Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Huawei U8820
Resumen de contenidos para Huawei U8820
- Página 1 Guía de Usuario www.nextel.cl U8820...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice 1 Lectura previa a las operaciones .............1 1.1 Precauciones de seguridad ................ 1 1.2 Aviso legal....................2 1.3 Seguridad de datos e información personal ..........4 2 Información del teléfono móvil ............6 2.1 Aspecto del teléfono móvil ................6 2.2 Preparación del teléfono móvil.............. - Página 3 4.3 Cómo agregar contactos................30 4.4 Búsqueda de contactos ................31 4.5 Edición de contactos................. 31 4.6 Cómo comunicarse con los contactos ............31 4.7 Eliminación de contactos ................32 5 Uso del teclado en pantalla.............33 5.1 Visualización del panel del teclado ............33 5.2 Personalización de las configuraciones del teclado .........
- Página 4 10 Sincronización de información ............ 58 10.1 Administración de las cuentas..............58 10.2 Personalización de la sincronización de cuentas ........59 10.3 Instalación y uso de Hi Suite ..............60 11 Uso de otras aplicaciones ............61 11.1 Utilización del Calendario ............... 61 11.2 Utilización del Reloj ................
-
Página 5: Lectura Previa A Las Operaciones
1 Lectura previa a las operaciones 1.1 Precauciones de seguridad Lea las precauciones de seguridad cuidadosamente para garantizar el uso correcto del teléfono móvil. No lo golpee, no lo deje caer ni lo perfore. Evite que el teléfono móvil se caiga, no lo doble ni ejerza presión sobre éste. No utilice el teléfono móvil en ambientes húmedos, por ejemplo en un cuarto de baño. -
Página 6: Aviso Legal
Huawei Technologies Co., Ltd. El producto que se describe en este manual puede contener software cuyos derechos de autor pertenecen a Huawei Technologies Co., Ltd. y sus posibles licenciantes. Los clientes no podrán reproducir, distribuir, modificar, decompilar, desarmar, decodificar, extraer, ceder ni arrendar dicho software de ningún modo,... -
Página 7: Declaración En Relación Con Software De Terceros
Huawei Technologies Co., Ltd. no es titular de la propiedad intelectual del software ni de las aplicaciones de terceros que acompañan este producto. Por lo tanto, Huawei Technologies Co., Ltd. no otorga ningún tipo de garantía en relación con el software ni las aplicaciones de terceros. Huawei Technologies Co., Ltd. no proveerá... -
Página 8: Normas De Importación Y Exportación
NI DE APTITUD PARA UN FIN ESPECÍFICO RESPECTO DE LA PRECISIÓN, LA CONFIABILIDAD, NI DE LOS CONTENIDOS DE ESTE MANUAL. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITAN LAS LEYES APLICABLES, HUAWEI TECHNOLOGIES CO. LTD. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES, INDIRECTOS O EMERGENTES, NI POR EL LUCRO CESANTE, LA PÉRDIDA DE... - Página 9 •• Instale parches o software de seguridad desarrollados por Huawei u otros proveedores de aplicaciones. •• Algunas aplicaciones requieren y transmiten información de ubicación. Por lo tanto, terceros pueden compartir su información de localización.
