Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ComTech DriveCore Operation Manual
CT 475
CT 4150
CT 875
CT 8150
Obtaining Other Language Versions: To obtain information in another language about the use of this product, please contact your local
Crown Distributor. If you need assistance locating your local distributor, please contact Crown at 574-294-8000.
This manual does not include all of the details of design, production, or variations of the equipment. Nor does it cover every possible situa tion
which may arise during installation, operation or maintenance.
The information provided in this manual was deemed accurate as of the publication date. However, updates to this information may have
occurred. To obtain the latest version of this manual, please visit the Crown website at www.crownaudio.com.
Trademark Notice: Com-Tech, BCA, Crown, Crown Audio, Amcron and Multi-Mode are registered trademarks of Crown International. IQwic,
PIP and PIP2 are trademarks of Crown International. Other trademarks are the property of their respective owners.
© 2011 by Harman International
Some models may be exported under the name Amcron
, Inc. 1718 W. Mishawaka Rd., Elkhart, Indiana 46517-9439 U.S.A. Telephone: 574-294-8000
®
®
.
143368-2
6/11

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Harman Crown ComTech DriveCore CT 475

  • Página 1 PIP and PIP2 are trademarks of Crown International. Other trademarks are the property of their respective owners. Some models may be exported under the name Amcron ® © 2011 by Harman International , Inc. 1718 W. Mishawaka Rd., Elkhart, Indiana 46517-9439 U.S.A. Telephone: 574-294-8000 ®...
  • Página 2: Fcc Compliance Notice

    CT Power Amplifiers Important Safety Instructions Wichtige Sicherheitsinstruktionen Importantes Instructions de Sécurité Instrucciones de Seguridad Importantes IMPORTANT CT Series amplifiers require Class 2 output wiring. Les amplificateurs de série de CT exigent des câbles de sortie de 1. Read these instructions. TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE TOP OR 2.
  • Página 3: Declaration Of Conformity

    CT Power Amplifiers DECLARATION of CONFORMITY ISSUED BY: Harman International 1718 W. Mishawaka Road Elkhart, Indiana 46517 U.S.A. European Representative’s Name and Address: David Budge 10 Harvest Close Yateley GU46 6YS United Kingdom Equipment Type: Power Amplifiers Family Name: CT series...
  • Página 4 • Green Mode delivers power when needed. Amplifier on demand. efficency increases by up to 10% when compared to typical • Complies with Green Edge by Harman class D amplifiers Typical applications for ComTech DriveCore amplifiers include boardrooms, video and teleconferencing, VIP suites in stadiums and arenas, and upscale restaurants and retail outlets.
  • Página 5: Unpack Your Amplifier

    CT Power Amplifiers 4 Setup 4.1 Unpack Your Amplifier 4.2 Install Your Amplifier 4.3 Ensure Proper Cooling Please unpack and inspect your amplifier for CAUTION: Before you begin, make sure When using an equipment rack, mount units any damage that may have occurred during your amplifier is disconnected from the directly on top of each other.
  • Página 6: Choose Input Wire And Connectors

    CT Power Amplifiers 4 Setup 4.4 Choose Input Wire 4.5 Choose Output Wire and and Connectors Con nectors Crown recommends using pre-built or Crown recommends using professionally professionally wired balanced line (two- constructed, high quality, two-conductor, conductor plus shield). Balanced wiring provides heavy gauge speaker wire and connectors.
  • Página 7: Wire Your System

    CT Power Amplifiers 4 Setup 4.6 Wire Your System Before you wire your system, you must be familiar with 2. The input for a channel can be routed to the next 4.7 Connect to AC Mains the capabilities of the input routing. channel, overriding the wired input signal for that Connect your amplifier to the AC mains power source channel.
  • Página 8: Start-Up Procedure

    CT Power Amplifiers 4 Setup 5 Precautions Your amplifier is protected from internal and external 4.8 Startup Procedure faults, but you should still take the following Use the following procedure when first turning on your precautions for optimum performance and safety: amplifier: 1.
  • Página 9: Front Panel

    CT Power Amplifiers 6 Front Panel 6 7 8 1. Fault Indicator 3. Clip Indicator 5. Ready Indicator 7. Data Indicator • Red LED • Red LED • Green LED • Yellow LED (not functional in analog version) • One per output channel •...
  • Página 10: Back Panel

