Tennant 8410D Manual Del Operario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tennant Manuales
  4. Fregadoras
  5. 8410D
  6. Manual del operario
Tennant 8410D Manual Del Operario

Tennant 8410D Manual Del Operario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
8410D
Español/Spanish/ES
Manual del Operario
MM391ES
Rev. 11
*MM391ES*
Home
Find... Go To..

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tennant 8410D

Resumen de contenidos para Tennant 8410D

  • Página 1 8410D Español/Spanish/ES Manual del Operario MM391ES Rev. 11 *MM391ES* Home Find... Go To..

  • Página 2: Norma 65 De California Advertencia

    Este manual acompaña a cada nuevo modelo de TENNANT 8410D. Proporciona las instrucciones de operación y mantenimiento preventivo necesarias. Lea este manual completo y comprenda lo antes de operar o revisar la máquina. Esta máquina le proporcionara un servicio excelente. Sin embargo, se obtendrán los mejores resultados al mínimo coste si:...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ..LA MAQUINA ..... . . 8410D MM391ES (2- -04) Home Find... Go To..
  • Página 4 ELEVACIÓN DE LA MÁQUINA ..DE FREGADO ....ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA 8410D MM391ES (2- -04) Home Find... Go To..

  • Página 5: Indice De Materias

    ..... . . DIMENSIONES DE LA MÁQUINA ..8410D MM391ES (2- -04) Home Find... Go To..

  • Página 6: Precauciones De Seguridad

    - - Pise el pedal del freno y mantenga el pedal del acelerador en posición ADVERTENCIA: Los materiales neutra. inflamables o metales reactivos pueden causar explosiones o incendios. No los recoja. 8410D MM391ES (2- -04) Home Find... Go To..
  • Página 7 380 mm (15”). - - Ponga el freno de estacionamiento cuando la máquina esté cargada. - - Calce las ruedas de la máquina. - - Sujete bien la máquina al camión o remolque. 8410D MM391ES (2- -04) Home Find... Go To..
  • Página 8 CAJA COLECTORA - - SITUADO EN LA BARRA INFLAMABLES - - SITUADO EN EL PANEL DE APOYO DE LA CAJA COLECTORA Y EN LATERAL DEL COMPARTIMENTO DEL AMBOS BRAZOS ELEVADORES DE LA CAJA OPERARIO. COLECTORA. 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 9: Adhesivo De Materiales Inflamables

    ADHESIVO DE LOS BRAZOS ELEVADORES ADHESIVO DE PARACHOQUES CALIENTE - - DE LA CAJA COLECTORA - - SITUADO EN SITUADO EN EL PANEL POSTERIOR AMBOS BRAZOS ELEVADORES DE LA CAJA IZQUIERDO. COLECTORA. 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 10: Funcionamiento

    TENNANT. - Realice su pedido de piezas de recambio y repuestos directamente a su representante autorizado de TENNANT. Utilice el manual de piezas adjunto al realizar su pedido. - Después de las primeras 50 horas de funcionamiento realice las operaciones recomendadas en el ESQUEMA DE MANTENIMIENTO.

  • Página 11: Componentes De La Máquina

    H. Escobilla de goma lateral Puerta de acceso al cepillo de barrido J. Cepillo lateral K. Tapa de la caja colectora L. Tapa de la bomba ESt M. Tapa del depósito N. Depósito de recuperación 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 12: Símbolos

    Cepillos de fregado bajados y girando Sistema de carga Escobilla de goma posterior bajada y aspirando Presión de aceite del motor Lugar para el gato Temperatura del agua del motor Claxon Modo de mantenimiento Freno de estacionamiento 8410D MM391ES (4- -98) Home Find... Go To..
  • Página 13 Cepillo principal de barrido bajado y con Cortacircuitos 9 presión fuerte Inclinación del volante Presión variable Cortacircuitos 1 Sólo diesel Cortacircuitos 2 Sólo fluido hidráulico Circuit breaker 3 Rápido Circuit breaker 4 Apagado Ralentí 8410D MM391ES (4- -98) Home Find... Go To..