-
Página 10: Información Del Teléfono Móvil
2 Información del teléfono móvil 2.1 Aspecto del teléfono móvil 2.1.1 Descripción rápida del teléfono Nota: Las imágenes de este documento se presentan sólo a modo de referencia. El aspecto y las características reales dependen del teléfono móvil adquirido. Entrada para Botón Botón de Auricular... -
Página 11: Botones De Función
2.1.2 Botones de función •• Presione esta tecla para encender el teléfono móvil. •• Mantenga presionada esta tecla por 3 segundos para abrir el menú Opciones de teléfono. •• Presione esta tecla para bloquear la pantalla del teléfono móvil cuando éste se encuentre encendido. ••... -
Página 12: Preparación Del Teléfono Móvil
2.2 Preparación del teléfono móvil 2.2.1 Instalación de la tarjeta USIM Se deben seguir dos pasos para instalar la tarjeta USIM: 1. Retire la tapa de la batería. 2. Inserte la tarjeta USIM. 2.2.2 Instalación de la batería 1. Coloque el borde identificado como a (donde están los contactos) en la parte inferior de la ranura de la batería. -
Página 13: Indicador De Estado
2. Conecte el cable USB al teléfono móvil. Luego, enchufe el conector del cargador a un tomacorriente. El teléfono comenzará a cargarse. Si el teléfono móvil se está cargando encendido, el ícono de la batería muestra el progreso de la carga en la Barra de notificaciones. Cuando el ícono de la batería cambia a , esto significa que el teléfono móvil está... -
Página 14: Antena Integrada
Para preservar la carga de la batería, intente lo siguiente: •• Cuando no necesite utilizar servicios 3G, configure la conexión del teléfono a la red 2G. •• Cuando el teléfono móvil no está en uso, apague la pantalla. •• Restablezca el tiempo límite de espera de la luz de fondo. ••... -
Página 15: Encendido O Apagado Del Teléfono Móvil
2.3 Encendido o apagado del teléfono móvil 2.3.1 Cómo encender el teléfono móvil Presione . La primera vez que encienda el teléfono, deberá registrarse en la cuenta respectiva y configurar el teléfono móvil. 2.3.2 Configuración del teléfono móvil Cuando se enciende el teléfono móvil por primera vez, éste muestra el asistente de instalación, que lo guiará... -
Página 16: Bloqueo Y Desbloqueo De La Pantalla
2.5 Bloqueo y desbloqueo de la pantalla 2.5.1 Bloqueo de la pantalla •• Cuando el teléfono está encendido, presione la opción para bloquear la pantalla. Aunque la pantalla esté bloqueada, se podrán recibir mensajes y llamadas. •• Si el equipo no se utiliza durante un tiempo, la pantalla se bloqueará en forma automática. -
Página 17: Pantalla De Inicio
2.6 Pantalla de inicio Barra de notificaciones: 10:23 Muestra los íconos de estado y recordatorios del teléfono. Deslice el dedo hacia abajo para acceder al panel de notificaciones. Área de visualización: Muestra las áreas de operación y visualización del teléfono. Puntos de cambio de pantalla: Indican la cantidad de pantallas a la izquierda o la derecha. -
Página 18: Panel De Notificaciones
EDGE conectado EDGE en uso 3G conectado 3G en uso HSDPA conectado HSDPA en uso Usuario que inicia una llamada Servicio de CD no disponible de Grupo CD Parlante de CD desactivado Parlante de CD activado Llamada de Conexión Directa Llamada de Grupo CD en en curso curso... -
Página 19: Cómo Ver Otras Partes De La Pantalla De Inicio
Cómo acceder al panel de notificaciones 1. Cuando aparezca un ícono de notificación nuevo en la barra de notificaciones, mantenga presionada la barra de notificaciones y luego deslice el dedo hacia abajo para abrir el panel de notificaciones. 2. En el panel de notificaciones se pueden realizar las siguientes acciones: ••... -
Página 20: Cambio Del Fondo De Pantalla
Eliminación de elementos de la pantalla 1. Mantenga presionado un elemento en la pantalla de inicio hasta que el elemento se agrande y el teléfono móvil vibre. 2. Sin levantar el dedo, arrastre el elemento hasta la papelera. El elemento se podrá... -