    CT Power Amplifiers 7 Back Panel 1. AC Power Inlet 4. Amp Configuration DIP Switches (see Amp 5. Amp Input Connectors Status/Configuration in section 10.2) • Standard IEC type 320 inlet for • 3-pin block connector can be used detachable connector •...
  • Página 11: Operating Modes

    CT Power Amplifiers 8 Amp Configuration 9 Operating Modes 8.1 70Hz HPF (High Pass Filter) DriveCore Amplifiers can work in a variety of Is green mode power modes. Full Power On the back panel, one 2-position high-pass filter DIP switch on? switch will only allow signals above 70Hz to be 9.1 Normal amplified.
  • Página 12: Input Routing

    CT Power Amplifiers 10 Auxiliary Port 11 Input Routing 10.1 Deep Sleep This amplifier can route a single channel to the next numbered channel. In deep sleep mode, the amp consumes less than 1 watt of power. It is activated via the AUX port with a In CT 475 and CT 4150, DIP switches 6-9 are ground closure.
  • Página 13: Advanced Features

    CT Power Amplifiers 13 Advanced Features 14 Accessories 13.1 Protection Systems 13.1.7 Auto-Standby 14.1 XFMR 4/8 Your Crown amplifier provides extensive protection The ComTech DriveCore amplifier is only capable of If amplifier does not see input signals for a period of 30 and diagnostic capabilities, including thermal level low Z applications.
  • Página 14: Power Indicator

