Emerson dixell XA100C Instrucciones De Manejo

XA100C
Indicador digital
Multi sondas
1. ADVERTENCIA GENERAL
1.1 LEER POR FAVOR ANTES DE USAR ESTE
MANUAL

Este manual forma parte del producto y debe conservarse en el
equipo para una consulta rápida y fácil.

El regulador no debe usarse para funciones que difieran de las
que se describen a continuación, en especial no se puede usar
como dispositivo de seguridad.

Antes de continuar controle los límites de aplicación
 Dixell Srl se reserva el derecho a variar la composición de sus
propios productos, sin necesidad de comunicarlo al cliente,
garantizando de todas formas su idéntica e invariada función.
1.2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
 Antes de conectar el equipo controle que la tensión de
alimentación sea la requerida.

No exponga la unidad al agua o a la humedad: use el regulador
sólo en los límites de funcionamiento previstos, evitando
cambios bruscos de temperatura unidos a alta humedad
atmosférica, para evitar la formación de condensación.
 Atención: antes de iniciar cualquier
mantenimiento desconecte las conexiones eléctricas del
equipo.
 Nunca se debe abrir el equipo.

En caso de mal funcionamiento o avería, envíe el equipo al
revendedor o a "DIXELL Srl" (vea la dirección) con una
descripción detallada de la avería.

Tenga en consideración la corriente máxima que se puede
aplicar en cada relé (vea Datos Técnicos).

Actúe de manera tal que los cables de las sondas, de la
alimentación del regulador y de la alimentación de las cargas
permanezcan separados o suficientemente distanciados entre
sí, sin que se crucen o formen espirales.