Página 21: Extracción De La Tarjeta Microsd
1. Conecte el teléfono móvil al PC con el cable USB. El PC detectará la tarjeta MicroSD y/o la memoria interna del teléfono como un disco extraíble. 2. Abra la barra de notificaciones y luego presione la opción conectado al USB. -
Página 22: Cómo Realizar Llamadas
3 Cómo realizar llamadas Para realizar una llamada telefónica, se puede marcar un número o presionar uno de los números de la lista de contactos, una página web, un documento, un correo electrónico, un MMS o un IM. Cuando haya una llamada en curso, será posible contestar otras llamadas entrantes o enviarlas al buzón de correo de voz. -
Página 23: Cómo Contestar O Rechazar Llamadas
2. Presione a la derecha de la entrada del registro para marcar. Tip: Si mantiene presionada la entrada del registro, se abrirá el menú de opciones. 3.2 Cómo contestar o rechazar llamadas 3.2.1 Cómo contestar llamadas entrantes Cuando el teléfono recibe una llamada, la pantalla de llamadas entrantes muestra el nombre y el número de teléfono del usuario llamante ingresados en Contactos. -
Página 24: Otras Operaciones Que Se Pueden Realizar Durante Una Llamada
3.3 Otras operaciones que se pueden realizar durante una llamada 3.3.1 Cómo realizar llamadas en conferencia Si se recibe una llamada nueva durante el transcurso de una llamada, es posible conectar la segunda llamada a la que está en curso. Se conoce a esta función como llamada en conferencia. -
Página 25: Cómo Realizar Llamadas De Conexión Directa
Los números de Conexión Directa se dividen en tres partes. Por ejemplo: xxxx*xxxxx*xxxxx o xx*xxxxx*xx. Para llamar a los usuarios iDEN o 3G se debe contar con esas tres partes. Aquí, el símbolo x representa cualquier digito del 0 al 9. Además, cada parte está... -
Página 26: Alertas
3.5 Alertas Las Alertas permiten que el usuario notifique a terceros que desea comunicarse con ellos a través de la función Conexión Directa. Cuando un usuario reciba una Alerta, se reproducirá el tono correspondiente y se mostrará la identificación del usuario llamante (nombre y número de Conexión Directa). -
Página 27: Cómo Agregar Miembros A Un Grupo
2. Presione > Crear Grupo 3. Presione Ingresar número para ingresar los contactos que desea agregar. Nota: Se deben agregar dos o más contactos o se pueden seleccionar dos o más contactos en Contactos Llamadas 4. Presione > Guardar Grupo 5. -
Página 28: Cómo Eliminar Un Grupo Cd De Contactos
2. Mantenga presionado el grupo de donde se desea eliminar un miembro. 3. Presione Editar Grupo 4. Presione para eliminar al contacto seleccionado de ese grupo. 5. Presione Finalizado para guardar el grupo. 3.6.5 Cómo eliminar un Grupo CD de Contactos 1. -
Página 29: Intento De Unirse A Una Llamada De Grupo Cd Ya Finalizada
3.6.10 Intento de unirse a una llamada de Grupo CD ya finalizada Al intentar unirse a una llamada de Grupo CD ya finalizada, el teléfono mostrará un mensaje. •• Si presiona el botón PTT, se iniciará la llamada de Grupo CD. ••... -
Página 30: Configuración De La Función Cd Mediante Un Sólo Botón
3.7.1 Configuración de la función CD mediante un sólo botón Configuración del botón PTT permite acceder rápidamente a los contactos de la función de Conexión Directa presionando el botón respectivo en la pantalla de inicio. 1. Presione > Configuración > Configuración de CD >... -
Página 31: Simultaneidad
3.10 Simultaneidad 3.10.1 Recepción de una llamada de voz durante una llamada de Conexión Directa Las llamadas de voz recibidas durante una llamada de Conexión Directa se pueden responder o rechazar arrastrando el ícono que aparece en pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha. -
Página 32: Recepción De Invitaciones Durante Una Llamada De Voz
llam de voz para retener la llamada de voz. A continuación aparecerá en pantalla un mensaje y se podrá hacer lo siguiente: •• Mantenga presionado el botón PTT para hacer una llamada de ese tipo. •• Presione Enviar Alerta; a continuación, aparecerá en pantalla un mensaje y se podrá... -
