Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Núm. de Modelo PMTL49305.0
MANUAL DEL USUARIO
Núm. de Serie
Calcomanía con el
Número de Serie
¿ PREGUNTAS?
Como fabricante, nosotros esta-
mos cometidos a proveer satis-
facción completa al cliente. Si
tiene alguna pregunta, o si faltan
piezas, por favor póngase en
contacto con el establecimiento
donde compró el equipo.
PRECAUCIÓN:
Antes de usar el equipo, lea cui-
dadosamente todas las adver-
tencias e instrucciones de este
Página de internet
manual. Guarde el manual para
futuras referencias.
www.proform.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pro-Form 440 X
Resumen de contenidos para Pro-Form 440 X
- Página 1 Núm. de Modelo PMTL49305.0 MANUAL DEL USUARIO Núm. de Serie Calcomanía con el Número de Serie ¿ PREGUNTAS? Como fabricante, nosotros esta- mos cometidos a proveer satis- facción completa al cliente. Si tiene alguna pregunta, o si faltan piezas, por favor póngase en contacto con el establecimiento donde compró...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES .............3 ANTES DE COMENZAR . -
Página 3: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES AVISO: Para reducir el riesgo de quemaduras, fuego, electrocutamiento o lesiones a personas, lea las siguientes precauciones importantes e información antes de operar la máquina para correr. 1. Es la responsabilidad del propietario asegu- 11. Use solo un protector de lateraciones para un rarse de que todos los usuarios de la má- toma corriente y asegúrese que concuerde con quina para correr estén adecuadamente infor-... - Página 4 PELIGRO: 20. No trate de levantar, bajar, o mover la máquina Desconecte siempre el para correr hasta que no esté correctamente cable eléctrico después de usar, antes de ensamblada. (Vea MONTAJE en la página 6, y limpiar la máquina de correr, y antes de re- COMO PLEGAR Y MOVER LA MAQUINA PARA alizar operaciones de mantenimiento o ajuste CORRER en la página 23.) Usted debe poder...
-
Página 5: Antes De Comenzar
Y cuando no esté haciendo máquina para correr es PMTL49305.0. El número de ejercicio, la máquina para correr PROFORM 440 X se serie se puede buscar en la calcomanía pegada a la puede plegar, requiriendo menos de la mitad de espacio máquina para correr (vea la portada de éste manual... -
Página 6: Montaje
MONTAJE El montaje requiere dos personas. Coloque todas las piezas de la máquina para correr en una área despejada y quite los materiales de empaque. No se deshaga de los materiales de empaque hasta que el montaje se halla completado. Nota: La parte debajo de la banda para caminar de la máquina para correr está cubierta con un lubri- cante de alto rendimiento. - Página 7 Conecte una Rueda (66) a la base de los Montantes Verticales (69) con un Perno de la Rueda (64) y una Tuerca (13) como se muestra. No sobre apriete el Perno de la Rueda; la Rueda debe rotar libremente. Con la ayuda de otra persona, cuidadosamente ladee la máquina para correr a su otro lado.
- Página 8 5. Sostenga la Base de la Consola (47) cerca de la Baranda Izquierda (71). Corte la atadura de plástico de los extremos de los cables de tierra que se indican. Cables Instale los extremos de los cables de tierra con el orficio de Tierra pequeño indicado en la Baranda Izquierda con el Tornillo de Tierra Plateado (75).
- Página 9 8. Cubra el Cable del Montante Vertical (42) con la Placa del Mango Derecho (36). Tenga cuidado de no pellizcar el Cable del Montante Vertical. Apriete dos Tornillos de 1/2” (48) y un Tornillo de 3/4” (2) dentro de la Placa del Mango Derecho y la Base de la Consola (47).