    CT Power Amplifiers 15 Troubleshooting FLASHING CONDITION: Thermal indicator is flashing. 15.1 Power Indicator POSSIBLE REASON • Amplifier has become too hot to operate. Allow amplifier to cool. Amplifier will not pass audio if amplifier has CONDITION: Power indicator is OFF. become too hot POSSIBLE REASON •...
  • Página 15 International. IQwic, PIP und PIP2 sind Warenzeichen von Crown International. Andere Warenzeichen sind das Eigentum der jeweiligen Eigentümer. Einige Modelle werden unter dem Namen Amcron exportiert. ® © 2011 by Harman International , Inc. 1718 W. Mishawaka Rd., Elkhart, Indiana 46517-9439 U.S.A. Telephone: 574-294-8000 ® 143368-2...
  • Página 16 • Adaptive Rail Technology für Leistung nach typischen Verstärkern der Klasse D um 10% zu Bedarf. • Konform mit Green Edge von Harman Typische Anwendungen für ComTech DriveCore Verstärker sind Vorstandsräume, Video- und Telekonferenzen, VIP-Suites in Stadien und Arenen sowie gehobene Restaurants und Geschäftsräume.
  • Página 17 CT Power Amplifiers 4 Einrichtung 4.1 Auspacken Ihres Verstärkers 4.2 Installation Ihres Verstärkers 4.3 Sicherstellen einer korrekten Kühlung Bitte packen Sie Ihren Verstärker aus und VORSICHT: Stellen Sie vor der überprüfen Sie ihn auf Schäden, die während Installation sicher, dass Ihr Verstärker Bei Verwendung eines Rack montieren Sie die des Transports entstanden sein können.
  • Página 18 CT Power Amplifiers 4 Einrichtung 4.4 Eingangsdrähte und 4.5 Ausgangsdrähte und Stecker Stecker wählen wählen Crown empfiehlt vorgefertigte bzw. professionell Crown empfiehlt professionell gefertigte verdrahtete symmetrische Leitungen (zwei Leiter Qualitätslautsprecherkabel und Stecker mit zwei mit Abschirmung). Eine symmetrische Leitern und großem Durchmesser. Verwenden Verdrahtung bietet einen besseren Schutz vor Sie 2-Pin Phoenix Stecker (im Lieferumfang unerwünschtem Rauschen und Brummen.
  • Página 19 CT Power Amplifiers 4 Einrichtung 4.6 Verdrahtung Ihres Systems 4.7 Anschluss an Netzstrom Bevor Sie Ihr System verdrahten, müssen Sie sich mit 2. Der Eingang für einen Kanal kann zum nächsten Kanal Schließen Sie Ihren Verstärker mit dem mitgelieferten den Fähigkeiten des Eingangs-Routing vertraut machen. geleitet werden, wobei das verdrahtete Eingangssignal Stromkabelsatz an den Netzstrom (Steckdose) an.
  • Página 20 CT Power Amplifiers 4 Einrichtung 5 Vorsichtsmaßnahmen Ihr Verstärker ist gegen interne und externe Fehler geschützt. 4.8 Inbetriebnahme Jedoch sind folgende Vorsichtsmaßnahmen für eine optimale Leistung und Sicherheit zu befolgen: Für die erste Inbetriebnahme Ihres Verstärkers: 1. Vor Gebrauch muss Ihr Verstärker für einen korrekten 1.
  • Página 21 CT Power Amplifiers 6 Vorderseite 6 7 8 1. Fehleranzeige 3. Überlastungsanzeige 5. Bereitschaftsanzeige 7. Datenanzeige • Rote LED • Rote LED • Grüne LED • Gelbe LED (bei der Analogversion ohne Funktion) • Eine pro Ausgangskanal • Eine pro Ausgangskanal • Eine pro Eingangskanal • Zeigt Netzwerkaktivität an • Blinkt, wenn der Ausgangskanal des Verstärkers • Leuchtet, wenn der Kanal den Grenzwert • Leuchtet, wenn der Kanal bereit für das Signal seinen Betrieb eingestellt hat.
  • Página 22 CT Power Amplifiers 7 Rückseite 1. AC Stromeingang 4. DIP-Schalter zur Verstärkerkonfiguration 5. Eingangsstecker des Verstärkers (siehe Status/Konfiguration des Verstärkers in • Standard IEC 320 Eingang für entfernbaren • 3-Pin-Blockstecker kann pro Eingang Abschnitt 10.2) Stecker verwendet werden. • Mit den Schaltern 1-5 werden bestimmte • 100-240V • Hohe Impedanz symmetrisch Einstellungen ein- und ausgeschaltet: 2.
  • Página 23 CT Power Amplifiers 8 Konfiguration des Verstärkers 9 Betriebsmodi 8.1 70Hz HPF (Hochpassfilter) DriveCore Verstärker können mit einer Vielzahl von Ist der Green Mode Power-Modi betrieben werden. Auf der Rückseite erlaubt ein Hochpassfilterschalter Volle Leistung NEIN DIP-Schalter eingeschaltet? mit 2 Positionen nur die Verstärkung von Signalen 9.1 Normal oberhalb 70 Hz.
  • Página 24 CT Power Amplifiers 10 AUX-Anschluss 11 Eingangs-Routing 10.1 Deep Sleep Dieser Verstärker kann einen einzelnen Kanal zum nächsten numerierten Kanal weiterleiten. Im Deep Sleep Modus verbraucht der Verstärker weniger als 1 Watt. Dieser Modus wird über den Bei den Modellen CT 475 und CT 4150 haben die AUX-Anschluss durch Massekontakt aktiviert.
  • Página 25 CT Power Amplifiers 13 Erweiterte Features 14 Zubehör 13.1 Schutzsysteme 13.1.7 Auto-Standby 14.1 XFMR 4/8 Ihr Crown Verstärker bietet umfassende Schutz- und Der ComTech DriveCore Verstärker ist nur für Wenn der Verstärker während 30 Minuten keine Eingangssignale Diagnosefunktionen, einschließlich Temperaturpegelregelung, Z-Anwendungen geeignet.
  • Página 26 CT Power Amplifiers 15 Fehlersuche BLINKT 15.1 Stromanzeige ZUSTAND: Temperaturanzeige blinkt. MÖGLICHE URSACHE • Verstärker ist für den Betrieb zu heiß geworden. ZUSTAND: Stromanzeige ist AUS. Verstärker abkühlen lassen. Verstärker leitet keine MÖGLICHE URSACHE Audiosignale weiter, wenn er zu heiß wird. • Der Verstärker hat keinen AC-Strom. • Der Power-Schalter des Verstärkers ist ausgeschaltet. 15.4 Überlastungsanzeige • Der Verstärker ist nicht an der Netzsteckdose angeschlossen. AN oder BLINKT • Der Ausgangspegel des Verstärkers ist so hoch, dass der Schutzschalter der Stromversorgung ausgelöst wurde.
  • Página 27 Crown International. IQwic, PIP y PIP2 son marcas comerciales de Crown Internacional. Otras marcas comerciales son propiedad de sus propietarios respectivos. Algunos modelos pueden exportarse bajo el nombre de Amcron. ® © 2011 by Harman International , Inc. 1718 W. Mishawaka Rd., Elkhart, Indiana 46517-9439 U.S.A. Telephone: 574-294-8000 ® 143368-2...
  • Página 28: Los Amplificadores Comtech Drivercore Ofrecen