  • Página 14: Mandos De Control Einstrumentos

    FUNCIONAMIENTO MANDOS DE CONTROL E INSTRUMENTOS 10950 8410D MM391ES (4- -98) Home Find... Go To..
  • Página 15 CC.Palanca de aceleración DD.Volante EE. Claxon FF. Contacto GG.Palanca de inclinación de la columna de dirección HH.Cortacircuitos II. Botón de la presión del cepillo principal bajado JJ. Interruptor del flujo de la disolución 8410D MM391ES (4- -98) Home Find... Go To..

  • Página 16: Funcionamiento De Los Mandos De Control

    Hacia atrás: Presione la parte inferior del pedal de aceleración con el talón del pie. 07791 Neutro: Retire el pie del pedal de aceleración y este volverá a su posición neutra. 07792 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 17: Pedal Del Freno

    Encendido: Pulse el interruptor de la luz de peligro. El indicador luminoso situado encima del interruptor se encenderá. Apagado: Pulse el interruptor de la luz de peligro. El indicador luminoso situado encima del interruptor se apagará. 09293 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 18: Interruptor De Las Luces De Trabajo

    8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 19: Interruptor De La Puerta De La Caja Colectora

    Bajar: Pulse y mantenga pulsado el interruptor de bajada de la caja colectora. El indicador luminoso situado encima del interruptor se encenderá. Mantener: Suelte el interruptor de bajada de la caja colectora. 09543 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 20: Interruptor Del Cepillo Lateral

    Si pulsa el interruptor del ventilador aspirante de barrido estando la caja colectora elevada, el ventilador aspirante permanecerá apagado y el indicador luminoso de elevación de la caja colectora parpadeará. 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 21: Interruptor Del Cepillo Principal, Velocidad 1

    NOTA: Eleve el cepillo principal siempre que la máquina esté sin funcionar durante algún tiempo. Esto impide que el cepillo principal se deforme. 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 22: Interruptor Del Cepillo Principal, Velocidad 2

    1. NOTA: Eleve el cepillo principal siempre que la máquina esté sin funcionar durante algún tiempo. Esto impide que el cepillo principal se deforme. 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 23: Luz Del Sistema De Carga

    (225ºF). Motores Ford: detenga la máquina si la temperatura del agua alcanza este nivel. Los motores GM se detienen automáticamente cuando la temperatura es demasiado elevada, a continuación se enciende el indicador luminoso. Localice el problema y corríjalo. 10644 8410D MM391ES (2- -04) Home Find... Go To..

  • Página 24: Luz Del Modo De Mantenimiento

    La luz del depósito de recuperación lleno empieza a parpadear cuando el depósito de recuperación está lleno. La luz parpadeará durante 50 segundos y luego se quedará encendida. A continuación se detendrán las operaciones de fregado. 10886 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 25: Luz De Filtro Obstruido

    La luz de OK permanece apagada al encender la máquina cuando si el panel principal de control no pasa la comprobación automática. 10889 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 26: Indicador Del Nivel De Combustible

    NOTA: Cuando el interruptor ESt está encendido y el nivel de agua en los depósitos es el 10951 adecuado, poco después se activará la bomba ESt. 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 27: Interruptor Del Flujo De Detergente (Opcional)

    El indicador luminoso situado sobre el interruptor se encenderá. Dentro (In): Pulse el interruptor de limpieza del borde. El indicador luminoso situado sobre el interruptor se apagará. 11104 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 28: Interruptor De Fregado

    1 del cepillo principal. NOTA: El cabezal de fregado se elevará cuando la máquina se desplace marcha atrás. 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 29: Interruptor De La Escobilla De Goma

    Rápida: Empuje la palanca y sitúela en la posición de Rápida. Ralentí: Desplace la palanca a la posición de Ralentí. Apagada: Tire de la palanca y sitúela en la posición de Apagado. 8410D MM391ES (4- -98) Home Find... Go To..

  • Página 30: Volante

    Arranque: Gire completamente la llave en el sentido de las agujas del reloj. Suelte la llave en el momento en el que el motor arranque. Parada: Gire la llave en sentido contrario al de las agujas del reloj. 8410D MM391ES (2- -04) Home Find... Go To..