En el caso de aplicaciones en ambientes industriales
extremadamente críticos, puede ser útil usar filtros de red (ns.
mod. FT1) en paralelo a las cargas inductivas.
2. DESCRIPCION GENERAL
El XA100C es un indicador digital multi sonda para temperatura,
humedad y aplicaciones de presión. El tipo de entrada analógica
puede ajustarse por parámetro entre los siguientes, de acuerdo con
el modelo:
PTC, NTC;
-
PTC, NTC, Pt100, Termopares J, K, S;
-
4÷20mA, 0÷1V, 0÷10V.
-
3. PRIMERA INSTALACIÓN
3.1 AJUSTE DE SONDA
La sonda pre-establecida está
escrita
instrumento, ver imagen. Si es
diferente de la sonda que va a
usar ajuste la sonda con el
siguiente procedimiento
3.1.1 Como ajustar la sonda.
1. Entre en el menú programación presionando SET+ n por 3s.
2. Seleccione el parámetro Pbc (Configuración de sonda) y
pulse la tecla SET.
3. Establezca el tipo de sonda:
a. Controlador para temperatura: Pt= Pt100, J =
Termopar J, c = Termopar K, S = Termopar S; Ptc =
PTC; ntc = ntc.
b. Controlador con entrada de corriente o tensión:
cur=4÷20mA, 0-1= 0÷1V, 10= 0÷10V
4. Pulse la tecla SET para confirmar.
5. Apague el controlador y enciéndalo de nuevo.
4. COMANDOS PANEL FRONTAL
1594002200 XA100C SP R.1.0 08.08.12
SET: en modo normal no se utiliza. En modo de programación se
utiliza para seleccionar parámetros o confirmar un valor.
PARA APAGAR/ENCENDER EL INSTRUMENTO: Si la
función está activada (par. onF=yES), presionando la tecla
SET por más de 4s el controlador se apaga. Para encender el
instrumento de nuevo vuelva a pulsar la tecla SET.
o UP: en modo de programación navega por los códigos de
parámetros o incrementa el valor visualizado. Manténgalo
presionado para un cambio más rápido.
n DOWN: en modo de programación navega por los códigos de
parámetros o decrementa el valor visualizado. Manténgalo
presionado para un cambio más rápido.
COMBINACIONES DE TECLAS:
o + n 
SET + n
SET + o
cámara.
4.1 USO DE LEDS
Cada función LED se describe en la siguiente tabla.
LED
LED1 Parpadeo - Fase de programación (parpadeo con LED2)
LED2 Parpadeo - Fase de programación (parpadeo con LED1)
LED3 ON
operación de
4.2 ENTRAR A LA LISTA DE PARAMETOS "PR1"
Para entrar en la lista de parámetros "Pr1" (parámetros accesibles
por usuario) proceda del siguiente modo:
4.3 ENTRAR A LA LISTA DE PARAMETROS "PR2"
La lista de parámetros "Pr2" contiene la configuración de parámetros.
Se requiere para entrar un código de seguridad.
1. Entre al nivel "Pr1", vea párrafo superior.
2. Seleccione el parámetro "Pr2" y presione la tecla "SET".
3. Se visualiza el mensaje "PAS" brevemente, seguido
rápidamente por "0 - -" con un cero parpadeando.
4. Use o o n para introducir el código de seguridad en el dígito
parpadeante; confirme la figura presionando "SET".
El código de seguridad es "321".
5. Si el código de seguridad es correcto el acceso a "Pr2" se
active presionando "SET" en el último dígito.
Otra posibilidad es la siguiente:
Después de encender el instrumento, en el espacio de 30 segundos,
pulse a la vez las teclas SET + n durante 3s: se entrará al menú Pr2.
4.4 COMO MOVER UN PARÁMETRO DESDE EL
MENU "PR2" AL MENU "PR1" Y VICEVERSA.
en la etiqueta del
Cada parámetro presente en el MENU "Pr2" puede ponerse o
quitarse dentro de "Pr1", nivel de usuario, presionando "SET + n".
En "Pr2" cuando un parámetro está presente en "Pr1" el LED3 está
encendido.
4.5 COMO CAMBIAR UN PARAMETRO
Para cambiar un valor de parámetro proceda del siguiente modo:
1. Entre en Modo de programación
2. Seleccione el parámetro requerido.
3. Presione la tecla "SET" para visualizar su valor.
4. Use "UP" o "DOWN" para cambiar su valor.
5. Presione "SET" para almacenar un nuevo valor y mover al
siguiente parámetro.
PARA SALIR: Presione SET + UP o espere 15s sin presionar
ninguna tecla.
NOTA: El valor establecido se almacena incluso cuando el proceso
ha salido excediendo el tiempo máximo de espera.
4.6 COMO BLOQUEAR EL TECLADO
1.
Mantenga presionadas por más de 3s las teclas o y n.
El mensaje "POF" se visualizará y el teclado se bloqueará.
2.
Si la tecla se presiona por más de 3s el mensaje "POF" se
visualizará.
4.7 COMO DESBLOQUEAR EL TECLADO
