Connecteurs D'entrée/Sortie - Samson EXPEDITION EXPRESS EXL250 Manual Del Propietário

CONNECTEURS D'ENTRÉE/SORTIE
Entrées/sorties du système Expedition Express
1
Entrées niveau ligne - canaux d'entrées mono 1, 2
Utilisez ces entrées pour connecter les synthét-
iseurs, boîtes à rythmes, processeurs d'effets ou tout
signal à niveau ligne. Les entrées LINE fonctionnent
avec un niveau nominal de -40 dB à -10 dB. Câblage
du connecteur jack stéréo - Corps : Masse, Pointe :
Chaud (+), Bague : Froid (-)
2
Entrées micro - canaux d'entrées mono 1, 2
Utilisez ces entrées pour connecter les micros basse
impédance et les signaux de faible niveau des boî-
tiers de direct. Les entrées MIC fonctionnent avec
un niveau nominal de -50 dB à -20 dB. Les entrées
MIC présentent également une alimentation
fantôme +24 V, autorisant l'utilisation de micros à
condensateur. Câblage des connecteurs
XLR - Broche 1: Masse, Broche 2 : Chaud (+), Broche :
Froid (-)
3
Entrées niveau ligne - entrées stéréo canaux 3/4
Le canal stéréo du système Expedition Express est équipé d'une entrée stéréo à niveau ligne (LINE). Vous
pouvez transmettre ici les sorties de vos appareils stéréo de type synthétiseurs, boîtes à rythmes, pro-
cesseurs d'effets ou tout autre signal stéréo à niveau ligne. Les entrées LINE fonctionnent à un niveau
nominal de -40 dB à -10 dB. Câblage des connecteurs jack stéréo - Corps : Masse, Pointe : Gauche, Bague :
Droite.
4
Entrées micro - entrées mono canaux 3/4
Le canal stéréo du système Expedition Express est également équipé d'une entrée micro (MIC) sur con-
necteur XLR. L'entrée micro fonctionne à un niveau nominal de -50 dB à -20 dB. L'entrée micro offre par
ailleurs une alimentation fantôme +24 V, vous permettant d'utiliser des micros à condensateur. Câblage
du connecteur XLR - Broche 1 : Masse, Broche 2 : Chaud (+), Broche 3 : Froid (-)
5
Entrée CD
Le système Expedition Express est doté d'une entrée dédiée à la connexion de platines CD, cassette, de
Mini Disk, voire à la réception de signaux audio d'un appareil de type magnétoscope. Les connecteurs de
l'entrée CD sont de type RCA.
6
Sortie Spk Right Out (vers EX25e)
Cette sortie permet de relier l'enceinte amplifiée EXL250m à l'enceinte secondaire EXL250e. Reliez à
l'aide du câble d'enceintes fourni le connecteur SPEAKER RIGHT OUT au connecteur SPEAKER INPUT en
face arrière de l'enceinte EXL250e.
NOTE : L'enceinte EXL250e est optimisée pour une utilisation avec l'enceinte amplifiée EXL250m ; il est par
conséquent déconseillé d'utiliser une autre enceinte à sa place. Si vous reliez une enceinte différente de la
EXL250e au connecteur SPEAKER RIGHT OUT de la EXL250m, assurez-vous que l'impédance totale de cette
enceinte secondaire n'excède pas 8 Ohms. La connexion d'enceintes avec une impédance totale inférieure à
8 Ohms (4 ou 2 Ohms, par exemple) risque d'endommager les appareils.
Réglages et fonctions
0 0
1 2 3/4
-15dB +15dB -15dB +15dB
HIGH HIGH
0 0
-15dB +15dB -15dB +15dB
LOW LOW
5 5
0 10 0 10
REVERB REVERB
PAN PAN
5 5
0 10 0 10
VOLUME VOLUME
CH1 CH2
1
LINE IN LINE IN
2
MIC INPUT CH1 MIC INPUT CH2
WIRELESS IN
POWER
100-240 V ~ 50Hz/60Hz 360W
RATING
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
29
DSP EFFECTS
0 5
4 6
3 7
2 8
5
1 9
-15dB +15dB
OFF 10
HIGH
1. MEDIUM BRIGHT PLATE
0
2. BEST PLATE
0 10
3. MEDIUM DARK SPRING
4. SHORT PLATE
MAIN SPK RIGHT OUT
5. LONG BRIGHT SPRING
6. SLAPBACK 2
VOLUME
-15dB +15dB 7. SLAPBACK w/VERB
6
LOW
8. ECHO LONG VERB
5 9. SLOW ST CHOR
10. BEST HALL 2
L
0 10
LIMITER
REVERB
R
FUSE: T3.15AL 250V
BALANCE
CD IN CAUTION:
FOR CONTINUED
5
PROTECTION
5
AGAINST RISK
OF FIRE,
REPLACE ONLY
WITH SAME
TYPE OF FUSE.
0 10
VOLUME
ATTENTION:
UTILISER UN FUSIBLE
DE RECHANGE DE
MEME TYPE.
CH3/4
AC IN
m
3
LINE IN
ON
4
CHARGE
POWER
BATTERY OPERATION
AC
OFF AVIS;
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT
MIC INPUT CH3/4
TO RAIN OR MOISTURE.
MADE IN CHINA
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES
CLASS B. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO
CONDITIONS:(1) THIS DEVICE MUST NOT CAUSE HARMFUL
INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY
INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCE THAT
MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. SUITABLE FOR HOME
OR OFFICE USE.