Página 33: Uso Del Modo Avión
3.12 Uso del modo avión En algunos lugares, se le pedirá que desactive las conexiones inalámbricas del teléfono. En lugar de apagar el teléfono, lo puede utilizar en Modo avión. 1. Mantenga presionada la tecla 2. Presione Modo avión en el menú de opciones. -
Página 34: Contactos
4 Contactos La aplicación Contactos permite guardar y administrar información, como los números de teléfono y las direcciones de los contactos. Después de guardar la información de contactos en el teléfono móvil, el usuario podrá acceder con facilidad a los contactos con los que se desee comunicar. 4.1 Cómo acceder a la aplicación Contactos Si el teléfono móvil es nuevo y aún no se han agregado contactos, la aplicación Contactos... -
Página 35: Búsqueda De Contactos
•• Presione un contacto y luego la estrella que se encuentra a la derecha del nombre del contacto. La estrella se pondrá de color dorado. 4.4 Búsqueda de contactos 1. En la lista de contactos, presione > Buscar. 2. Ingrese el nombre del contacto que está buscando. A medida que se ingresan los datos, aparecerán los contactos con nombres coincidentes debajo del cuadro de búsqueda. -
Página 36: Eliminación De Contactos
4.6.2 Cómo comunicarse con los contactos 1. En la lista de contactos, presione el contacto que con el cual desee comunicarse. 2. En la pantalla de detalles del contacto, presione el ícono que se encuentra a la derecha del número para realizar una llamada, enviar mensajes, una Alerta o iniciar una Conexión Directa. -
Página 37: Uso Del Teclado En Pantalla
5 Uso del teclado en pantalla 5.1 Visualización del panel del teclado Para ingresar texto, utilice el teclado en pantalla. En algunas aplicaciones, se accede al teclado en forma automática. En otras, se debe presionar un campo de texto para acceder al teclado. Presione el espacio donde desea ingresar texto para que aparezca el teclado. -
Página 38: Uso Del Teclado Swype
5.1.3 Uso del teclado Swype r t y u i o p Presione esta tecla para borrar & ” a s d f g h j k el carácter que se encuentra a la izquierda del cursor. z x c v b n m Mantenga presionada esta . -
Página 39: Mensajería
6 Mensajería La aplicación de mensajería permite el intercambio de mensajes de texto (SMS) y de mensajes multimedia (MMS) con quienes utilizan teléfonos que soportan SMS y MMS. Por medio de la aplicación Correo electrónico, es posible leer y enviar mensajes de correo electrónico. -
Página 40: Personalización De Las Configuraciones De Los Mensajes
4. Presione para ver el panel de opciones. •• Presione Agregar asunto para agregar el asunto del mensaje. El teléfono móvil entrará en modo de mensajes multimedia. •• Presione Adjuntar para agregar una imagen, un archivo de música o de video. -
Página 41: Cómo Agregar Cuentas De Correo Electrónico
6.2.1 Cómo agregar cuentas de correo electrónico Cuando se utiliza la aplicación Correo electrónico por primera vez, se debe configurar la cuenta de correo electrónico. El asistente de configuración de correo electrónico guia al usuario durante la configuración de su cuenta. Se soporta una cantidad de sistemas de correo electrónico de uso generalizado. -
Página 42: Creación Y Envío De Correos Electrónicos
6.2.3 Creación y envío de correos electrónicos 1. En la pantalla de cuentas de correo electrónico, presione la cuenta que desee utilizar. 2. En la pantalla Bandeja de entrada, presione y luego presione Redactar el panel de opciones. 3. En el campo Para, ingrese el nombre o la dirección de correo electrónico. 4. - Página 43 2. En la pantalla de las cuentas, mantenga presionada la cuenta de correo electrónico que desea modificar. 3. Presione Configuración de la cuenta. 4. Cambie Configuración general, Configuración de notificación Configuración del servidor.
