Alpine TUE-T012 Manual De Operación página 46

VORSICHT
Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen
Dreieck mit der Beschriftung "VORSICHT" soll
den Benutzer auf das Vorhandensein von
wichtigen Bedienungsanweisungen
aufmerksam machen.
Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu
schwerer Verletzung führen, im Extremfall
sogar mit Todesfolge.
El símbolo de exclamación dentro del
triángulo y "CAUTION" tienen como fin alertar
al usuario de la presencia de instrucciones de
operación importantes.
El hacer caso omiso de las instrucciones
podría ocasionar heridas graves o la muerte.
46
Vorsichtsmaßnahmen
STELLEN SIE DIE LAUTSTÄRKE NICHT
ÜBERMÄSSIG HOCH EIN.
Die Lautstärke muß so eingestellt sein, daß Sie
die Außengeräusche während des Fahrens
problemlos wahrnehmen können. Das Fahren
ohne Wahrnehmung der Außengeräusche
könnte einen Unfall verursachen.
BENUTZEN SIE DIE ANLAGE NICHT
AUSSERHALB DES FAHRZEUGES.
Ferner sollte die Anlage niemals für andere als
für ein Fahrzeug vorgesehene Zwecke
verwendet werden. Andernfalls könnte sowohl
ein elektrischer Schlag als auch ein Brand die
Folge sein.
TAUSCHEN SIE DIE BATTERIE NICHT
GEGEN EINE ANDERE ALS DIE HIER
ANGEGEBENE BATTERIE AUS. ACHTEN
SIE BEIM EINSETZEN DER BATTERIE AUF
DIE RICHTIGE AUSRICHTUNG DER
POLARITÄTEN.
Bringen Sie keine andere als hier angegebene
Batterie zum Einsatz. Achten Sie beim
Einsetzen auf die - wie angegeben - richtigen
Polaritäten (+ und –). Das Zerbrechen einer
Batterie sowie das Auslaufen chemischer
Flüssigkeiten kann sowohl Verletzungen als
auch eine Fehlfunktion des Gerätes zur Folge
haben.
Deutsch