  • Página 31: Interruptor Del Intermitente (Opcional)

    El mando de inclinación del volante controla el ángulo del volante. Ajuste: Tire hacia afuera del mando de inclinación, desplace el volante hacia arriba o hacia abajo y suelte el mando de inclinación. 8410D MM391ES (NIL) Home Find... Go To..

  • Página 32: Cortacircuitos

    Panel de instrumentos CB-4 15 A Fregado CB-5 15 A Sacudidor del filtro, ventilador aspirante CB-6 15 A Luces de trabajo CB-7 15 A CB-8 15 A Sweeping CB-9 15 A Válvula del solenoide 8410D MM391ES (4- -98) Home Find... Go To..

  • Página 33: Botón De La Presión Del Cepillo Principal

    Parada (0): Pulse la parte izquierda del interruptor del la disolución. NOTA: La disolución comenzará a fluir al iniciar las operaciones de fregado si el interruptor del flujo de la disolución está encendido. 8410D MM391ES (2- -04) Home Find... Go To..

  • Página 34: Pestillos

    Nunca sustituya un fusible por otro de valor superior al especificado. El fusible se encuentra en el compartimento del operario. Retire el panel de cortacircuitos para tener acceso al fusible. Fusible Valor Circuito protegido FU-1 40 A Bujías incandescentes 8410D MM391ES (2- -04) Home Find... Go To..

  • Página 35: Asiento Del Operario

    ADVERTENCIA: La caja colectora en posición elevada puede caer. Monte la barra de apoyo. 07803 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 36: Funcionamiento De La Máquina

    Si utiliza el sistema ESt, limpie y vacíe el depósito de disolución y el filtro ESt. 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 37: Lista De Comprobación Antes De La Puesta En Marcha

    - Check the condition of the v--belt. - Check the hydraulic oil level. - Check the cooling system level. - ESt machines. Check detergent level in the detergent tank, fill as required. 8410D MM391ES (2- -04) Home Find... Go To..

  • Página 38: Arranque De La Máquina

    Ralentí. 3. Gire la llave en encendido totalmente en sentido contrario al de las agujas del reloj y manténgala en esta posición de 5 a 15 segundos dependiendo del tiempo que haga. 8410D MM391ES (4- -98) Home Find... Go To..
  • Página 39 Mantenga el motor a punto. 6. Quite el freno de estacionamiento de la máquina. 7. Desplace la palanca del aceleración a la posición de Rápida. 8. Dirija la máquina a la zona que desea limpiar. 8410D MM391ES (4- -98) Home Find... Go To..

  • Página 40: Información Sobre Los Cepillos, Barrido Y Fregado

    Para obtener los mejores resultados , utilice el tipo adecuado de cepillo para las operaciones de barrido y fregado. A continuación encontrará unas recomendaciones para la aplicación de los cepillos de barrido, fregado y lateral. 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..
  • Página 41 Se recomienda cuando existe la posibilidad de que las cerdas se mojen. Cepillo lateral de Nylon -- Cepillo de larga vida adecuado para el barrido general, recomendado para superficies irregulares 08046 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..
  • Página 42 Almohadilla de fregado -- Esta almohadilla se utiliza para el fregado de suelos. Elimina la suciedad, astillas y rozaduras dejando la superficie limpia y preparada para el revestimiento. 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 43: Barrido

    El cepillo lateral se bajará y comenzará a girar automáticamente si el interruptor del cepillo lateral está encendido, comenzará la operación de barrido y la puerta de la caja colectora se abrirá. 4. Barra lo necesario. 09561 8410D MM391ES (4- -98) Home Find... Go To..