-
Página 44: Cómo Establecer Una Conexión
7 Cómo establecer una conexión 7.1 GPRS/EDGE/3G El teléfono móvil se configurará automáticamente para el uso de los servicios GPRS/EDGE/3G del proveedor del servicio inalámbrico (si están disponibles) al encender por primera vez el teléfono móvil. Tenga en cuenta que la tarjeta USIM debe estar instalada. -
Página 45: Conexión A Redes Inalámbricas
7.2.2 Conexión a redes inalámbricas 1. Después de activar la función Wi-Fi, presione > Configuración. 2. Presione Redes inalám. y redes > Configuración Wi-Fi. Podrá ver una lista de las redes Wi-Fi detectadas en la sección Redes de Wi-Fi. 3. Presione una red Wi-Fi para conectarse. ••... -
Página 46: Uso Compartido De La Conexión De Datos Del Teléfono Vía
7.3.2 Uso compartido de la conexión de datos del teléfono vía 1. Presione > Configuración. 2. Presione Redes inalám. y redes > Anclaje a red y zona Wi-Fi. 3. Seleccione la casilla de verificación Anclaje a red USB para compartir la conexión de datos con el PC. -
Página 47: Cómo Abrir Una Página Web
•• Reenviar: presione esta opción para navegar hacia la próxima página web. •• Más: presione esta opción para abrir otros menús y realizar operaciones de búsqueda, selección de texto, descarga y configuración. 7.4.2 Cómo abrir una página web 1. En la ventana del explorador, presione el campo URL que se encuentra en la parte superior de la pantalla. -
Página 48: Bluetooth
7.5 Bluetooth El teléfono móvil cuenta con la función Bluetooth, que permite crear una conexión inalámbrica con otros dispositivos Bluetooth para compartir archivos con amigos, utilizar la función de manos libres con auriculares Bluetooth o incluso transferir fotografías del teléfono al PC. Si está... -
Página 49: Envío De Archivos A Través De Bluetooth
7.5.3 Envío de archivos a través de Bluetooth La función Bluetooth permite compartir archivos de imágenes, video o música con familiares y amigos. Para enviar archivos a través de Bluetooth, haga lo siguiente: 1. Mantenga presionado el archivo que desea enviar. Aparecerá en pantalla el menú... -
Página 50: Entretenimiento
8 Entretenimiento Además de ser un dispositivo de comunicación y un asistente personal, el teléfono móvil también provee una amplia gama de posibilidades de entretenimiento. Se pueden tomar fotografías, grabar clips de audio y video, y descargar y escuchar música. 8.1 Cómo tomar fotografías y grabar videos La cámara es una combinación de cámara fotográfica y grabadora de video, que se puede utilizar para tomar fotografías y grabar videos y compartirlos. -
Página 51: Visualización De Fotografías
La fotografia que tomó se visualizará por un momento. Es posible tomar otras fotografías u obtener una imagen previa de las fotografías ya tomadas. 8.1.3 Visualización de fotografías 1. Después de tomar una fotografia, se mostrará una miniatura de la fotografia que acaba de tomar en la esquina superior derecha de la pantalla de captura. -
Página 52: Acceso A La Galería
ordenar las fotografías y los videos en carpetas, para ver y editar las imágenes, para ver los videos y para configurar una imagen como papel tapíz o como la foto de un contacto. 8.2.1 Acceso a la Galería Presione > Galería para activar el visor. -
Página 53: Cómo Escuchar Música
8.3 Cómo escuchar música Se pueden descargar archivos de música o insertar un CD en el PC y copiar los archivos a la tarjeta MicroSD para poder escucharlos en el teléfono móvil. 8.3.1 Cómo copiar música a la tarjeta MicroSD 1. -
Página 54: Reproducción De Una Lista De Reproducción
•• Presione Nuevos para crear una lista de reproducción y agregar la canción a dicha lista. 8.3.5 Reproducción de una lista de reproducción 1. Presione la pestaña Listas de Reproducción en la pantalla de la biblioteca de música. 2. Mantenga presionada la lista de reproducción que desea reproducir. 3. -
Página 55: Servicios De Google
9 Servicios de Google Nota: La disponibilidad de los servicios, las funciones y las aplicaciones de Google pueden variar según el pais o el proveedor de servicios del que se trate. Cumpla con las disposiciones y leyes locales para utilizar dichos servicios, funciones y aplicaciones. -
Página 56: Uso De Gmail
9.2 Uso de Gmail Gmail es el servicio de correo electrónico de Google basado en la Web. Durante la primera configuración del teléfono, se puede establecer el uso de una cuenta de Gmail existente o crear una cuenta nueva. La primera vez que se accede a la aplicación Gmail en el teléfono, la... -
