 72 •• Si debe realizar o contestar una llamada, primero estacione el vehículo a un lado de la carretera. •• Las señales de radiofrecuencia podrían afectar los sistemas electrónicos de los automotores. Para mayor información, consulte al fabricante del vehículo. •• En un automotor, no coloque el dispositivo sobre el airbag ni en su área de apertura.
- Página 73 Prevención de daños al sistema auditivo Si se utilizan auriculares a un volumen muy elevado, se pueden lesionar los oídos. Para reducir este riesgo, baje el volumen de los auriculares hasta llegar a un nivel seguro y agradable. Seguridad de los niños Cumpla con todas las precauciones para la seguridad de los niños.
- Página 74 •• Si la batería sufre una deformación, cambio de color o un recalentamiento anormal durante su carga o almacenamiento, extráigala inmediatamente y deje de utilizarla. De lo contrario, podrían producirse pérdidas de líquido, recalentamiento, incendios o explosiones. •• Si el cable de alimentación se daña (por ejemplo: los hilos quedan al descubierto o se rompen) o el enchufe se afloja, deje de utilizar el cable de inmediato.
- Página 75 el dispositivo ni el cargador con las manos mojadas. Esto podría provocar un cortocircuito, el malfuncionamiento del dispositivo y una descarga eléctrica al usuario. •• No coloque el dispositivo, la batería ni el cargador en lugares donde puedan estar expuestos a golpes. De lo contrario, podrían producirse pérdidas del líquido de la batería, el mal funcionamiento del dispositivo, un recalentamiento, un incendio o explosiones.
- Página 76 Información de certificación (SAR) Este dispositivo cumple con las directrices relacionadas con la exposición a ondas de radio. El dispositivo es un radiotransmisor y receptor de baja potencia. Está diseñado para no superar los límites relativos a la exposición a ondas de radio de acuerdo con las recomendaciones establecidas por directrices internacionales.
- Página 77 Caution Las modificaciones o los cambios que se realicen en este equipo y que no hayan sido aprobados expresamente por Huawei Technologies Co., Ltd. pueden anular la autorización de la FCC para utilizar este equipo. Reglamentaciones de Compatibilidad con Audífonos (HAC) para teléfonos móviles...
-
Página 78: Preguntas Frecuentes
Clasificación M: Los teléfonos clasificados como M3 o M4 cumplen con los requerimientos de la FCC y generan menor interferencia con dispositivos para audición que otros teléfonos. M4 es la mejor clasificación dentro de las dos mencionadas. Clasificación T: Los teléfonos clasificados como T3 o T4 cumplen con los requerimientos de la FCC y son más adecuados para ser utilizados con el telecoil de un dispositivo para audición (““Interruptor T””... - Página 79 ¿Cómo se vuelve a la pantalla de la llamada? Si se ha accedido a otra pantalla durante una llamada, se puede presionar la barra de notificaciones y arrastrarla hacia abajo para acceder al panel de notificaciones. Luego, presione la notificación de llamada actual para volver a la pantalla de la llamada.
- Página 80 V100R001_01...