  • Página 44: Detención Del Barrido

    (Fast). 09564 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 45: Vaciado De La Caja Colectora

    2490 mm (98 pulgadas). 09569 PARA SU SEGURIDAD: Al utilizar la máquina, desplácela con cuidado cuando la caja colectora esté en la posición elevada. 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..
  • Página 46 El indicador luminoso situado sobre el interruptor se encenderá. 09570 9. Pulse y mantenga pulsado el interruptor de bajada de la caja colectora para bajar la caja colectora. 09571 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 47: Llenado De Los Depósitos

    Vierta la cantidad necesaria de detergente en el depósito de la disolución. Llene el depósito de disolución hasta 75 mm (3 pulgadas) por debajo de la abertura del depósito. 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..
  • Página 48 NOTA: Si no desea utilizar el sistema ESt, no llene el depósito de recuperación. Apague el interruptor del sistema ESt. 6. Cierre la tapa del depósito. 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 49: Fregado

    También empezarán a funcionar el sistema ESt opcional y la bomba de detergente si los interruptores están 11110 encendidos. ADVERTENCIA: Los materiales inflamables o los metales reactivos pueden causar explosiones o incendios. No los recoja. 8410D MM391ES (4- -98) Home Find... Go To..
  • Página 50 La presión del cepillo tiene tres posiciones. En condiciones normales, la presión del cepillo debe encontrarse en el ajuste mínimo. En condiciones de mucha suciedad, la presión del cepillo se ajustará en el ajuste máximo. 11110 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 51: Fregado Doble

    La velocidad del motor seguirá siendo rápida (Fast). Desplace la máquina hacia delante hasta que el ventilador aspirante se detenga. 11110 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 52: Vaciado Y Limpieza De Los Depósitos

    1. Detenga la operación de fregado. 2. Dirija la máquina a un desagüe del suelo. 3. Apague el motor. 4. Ponga el freno de estacionamiento. 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..
  • Página 53 7. Abra la tapa del depósito. 8. Aclare el interior del depósito de recuperación con agua limpia. 9. Retire el tapón grande de vaciado y aclare la parte inferior del depósito de recuperación. 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..
  • Página 54 12. Baje la tapa del depósito. 13. Vuelva a colocar las mangueras y los tapones de vaciado. 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 55: Parada De La Máquina

    1. Detenga las operaciones de barrido y fregado. 2. Retire el pie del pedal de aceleración. Pise el pedal del freno. 07754 3. Desplace la palanca de aceleración a la posición de Ralentí. 8410D MM391ES (4- -98) Home Find... Go To..
  • Página 56 Retire la llave del contacto. PARA SU SEGURIDAD: Antes de estacionar o revisar la máquina, deténgala en una superficie plana, ponga el freno de estacionamiento, apague la máquina y extraiga la llave del contacto. 8410D MM391ES (2- -04) Home Find... Go To..

  • Página 57: Lista De Comprobación Después De La Utilizació

    - Compruebe si debajo de la máquina existen manchas que indiquen fugas de líquidos (combustible, aceite, refrigerante, etc). - Vaciar la caja colectora, limpiar el filtro. - Compruebe los informes de mantenimiento para determinar el mantenimiento requerido. 8410D MM391ES (2- -04) Home Find... Go To..

  • Página 58: Colocación De La Barra De Apoyo De La Caja Colector

    4. Levante y coloque la barra de apoyo de la caja colectora debajo del brazo elevador de la caja colectora. ADVERTENCIA: La caja colectora elevada puede caerse. Instale la barra de apoyo de la caja colectora. 08003 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 59: Desmontaje De La Barra De Apoyo De La Caja Colectora

    PARA SU SEGURIDAD: Al arrancar la máquina, mantenga pisado el freno y el pedal de aceleración en la posición neutra. 2. Levante un poco la caja colectora para soltar la barra de apoyo. 09569 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 60: Funcionamiento En Pendientes

    La pendiente máxima para el barrido y fregado con la máquina es 60. La pendiente máxima para el desplazamiento de la máquina es 8_. PARA SU SEGURIDAD: Conduzca despacio al utilizar la máquina en superficies inclinadas o resbaladizas. 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 61: Accesorios

    3. Ponga el freno de estacionamiento. PARA SU SEGURIDAD: Antes de estacionar o revisar la máquina, deténgala en una superficie plana, ponga el freno de estacionamiento, apague la máquina y extraiga la llave del contacto. 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..
  • Página 62 5. Una la manguera y el tubo de aspiración. 6. Arranque el motor. 7. Desplace la palanca del aceleración a la posición de Rápida. 8. Baje la escobilla de goma para activar el sistema de aspiración. 11114 8410D MM391ES (4- -98) Home Find... Go To..
  • Página 63 12. Colocar el tubo y la manguera de aspiración en las abrazaderas de soporte. 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 64: Localización De Averías De La Maquina