Página 57: Uso De Google Talk
4. Presione > Enviar. 9.2.5 Búsqueda de correos electrónicos 1. En la lista de correos, presione y luego Buscar. 2. Ingrese las palabras clave de búsqueda en el cuadro correspondiente y luego presione 9.2.6 Personalización de las configuraciones de Gmail En la lista de correo electrónico, presione y luego Más... -
Página 58: Configuración De Notificaciones Para Mensajes Instantáneos Nuevos
9.3.5 Configuración de notificaciones para mensajes instantáneos nuevos Cuando reciba un mensaje instantáneo, el teléfono móvil reproducirá un sonido, vibrará o mostrará un ícono. Para configurar uno de estos útiles métodos de notificación, acceda a la lista de amigos y luego presione . -
Página 59: Cómo Obtener Instrucciones
9.4.2 Acceso a Maps Presione > Maps para acceder a la aplicación. 9.4.3 Búsqueda de lugares de interés 1. En el mapa, presione y luego Buscar. 2. Ingrese el lugar que desea encontrar en el cuadro de búsqueda y luego presione el ícono Buscar. -
Página 60: Uso De Market
9.6 Uso de Market Android Market ofrece acceso directo a las aplicaciones y los juegos que se pueden descargar e instalar en el teléfono. 9.6.1 Acceso a Market 1. Presione > Market. 2. Cuando se accede a la aplicación Market por primera vez, aparecerá... -
Página 61: Desinstalación De Aplicaciones
6. Después de que la aplicación se haya descargado e instalado en el teléfono móvil, aparecerá el ícono de descarga del contenido en la barra de notificaciones. 9.6.4 Desinstalación de aplicaciones 1. En la pantalla Market, presione aplic.. 2. Presione la aplicación que desee desinstalar y luego presione Desinstalar. 3. -
Página 62: Sincronización De Información
10 Sincronización de información Algunas aplicaciones del teléfono móvil permiten acceder a la misma información personal que el usuario puede agregar, ver y editar en su PC. Cuando el usuario agrega, modifica o borra información en cualquiera de estas aplicaciones desde la Web, la información actualizada también aparece en el teléfono móvil del usuario. -
Página 63: Eliminación De Cuentas
cuenta e ingresar otros datos. Una vez finalizada la operación, la cuenta se agregará a la lista de la pantalla Configuración de cuentas y sincronización. 10.1.2 Eliminación de cuentas Se puede eliminar una cuenta del teléfono móvil y toda la información relacionada con ésta, incluso los correos electrónicos, los contactos, las configuraciones, etc. -
Página 64: Cambio De Las Configuraciones De Sincronización De Una Cuenta
10.2.2 Cambio de las configuraciones de sincronización de una cuenta 1. En la pantalla Configuración de cuentas y sincronización, presione la cuenta cuyas configuraciones de sincronización se desean modificar. Se abrirá la pantalla de datos y s+incronización, donde se visualizará una lista de los tipos de información que puede sincronizar la cuenta. -
Página 65: Uso De Otras Aplicaciones
11 Uso de otras aplicaciones 11.1 Utilización del Calendario Utilice Calendario para crear y administrar eventos, reuniones y citas. Según las configuraciones de sincronización, el calendario del teléfono puede sincronizarse con el calendario de la Web que utilice el usuario. 11.1.1 Cómo acceder al Calendario Presione >... -
Página 66: Personalización De Las Configuraciones Del Calendario
2. Presione el botón ““+”” para agregar un recordatorio. O presione el botón ““-”” del recordatorio para eliminarlo. 3. Presione el período de tiempo previo al evento para la activación del recordatorio. Cuando llegue el momento, recibirá la notificación del evento. 11.1.4 Personalización de las configuraciones del calendario En cualquier vista del calendario, presione . -
Página 67: Utilización De La Calculadora
2. Presione Duración para configurar la fecha y hora de la alarma. 3. Presione Repetir para configurar los dias en los que desea que la alarma se active. 4. Presione Tono de llamada para seleccionar un tono de timbre para la alarma. 5. -
Página 68: Administración Del Teléfono Móvil
12 Administración del teléfono móvil Para configurar el teléfono móvil, presione la opción > Configuración. 12.1 Configuración de fecha y hora Por defecto, el teléfono móvil utiliza la fecha, la hora y el huso horario suministrados por la red. Nota: Cuando el teléfono móvil utiliza la configuración de fecha y hora provista por la red en forma automática, la fecha, la hora y el huso horario no se pueden configurar manualmente. -