-
Página 10: Funcionamiento Y Ajustes
FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES LA BANDA PARA CAMINAR DE ALTO RENDIMIENTO teraciones, y enchufe el protector de alteraciones dentro del toma corriente apropiado que esté apro- Su máquina para correr tiene una banda para caminar piadamente instalado y conectado a tierra de cubierta con lubricante de alto rendimiento. -
Página 11: Diagrama De La Consola
DIAGRAMA DE LA CONSOLA Nota: Si hay una hoja delgada de plás- Sujetador Llave tico transparente en la consola, retírela. COLOCANDO LA CALCOMANIA DE ADVERTENCIA como tener un entrenador personal en su hogar. Usando un cable de audio, usted puede conectar la máquina La advertencia en la consola está... -
Página 12: Como Encender La Corriente
COMO ENCENDER LA CORRIENTE Presi Enchufe el cable eléctrico (vea la página 10). Posición Localice el cortacircuitos de Prender de prender/apagar en la máquina para correr cerca del cable eléctrico. Asegúrese que el cortacir- cuitos de prender/apagar esté en la posición de prender. Párese en los rieles para los pies de la máquina para botón correr. - Página 13 La esquina superior Mida su ritmo cardiaco si lo desea. izquierda de la pan- talla muestra la canti- Nota: Antes dad aproximada de de usar el calorías [CALS.] que sensor de ha consumido. Nota: pulso del Cuando el programa de meta en calorías está se- mango, quite Contactos leccionado, la pantalla muestra el número de...
-
Página 14: Como Usar Un Programa De Velocidad Einclinación
Cuando solo queden tres segundos en el primer COMO USAR UN PROGRAMA DE VELOCIDAD E segmento del programa, ambas columnas del INCLINACIÓN Segmento Actual y de la columna a la derecha mostrará una señal intermitente y una serie de Inserte la llave en la consola. tonos sonarán. - Página 15 Cerca del fin del quinto minuto del programa, el Siga su progreso con la pantalla. nivel de velocidad empieza a destellar en la pan- talla y una serie de tonos comienza a sonar. La Vea el paso 6 en la página 12. velocidad de la banda para caminar aumenta hasta 6,5 mph.
- Página 16 Nota: Cuando cambia la meta en calorías o el COMO USAR EL PROGRAMA DE META EN nivel de velocidad, el tiempo del programa es re- CALORIAS calculado en forma automática—entre más alta la meta en calorías, o más bajo el nivel de veloci- dad, más tiempo dura el programa.
-
Página 17: Como Conectar Su Estéreo Portátil
COMO CONECTAR SU ESTÉREO PORTÁTIL COMO CONECTAR LA MAQUINA PARA CO- RRER PARA USAR PROGRAMAS DE iFIT.COM Nota: Si su estéreo tiene un enchufe de audio afuera [AUDIO OUT] tipo RCA, vea la instrucción A abajo. Si su estéreo tiene un enchufe de línea Para usar los discos compactos iFIT.com, la máquina afuera [LINE OUT] de 3,5mm, vea la instrucción B. -
Página 18: Como Conectar Su Computadora
COMO CONECTAR SU ESTÉREO EN CASA A. Enchufe un extremo de un cable de audio stereo Nota: Si su estéreo tiene un enchufe de línea largo de 3,5mm a 3,5mm (disponible en tiendas de afuera [LINE OUT] sin usar, vea la instrucción A electrónicos) en el enchufe de entrada en la con- abajo. -
Página 19: Como Conectar Su Videograbadora
COMO CONECTAR SU VIDEOGRABADORA COMO USAR LOS PROGRAMAS DE MP3, DISCO Nota: Si su videograbadora tiene un enchufe de COMPACTO Y VIDEO DE IFIT.COM audio afuera (AUDIO OUT), vea la instrucción A abajo. Si el enchufe de audio afuera se está usando vea la instrucción B. - Página 20 en la pantalla. Si es que el tiempo está deste- Durante el programa, un sonido electrónico “pío” llando, presione el botón de Comenzar en la le alertará cuando la velocidad e/o inclinación de consola. la máquina para correr está por cambiar. PRECAUCIÓN: Siempre escuche por el sonido •...