    Deep Sleep) consumo según demanda. • El modo verde (Green Mode) alimenta el aparato cuando es • Cumple el Green Edge de Harman necesario. La eficiencia del amplificador crece hasta un 10% en comparación con los típicos amplificadores de clase D Aplicaciones típicas para los amplificadores ComTech DriverCore...
  • Página 29: Configuración

    CT Power Amplifiers 4 Configuración 4.1 Desempaque su amplificador 4.2 Instale su amplificador 4.3 Asegure una ventilación adecuada Rogamos extraiga e inspeccione el amplificador ADVERTENCIA: Antes de empezar, en busca de daños que puedan haberse asegúrese de que su amplificador está Cuando use un bastidor, coloque las unidades producido durante su transporte.
  • Página 30: Seleccione El Cableado Y Conectores De Salida

    CT Power Amplifiers 4 Configuración 4.4 Seleccione el cableado y 4.5 Seleccione el cableado y conectores de entrada conectores de salida Crown recomienda el uso de líneas balanceadas Crown recomienda el uso de conectores y (dos conductores más blindaje) prefabricadas o cables de alta calidad para altavoces, de dos profesionalmente construidas.
  • Página 31: Cablee Su Sistema

    CT Power Amplifiers 4 Configuración 4.6 Cablee su sistema 4.7 Conecte al suministro eléctrico Conecte su amplificador a la fuente de suministro Antes de cablear el sistema, debe conocer las 2. La entrada de un canal puede direccionarse por el eléctrico (toma de corriente) con el cable de CA provisto.
  • Página 32: Procedimiento De Encendido

    CT Power Amplifiers 4 Configuración 5 Precauciones Su amplificador está protegido contra fallos internos y 4.8 Procedimiento de encendido externos, pero debe tomar las siguientes precauciones para un funcionamiento óptimo y seguro: Utilice el siguiente procedimiento cuando encienda por primera vez el amplificador: 1.
  • Página 33: Panel Frontal

    CT Power Amplifiers 6 Panel frontal 6 7 8 1. Indicador de fallo 3. Indicador de saturación (Clip) 5. Indicador de preparado para funcionar 7. Indicador de datos • LED rojo • LED rojo • LED verde • LED amarillo (no funciona en la versión analógica) • Uno por canal de salida • Uno por canal de salida...
  • Página 34: Panel Trasero

    CT Power Amplifiers 7 Panel trasero 1. Toma de alimentación de CA 4. Interruptores DIP de configuración del 5. Conectores de entrada del amplificador (véase Estado del amplificador/ amplificador • Toma 320 tipo IEC estándar para un Configuración de la Sección 10.2) conector desconectable • Pueden usarse conectores de bloque • Los interruptores 1-5 activan y desactivan...
  • Página 35: Configuración Del Amplificador

    CT Power Amplifiers 8 Configuración del 9 Modos de amplificador funcionamiento ¿Está el modo verde Potencia máxima DIP activado? 8.1. 70 Hz HPF (filtro paso alto) Los amplificadores DriveCore pueden funcionar en varios modos de alimentación. En el panel posterior, un interruptor de filtro paso alto de 2 posiciones sólo permitirá...
  • Página 36: Puerto Auxiliar

    CT Power Amplifiers 10 Puerto auxiliar 11 Direccionamiento de entrada 10.1 Deep Sleep Este amplificador puede direccionar un único canal al siguiente canal numerado. En modo Deep Sleep, el amplificador consume menos de 1 watio de potencia. Se activa a través del En los modelos CT 475 y CT 4150, los interruptores puerto AUX con un cierre a tierra.
  • Página 37: Funciones Avanzadas

    CT Power Amplifiers 13 Funciones avanzadas 14 Accesorios 13.1 Sistemas de protección 13.1.7 Modo de descanso automático 14.1 XFMR 4/8 Su amplificador Crown cuenta con una gran cantidad de Si el amplificador no detecta señales de entrada durante un periodo El amplificador ComTech DriveCore sólo es capaz de capacidades de diagnóstico y protección, incluyendo control del de 30 minutos, se activará...
  • Página 38: Solución De Problemas