Página 69: Ajuste Del Tiempo De Espera Para Que Se Apague La Pantalla
12.2.2 Ajuste del tiempo de espera para que se apague la pantalla Si no utiliza el teléfono móvil durante varios minutos, la pantalla se apagará para ahorrar energia de la batería. Para establecer un período de inactividad más corto o más prolongado, haga lo siguiente: 1. -
Página 70: Configuración De Servicios Telefónicos
12.4 Configuración de servicios telefónicos 12.4.1 Personalización de las configuraciones de llamada El proveedor de servicios del teléfono móvil ofrece diferentes servicios como desvio de llamadas, llamada en espera, números de marcación fija y correo de voz. Es posible personalizar muchos de estos servicios si forman parte del plan de llamadas del usuario. -
Página 71: Protección Del Teléfono Móvil
2. Seleccione la velocidad en que se escuchará el texto. 12.6 Protección del teléfono móvil 12.6.1 Activación del PIN de la tarjeta USIM 1. En la pantalla Configuración, presione Seguridad y ubicación > Bloqueo de tarjeta USIM. 2. Seleccione la casilla de verificación Bloquear la tarjeta USIM. -
Página 72: Administración De Aplicaciones
12.7 Administración de aplicaciones 12.7.1 Cómo ver las aplicaciones instaladas 1. En la pantalla Configuración, presione Aplicaciones > Administrar aplicaciones. 2. Desde la lista de aplicaciones, lleve a cabo una de las siguientes acciones: •• Presione y luego presione Ordenar por tamaño. -
Página 73: Restablecimiento De Datos De Fábrica
12.8.2 Restablecimiento de datos de fábrica Si se restablecen las configuraciones de fábrica del teléfono, se eliminarán todos los datos personales almacenados en éste, incluso la información sobre la cuenta de Google, cualquier otra cuenta, las configuraciones de las aplicaciones y del sistema, asi como toda aplicación descargada. -
Página 74: Apéndice
13 Apéndice 13.1 Advertencias y precauciones Esta sección contiene información importante sobre las instrucciones de operación del dispositivo. Describe, además, cómo utilizar el dispositivo de manera segura. Lea esta información atentamente antes de utilizar el dispositivo. Dispositivos electrónicos Apague el dispositivo cuando su uso esté prohibido. No utilice el dispositivo cuando éste pueda generar situaciones riesgosas o interferir con otros dispositivos electrónicos. -
Página 75: Entorno De Funcionamiento
•• Concéntrese en conducir. Su responsabilidad primordial es conducir de manera segura. •• No hable por teléfono al conducir. Utilice los accesorios de manos libres. •• Si debe realizar o contestar una llamada, primero estacione el vehiculo a un lado de la carretera. -
Página 76: Seguridad De Los Niños
Seguridad de los niños Cumpla con todas las precauciones para la seguridad de los niños. Puede ser peligroso dejar que un niño juegue con el dispositivo o los accesorios, ya que éstos pueden estar compuestos por partes que podrían desprenderse y causar asfixia si son ingeridos. -
Página 77: Limpieza Y Mantenimiento
batería a líquidos ni a agua, al fuego, ni a otras substancias explosivas o peligrosas. •• Evite dejar caer el dispositivo o la batería. Si el dispositivo o la batería caen al suelo, especialmente sobre una superficie dura, y se sospecha que se han dañado, deben ser llevados a un centro de atención especializado para que los revisen. -
Página 78: Llamadas De Emergencia
•• No desarme el dispositivo ni sus accesorios. De lo contrario, la garantía que cubre el dispositivo y los accesorios se invalidará, y el fabricante no será responsable de pagar los daños ocasionados. •• Si la pantalla del dispositivo, luego de golpear contra un objeto contundente, se rompe, no la toque ni trate de sacar las partes rotas. -
Página 79: Preguntas Frecuentes (Faq)
Advertencia Las modificaciones o los cambios que se realicen en este equipo y que no hayan sido aprobados expresamente por Huawei Technologies Co., Ltd. pueden anular la autorización de la FCC para utilizar este equipo. 13.2 Preguntas frecuentes (FAQ) ¿Cómo se puede configurar una canción como tono de llamada? - Página 80 ¿Cómo se vuelve a la pantalla de la llamada? Si se ha accedido a otra pantalla durante una llamada, se puede presionar la barra de notificaciones y arrastrarla hacia abajo para acceder al panel de notificaciones. Luego, presione la notificación de llamada actual para volver a la pantalla de la llamada.
- Página 81 © 2011 Nextel...