-
Página 21: Como Usar Los Programas Directa- Mente De Nuestra Página De Internet
Regrese a la máquina para correr y párese en COMO USAR LOS PROGRAMAS DIRECTA- los rieles de soporte para los pies. Encuentre MENTE DE NUESTRA PÁGINA DE INTERNET el sujetador pegado a la llave y deslice el suje- tador a la cintura de su ropa. Nuestro sitio de Internet www.iFIT.com le permite ac- Cuando la cuenta atrás termine, el programa co- ceso a los programas básicos, programas de audio, y... -
Página 22: La Función Información/Función Demo
LA FUNCIÓN INFORMACIÓN/FUNCIÓN DEMO ción en la tienda. Cuando la consola esté en la función demo, el cable eléctrico se puede enchufar, la llave se La consola viene equipada con un modo de información puede quitar de la consola, y la pantalla se queda en- que lleva la cuenta del uso de la máquina para correr cendida aunque los botones en la consola no oper- arán. -
Página 23: Como Plegar Y Mover La Máquina Para Correr
COMO PLEGAR Y MOVER LA MÁQUINA PARA CORRER COMO PLEGAR LA MÁQUINA PARA CORRER PARA ALMA- CENAMIENTO Antes de plegar la máquina para correr, ajuste la inclinación a la posición más baja. Si esto no se hace, la máquina para co- rrer puede ser permanentemente dañada. - Página 24 COMO MOVER LA MÁQUINA PARA CORRER 1. Sostenga el extremo superior de la máquina para correr con su mano derecha. Presione el pasador de almacenamiento hacia la izquierda. Gire la armadura hacia abajo hasta que sobrepase el pasador de aldaba. Pasador de Almacena- miento...
-
Página 25: Problemas
PROBLEMAS La mayoría de los problemas con su máquina para correr se pueden solucionar siguiendo estos pasos de abajo. Encuentre la síntoma que apliqué, y siga los pasos que se dan. Si necesita más ayuda, llame el nú- mero de teléfono en la tarjeta de garantía que acompaña este manual. PROBLEMA: Su máquina para correr no se enciende SOLUCIÓN: a. - Página 26 PROBLEMA: La banda disminuye de velocidad cuando se camina sobre ella SOLUCIÓN: a. Use solo un protector de lateraciones para un toma corriente y asegúrese que concuerde con todas las especificaciones que se describen en la página 10. b. Si la banda para caminar se aprieta demasiado, el buen funcionamiento de su máquina para correr 5–7 cm puede disminuir y la banda para caminar puede que-...
-
Página 27: Guías De Ejercicio Físico
GUÍAS DE EJERCICIO FÍSICO AVISO: grasa, ajuste su paso hasta que su ritmo cardíaco esté cerca del número mas bajo de su zona de entrena- Antes de comenzar éste o miento mientras que usted lleva a cabo sus ejercicios. cualquier programa de ejercicios, consulte a su médico. -
Página 28: Como Solicitar Piezas De Repuesto
• el NÚMERO DE MODELO de la máquina (PMTL49305.0) • el NOMBRE de la máquina (máquina para correr PROFORM 440 X) • el NÚMERO DE SERIE de la máquina (ver la portada de este manual) •... -
Página 29: Guarde Esta Lista De Piezas Y Dibujo De Las Piezas
RETIRE ÉSTE DIBUJO DE LAS PIEZAS Y LISTA DE LAS PIEZAS DE ESTE MANUAL. Guarde esta LISTA DE PIEZAS y DIBUJO DE LAS PIEZAS para futura referencia. Nota: Las características técnicas están sujetas a cambios sin previo aviso. Consulte la contraportada de este Manual del Usuario para solicitar piezas de re- puesto. - Página 30 LISTA DE LAS PIEZAS—Nº de Modelo PMTL49305.0 R0106A Nº Ctd. Descripción Cable de Inclinación Izquierdo Placa del Mango Tornillo Plateado de Cubierta Derecho Tierra Tornillo de 3/4” Perno de la Baranda Cable iFIT Correa del Motor Alojamiento del Tornillo de la Charola Perno de Tensión del Ventilador Ventral...
- Página 31 DIBUJO DE LAS PIEZAS—Nº de Modelo PMTL49305.0 R0106A...