Tabla de contenido
Publicidad
ctrico o por medio de un accionador neumático.
Dependiendo de qué tipo sean, las válvulas VAG EKO
pueden utilizar para que funcionen en los siguientes medios:
• Agua
• Aguas residuales
• Agua del mar
• Gas
Además de estos tipos, las siguientes variedades de válvula de
compuerta VAG EKO
plus están disponibles:
®
• Longitudes brida-brida según EN 558-2 R3 (BS 5163 / ISO 5752
/ ANSI B16.10), conexión de brida según BS 4504-1
• Longitudes brida-brida según EN 558-2 R3 (BS 5163 / ISO 5752
/ ANSI B16.10), conexión de brida según B16.1
• Longitudes brida-brida según SABS 664, conexión de brida
según SABS 1123 T16
• Con extremos de soldadura PE
• Con conexión de manguito para tuberías de hierro fundido
• Con conexión de manguito para tuberías de PE/PVC
3.2 Áreas de utilización
Dependiendo del medio donde se utilicen, las válvulas VAG
EKO
plus están equipadas con sellos hechos de distintos ma-
®
teriales.
La válvula de compuerta tipo VAG EKO
caucho EPDM se puede utilizar en los siguientes medios:
• Agua
• Agua bruta y agua de enfriamiento
• Agua de mar
La utilización de medios que contengan grasa, aceite y gas pue-
den causar la destrucción de la cuña revestida de caucho y de
los o-rings y, por lo tanto, no se deben utilizar con válvulas re-
cubiertas de caucho. Para estas aplicaciones se debe utilizar un
revestimiento de caucho NBR.
Las válvulas de compuerta VAG EKO
NBR se pueden utilizar en los siguientes medios:
• Gas
• Aguas residuales municipales
Las válvulas de compuerta VAG EKO
en medios en donde no exista el riesgo de obstruirse.
Para mayor información sobre los límites de temperatura corres-
pondientes, por favor revisar los documentos técnicos correspon-
dientes al producto (KAT-A 1030/1033/1032).
En caso de existir desviaciones en las condiciones de operación y
en las aplicaciones, por favor consulte con el fabricante
3.3 1. Modos de operación permitidos y no
permitidos
Nunca se debe exceder las temperaturas máximas de operación
y las presiones de operación especificadas en los documentos
técnicos (KAT-A 1030/1033/1032)
La presión aplicada a la válvula cerrada válvula no debe exceder
su presión nominal.
plus se
®
plus con revestimiento de
®
plus con revestimiento de
®
plus sólo deberían utilizarse
®
La velocidad de flujo máxima permitida (flujo estable) es la que
aparece especificada en el estándar EN 1074-1.
PN 6 – 2,5 m/s
PN 10 – 3 m/s
PN 16 – 4 m/s
PN 25 – 5 m/s
Para toda excepción a lo anterior se requiere de la aprobación por
escrito y expresa del fabricante.
Si la válvula es utilizada en flujos con turbulencia (ej: instalada
aguas abajo después de codos y secciones similares) se debe
reducir la velocidad de flujo según dicha situación, haciendo la
consulta respectiva al fabricante. Si esto no es posible, los inter-
valos de mantención deberán ser más breves.
Las válvulas de compuerta VAG EKO
para una operación en modo abierta/cerrada. La operación conti-
nua de la válvula en una posición intermedia causará un deterioro
creciente y, por lo tanto, se debería evitar. Para las tareas de con-
trol específico se debería utilizar otro tipo de válvulas.
4
Instalación al interior de la tubería
4.1 Condiciones necesarias en la obra
Cuando la válvula se instale entre dos bridas de tubería, éstas
deben ser coplanares y deberán estar alineadas. Si las tuberías no
están alineadas, éstas se deben alinear antes de instalar la válvu-
la, de lo contrario se pueden producir cargas inadmisibles sobre
el cuerpo de la válvula durante la operación, lo que finalmente
podría causar, incluso, una fractura.
Cuando se instale la válvula en la tubería, se debe asegurar que
ésta tenga la menor tensión posible. El espacio existente entre los
bridas debería tener suficiente espacio como para evitar el daño a
la revestimiento of the el marco de la empaquetadura de la brida,
durante la instalación.
En caso de que los trabajos que se realizan cerca de la válvula
causen suciedad (por ejemplo pintura, albañilería o trabajos re-
alizados con hormigón), la válvula debe estar protegida con una
cubierta adecuada.
Para su montaje en tuberías de agua potable, se deben utilizar
materiales sellantes, lubricantes y materiales de proceso adecu-
ados que estén certificados para su uso en tuberías de agua po-
table.
Antes de hacer funcionar la válvula, se deben limpiar y purgar las
secciones correspondientes de la tubería. Para poder realizar esta
operación se deben considerar las hojas de trabajo DVGW, W 291
y W 346.
4.2 Ubicación de la instalación
El lugar de instalación de la válvula se debe seleccionar de tal
manera que tenga espacio suficiente para poder operar, realizar
actividades de chequeo y trabajos de mantención (por ejemplo
desarme y limpieza de la válvula).
Si la válvula está instalada al aire libre, se debe proteger contra
condiciones atmosféricas extremas (por ejemplo formación de
hielo) utilizando para ellos cubiertas adecuadas.
plus están diseñadas sólo
®
Instrucciones de Operación y Mantención • 5
Publicidad
Tabla de contenido