    Tapa del depósito sin colocar Reajustar la tapa del depósito Juntas del depósito gastadas Sustituir las juntas Flujo excesivo de disolución al Reducir el flujo de disolución hacia suelo el suelo 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..
  • Página 65 Flotador del sistema ESt Retirar los desperdicios de los inmovilizado flotadores Filtro de la bomba del sistema Limpiar el filtro ESt obstruido Nivel de agua de los depósitos Añadir agua demasiado bajo. 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 66: Mantenimiento

    Controlar el patrón del cepillo Filtro de polvo de la caja Sacudir colectora Controlar el desgaste y Escobilla de goma deterioro posterior posterior Controlar la curvatura Escobillas de goma Controlar el desgaste y laterales deterioro 8410D MM391ES (2- -04) Home Find... Go To..
  • Página 67 Pivotes de la puerta de la Lubricar caja colectora Cojinetes de la rueda Controlar, lubricar y ajustar horas delantera Filtro de combustilbe Reemplace el cartucho Depósito de combustilbe Limpiar Sistema de refrigeración Aclarar 8410D MM391ES (2- -04) Home Find... Go To..
  • Página 68 . . . Agua y anticongelante glicol etilénico de tipo permanente, --34_C (--30_F) . . . Lubricante especial, Grasa Lubriplate EMB (nº de pieza TENNANT: 01433--1) ..Agua destilada NOTA: En condiciones extremas de polvo será necesario realizar las operaciones de mantenimiento más frecuentemente.

  • Página 69: Lubricación

    El soporte tiene dos puntos de engrase para los cojinetes. Lubrique los cojinetes del soporte de la rueda trasera cada 200 horas de utilización. Utilice la grasa Lubriplate EMB (no. de pieza Tennat 01433--1). 08005 8410D MM391ES (2- -04) Home Find... Go To..

  • Página 70: Cojinetes De La Rueda Delantera

    Uno en el pivote superior del brazo elevador y otro en el pivote del medio. Los brazos elevadores deben lubricarse con grasa Lubriplate EMB (nº de pieza de TENNANT 01433--1) cada 200 horas de funcionamiento. PIVOTES DE LA PUERTA DE LA CAJA...

  • Página 71: Sistema Hidráulico

    Sustituya el elemento filtrador cada 800 horas de funcionamiento. El depósito está provisto de un filtro de salida que filtra el fluido hidráulico antes de entrar en el sistema. Sustituya este filtro cada 800 horas de funcionamiento. 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 72: Fluido Hidráulic

    El fluido hidráulico TENNANT ha sido seleccionado especialmente para satisfacer las exigencias específicas de las máquinas TENNANT. Los fluidos hidráulicos TENNANT alargan la vida útil de los componentes hidráulicos. Existen dos fluidos disponibles dependiendo de los diferentes intervalos de temperatura: Nº...

  • Página 73: Mangueras Hidráulica

    Si localiza una fuga de fluido, informe a su mecánico o supervisor. MOTOR DE IMPULSIÓN Apriete la tuerca del árbol a 508 Nm lubricada, 644 Nm en seco, después de las primeras 50 de funcionamiento y luego cada 800 horas. 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 74: Motor

    Aclare el radiador y el sistema de refrigeración cada 800 horas de funcionamiento utilizando un compuesto de limpieza seguro. 8410D MM391ES (4- -98) Home Find... Go To..

  • Página 75: Indicador Del Filtro De Aire

    Reemplace el elemento filtrante sólo cuando el indicador del filtro muestre una obstrucción en la entrada del aire. No saque el elemento filtrante del sitio a menos que esté restringiendo el flujo de aire. 02492 8410D MM391ES (6- -99) Home Find... Go To..