Mantenga presionado a la vez por más de 3s las teclas o y n, hasta
que se visualice el mensaje "Pon".
Para bloquear y desbloquear el teclado.
Para entrar en modo de programación.
Para volver a la visualización de temperatura de
MODO FUNCION
- Señal de ALARMA
- En "Pr2" indica el parámetro si está presente
también en "Pr1"
1. Pulse las teclas SET + n durante 3s (LED1
& 2 comienzan a parpadear).
2. El controlador visualizará
parámetro presente en el menú Pr1.
XA100C
4.8 FUNCIÓN ON/OFF
PARA APAGAR/ENCENDER EL INSTRUMENTO: Si la función
está activada (par. onF=yES), presionando la tecla SET por
más de 4s el controlador se apaga. Para encender el
instrumento de nuevo vuelva a pulsar la tecla SET.
5. SONDAS Y RANGO DE MEDIDA
Sonda Escala inferior
NTC -40°C/-40°F
PTC -50°C / -58°F
Pt100 -200°C / -328°F
TcK 0°C / 32°F
TcJ 0°C / 32°F
TcS 0°C / 32°F
6. LISTA DE PARÁMETROS
SONDAS Y DISPLAY
LCI Inicio de escala, sólo con entrada de corriente o tensión:
(-1999÷1999) Ajuste de la lectura correspondiente a la señal
de entrada 4mA o 0V.
UCI Final de escala, solo con entrada de corriente o tensión
(-1999÷1999) Ajuste de la lectura correspondiente a la señal
de entrada 20mA o 10V.
oPb Calibración de sonda: (-999÷999) permite el ajuste del posible
desplazamiento de la sonda.
rES Punto decimal ON/OFF: (rES=in OFF; rES=dE ON; rES= cE
con 2 puntos decimales, solo para entrada de corriente o
tensión) selecciona la resolución del controlador.
NOTA: la selección del punto decimal no está disponible en
modelos con entrada de termopar.
UdM Unidad de medida: depende de los modelos:
para temperatura: °C = Celsius; °F = Fahrenheit.
Con entrada 4÷20mA, 0÷1V, 0÷10V: 0= °C; 1= °F, 2= %HR,
3=bar, 4=PSI, 5=sin unidad de medida.
el primer
PbC Selección de sonda: ajusta el tipo de sonda. Depende de los
modelos:
Para temperatura NTC/PTC: Ptc = PTC; ntc = ntc.
Para temperatura estándar: Pt= Pt100, J = Termopar J, c =
Termopar K, S = Termopar S; Ptc = PTC; ntc = ntc.
Con entrada 4÷20mA, 0÷1V, 0÷10V: cur=4÷20mA, 0-1=
0÷1V, 10= 0÷10V.
P3F Presencia de tercer hilo para sonda Pt100: para usar 2 o 3
hilos con sondas Pt100: no = sonda 2 hilos; yES = sonda 3
hilos.
ENTRADA DIGITAL
i1F Modo de funcionamiento entrada digital: configurar la
función de la entrada digital: c-H = No se utiliza; oFF = para
apagar el controlador; AUS = No se utiliza; HES = = No se
utiliza; EAL = alarma externa; bAL = alarma grave.
i1P Polaridad entrada digital:
CL: la entrada digital se activa cerrando el contacto;
OP: la entrada digital se active abriendo el contacto.
did Retardo alarma entrada digital: (0255 min) retardo entre la
detección de la condición de alarma externa (i1F= EAL o i1F =
bAL) y su señalización.
Adr Dirección de red RS485 (0÷247) identifica el instrumento
dentro de un Sistema de control o supervisión.
onF Encendido/Apagado desde el teclado: (no = desactivado;
yES=activado) Permite el encendido/apagado del instrumento
presionando la tecla SET durante más de 4s.
Ptb Tabla de parámetros: (solo lectura) Muestra el código del
mapa de parámetros.
rEL Versión de software: (solo lectura)
Pr2 Para accede al menú de programación de parámetros Pr2.
7. INSTALACION Y MONTAJE
El rango de temperatura permitido para un correcto funcionamiento
es 060 °C. Evite lugares sujetos a fuertes vibraciones, gases
corrosivos, excesiva suciedad o humedad. Aplicar las mismas
recomendaciones a las sondas. Permita la circulación de aire por los
orificios de refrigeración.
8. CONEXIONES ELECTRICAS
El instrumento está provisto con bloques de terminales de tornillo
para conectar cables con una sección de hasta 2,5 mm
conectar los cables asegúrese de que la alimentación cumple con
los requerimientos del instrumento. Separe los cables de conexión
de entradas de los cables de alimentación y conexiones de potencia.
Escala superior
110°C / 230 °F
150°C / 302°F
600°C / 1112°F
1300°C / 1999°F
600°C / 1112°F
1400°C / 1999°F
OTROS
El instrumento XA100C se
sugiere montarse en panel
vertical, en un orificio de 29x71
mm, y fijarse a las sujeciones
especiales suministradas.
Para obtener un grado de
protección IP65 use la junta del
panel frontal (mod. RG-C).
2 . Antes de
1/2