  • Página 76: Filtro Del Combustible

    La suciedad en las tuberías puede provocar el funcionamiento de incorrecto de la bomba de inyección del combustible. 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 77: Cebado Del Sistema De Combustible

    10 segundos hasta que el combustible fluya ininterrumpidamente por la válvula de ventilación. 6. Cierre la válvula de ventilación. 7. Cierre las puertas de acceso. 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 78: Batería

    La cadena está sujeta a la máquina mediante uno de los pernos de retención de la aleta trasera del cepillo principal. Asegúrese de que la cadena siempre toque el suelo. 08009 8410D MM391ES (2- -04) Home Find... Go To..

  • Página 79: Caja Colectora De Desperdicios

    NOTA: Asegúrese de que el filtro de polvo está seco antes de volver a instalarlo en la máquina. 8410D MM391ES (2- -04) Home Find... Go To..

  • Página 80: Extracción Del Filtro De Polvo De La Caja Colectora

    08014 6. Levante y saque el elemento filtrador de polvo de la caja colectora. 7. Limpie o tire el filtro de polvo, según sea necesario. 08012 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 81: Thermo Sentryt

    En caso de incendio en el interior de la caja colectora, el Thermo Sentryt apaga el ventilador aspirante y cierra el flujo de aire. El Thermo Sentryt se reajusta pulsando el botón de reajuste. 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 82: Cabezal De Fregado

    útil máxima del cepillo y un mejor barrido. Sustituya el cepillo principal cuando la longitud de las cerdas sea inferior a 25 mm (1 pulgada). 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 83: Sustitución Del Cepillo Principal

    8. Coloque la espiga de la placa loca en el cepillo principal. 08017 9. Cierre el enganche de la placa loca en el chasis de la máquina. 10. Cierre la puerta lateral derecha de acceso al cepillo principal. 08018 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 84: Comprobación Y Ajuste Del Patrón Del Cepillo Principal

    Para reducir la anchura del patrón del cepillo principal, gire el botón de la presión del cepillo principal en el sentido de las agujas del reloj. 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..
  • Página 85 Apriete los pernos de sujeción de la abrazadera. C. Compruebe el patrón del cepillo principal y vuelva a ajustarlo en caso necesario. A continuación, ajuste la anchura del patrón del cepillo principal 09184 de barrido. 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 86: Cepillo Lateral

    50 mm (2 pulgadas). Puede sustituir antes el cepillo lateral si lo que barre son desperdicios ligeros o cuando las cerdas están gastadas por barrer desperdicios pesados. 8410D MM391ES (6- -99) Home Find... Go To..

  • Página 87: Sustitución Del Cepillo Lateral

    CUBIERTA DEL CEPILLO LATERAL Gire la cubierta del cepillo lateral 90_ cada 200 horas de funcionamiento. Sustituya la cubierta del cepillo una vez utilizados los cuatro lados. 08049 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 88: Cepillos De Fregado

    Libere la abrazadera de resorte cuando el cepillo esté en su sitio. Repita la misma operación para los otros cepillos. 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 89: Sistema De La Disolución

    El depósito de la disolución de las máquinas con sistema ESt se debe vaciar y limpiar diariamente. Aclare los filtros de salida de la disolución situados en el fondo del depósito a través de orificio de vaciado. 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 90: Escobillas De Goma

    3. Compruebe la curvatura de la lámina de la escobilla a lo largo de toda su longitud. 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..
  • Página 91 8. En caso necesario, vuelva a ajustar la curvatura de la lámina de la escobilla de goma. 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 92: Ajuste De La Curvatura De La Lámina De La Escobilla De Goma Trasera

    En caso necesario, vuelva a ajustar la curvatura de la lámina de la escobilla de goma. 7. Levante la escobilla de goma cuando termine el ajuste. 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 93: Láminas De La Escobilla De Goma

    3. Abra la abrazadera de la banda de sujeción del extremo y extraiga la escobilla de goma. 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..
  • Página 94 7. Nivele la lámina de la escobilla de goma y la ajuste la curvatura según se explica en “NIVELACIÓN DE LA ESCOBILLA DE GOMA TRASERA y AJUSTE DE LA CURVATURA DE LA LÁMINA DE LA ESCOBILLA DE GOMA POSTERIOR. 8410D MM391ES (4- -98) Home Find... Go To..

  • Página 95: Escobillas De Goma Laterales

    6. Vuelva a colocar la abrazadera de sujeción, el deflector, la clavija de la abrazadera y la clavija de sujeción. 7. Repita el mismo procedimiento para la escobilla de goma lateral del otro lado del cabezal de fregado. 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 96: Aletas Y Juntas

    NOTA: Las aletas de las puertas del cepillo están provistas de ranuras para permitir reajustar la 08001 distancia entre ellas y el suelo. Las puertas deben estar cerradas para el reajuste. 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 97: Aletas Traseras

    Compruebe el desgaste o deterioro de la junta cada 100 horas de funcionamiento. 08024 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 98: Juntas De La Puerta De La Caja Colectora

    Compruebe el desgaste o deterioro de la junta cada 100 horas de funcionamiento. Puede acceder a la junta retirando el encaje de la caja colectora. 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 99: Juntas De La Tapa Y De La Puerta

    Apriete dos veces las tuercas de la rueda trasera de 122 a 149 Nm (90 a 110 pies libra) siguiendo el patrón mostrado después de las primeras 50 horas de funcionamiento y luego cada 800 horas. 8410D MM391ES (2- -04) Home Find... Go To..

  • Página 100: Empuje, Remolque Y Transporte De La Máquina

    Gire la válvula de derivación 90_ desde la posición normal antes de empujar o remolcar la máquina. La ilustración muestra la válvula de derivación en la posición de empuje o de remolcado. 8410D MM391ES (9- -01) Home Find... Go To..

  • Página 101: Transporte De La Máquina

    ADVERTENCIA: Parachoques caliente. Manténgase alejado. Si la máquina presenta soportes de afiance traseros opcionales, fije las cadenas del cabrestante a estos soportes. ADVERTENCIA: Parachoques caliente. Manténgase alejado. 8410D MM391ES (9- -01) Home Find... Go To..
  • Página 102 La máquina presenta soportes de afiance delanteros opcionales situados encima de las ruedas delanteras, fije las cadenas del cabrestante a estos soportes. 08152 8410D MM391ES (9- -01) Home Find... Go To..
  • Página 103 No conduzca la máquina para descargarla del camión o remolque salvo que la superficie de carga esté horizontal Y la distancia al suelo sea igual o inferior a 380 mm (15”). 8410D MM391ES (9- -01) Home Find... Go To..

  • Página 104: Elevación De La Máquina

    Antes de almacenar la máquina por periodos largos de tiempo, deberá prepararla para reducir el riesgo de oxidación y la formación de lodos y otros sedimentos indeseables. Contacte con el servicio de mantenimiento de TENNANT. 8410D MM391ES (9- -01) Home Find... Go To..

  • Página 105: Dimensiones Y Capacidades Generales De La Máquina

    Anchura mínima del pasillo de giro, izquierda 3530 mm Radio mínimo de giro, derecha 3235 mm Radio mínimo de giro, izquierda 2270 mm Pendiente máxima, en ascenso y descenso Pendiente máxima de barrido/fregado 8410D MM391ES (12- -96) Home Find... Go To..

  • Página 106: Dirección

    SISTEMA HIDRÁULICO Sistema Capacidad Tipo de Fluido Depósito hidráulico 37.8 L Pieza TENNANT Nº 65869 -- para temperaturas superiores a 7_C (45_F) Pieza TENNANT Nº 65870 -- para temperaturas Total hidráulico 53 l (14 gal) inferiores a 7_C (45_F) SISTEMA DE FRENOS...

  • Página 107: Dimensiones De La Máquina

    ESPECIFICACIONES 1610 mm (63.5in) 1625 mm (64 in) 1330 mm 2970 mm (52.38 in) (117 in) 11087 DIMENSIONES DE LA MÁQUINA 8410D MM391ES (2- -04) Home Find... Go To..
  • Página 108 ESPECIFICACIONES 8410D MM391ES (9- -01) Home Find... Go To..

Tabla de contenido