    CT Power Amplifiers 15 Solución de problemas PARPADEA 15.1 Indicador de encendido PROBLEMA: El indicador térmico PARPADEA. APAGADO POSIBLE RAZÓN PROBLEMA: El indicador de encendido está • El amplificador se ha calentado demasiado para APAGADO. funcionar. Deje enfriar el amplificador. El amplificador POSIBLE RAZÓN no pasará audio si se ha calentado demasiado • El amplificador no recibe corriente eléctrica.
  • Página 39 International. IQwic, PIP and PIP2 sont des marques de commerce sous la propriété de Crown International. Les autres marques de commerce sont sous la propriété de leurs détenteurs respectifs. Certains modèles peuvent être exportés sous le nom Amcron ® © 2011 by Harman International , Inc. 1718 W. Mishawaka Rd., Elkhart, Indiana 46517-9439 U.S.A. Telephone: 574-294-8000 ® 143368-2...
  • Página 40: Comment Utiliser Ce Manuel

    VIP une consommation d'énergie régulable. des stades et salles de spectacles ainsi que dans des restaurants de luxe et des magasins. • Conforme au système Green Edge de Harman page 40 Operation Manual...
  • Página 41: Déballer Votre Amplificateur

    CT Power Amplifiers 4 Installation 4.1 Déballer votre amplificateur 4.2 Installer l'amplificateur 4.3 Vérifier le fonctionnement du refroidissement Commencer par déballer l’amplificateur et AVERTISSEMENT : Avant de commencer, vérifier que le matériel est intact. Si vous vérifier que l'amplificateur est Si vous utilisez un rack de montage, installez les constatez que le matérial est endommagé, déconnecté...
  • Página 42 CT Power Amplifiers 4 Installation 4.4 Choisir le câble d'entrée 4.5 Choisir le câble de sortie et les et les câbles de raccordement câbles de raccordement. Crown recommande l'utilisation de câbles Crown recommande l'utilisation de connecteurs symétriques pré-assemblés ou préparés par un et câbles d'enceintes bifilaires et résistants, pré- professionnel (câbles blindés avec deux assemblés ou préparés par un professionnel.
  • Página 43: Brancher L'appareil

    CT Power Amplifiers 4 Installation 4.6 Brancher l'appareil 4.7 Relier à la prise secteur Avant de brancher l'appareil, il est nécessaire de se 2. Le signal rentre par le canal 1, est dévié vers le Relier l'amplificateur à la source d'alimentation (prise familiariser avec les paramètres de routage d'entrée.
  • Página 44: Précautions D'emploi

    CT Power Amplifiers 4 Installation 5 Précautions d'emploi Votre amplificateur est protégé des dommages internes et 4.8 Procédure d'installation externes, mais les précautions suivantes doivent être prises pour plus de sécurité et une performance maximale. Suivre la procédure suivante pour allumer l'amplificateur pour la première fois : 1.
  • Página 45: Panneau Avant

    CT Power Amplifiers 6 Panneau avant 6 7 8 1. Indicateur dysfonctionnement 3. Indicateur écrêtage 5. Indicateur Ready 7. Indicateur données • Voyant rouge • Voyant rouge • Voyant vert • Voyant jaune (non activé dans la version analogue) • Un par canal de sortie • Un par canal de sortie • Un par canal d'entrée • Indique une activité en réseau • Clignote si le canal de sortie ne fonctionne plus. • S'allume quand le canal est au seuil de • S'allume quand le canal est prêt à recevoir un Il est nécessaire d'effectuer des opérations de...
  • Página 46: Panneau Arrière

    CT Power Amplifiers 7 Panneau arrière 1. Prise secteur 4. Boutons DIP de configuration de l'amplificateur 5. Connecteurs d'entrée (voir Statut/configuration ampli au chapitre 10.2) • Prise standard IEC 320 pour câble détachable • Connecteurs 3 broches pour chaque entrée • Les boutons 1 à 5 activent et désactivent les • 100 - 240 V • Haute Impédance équilibrée modes suivants : 2. Bouton Reset / Disjoncteur 6.
  • Página 47: Configuration De L'amplificateur

    CT Power Amplifiers 8 Configuration de l'amplificateur 9 Modes de fonctionnement 8.1 HPF 70 Hz (Filtre High Pass) Les amplificateurs DriveCore peuvent fonctionner sous Le bouton économisateur plusieurs modes. Sur le panneau arrière, un interrupteur 2 positions relié Pleine puissance d'énergie est-il allumé...
  • Página 48 CT Power Amplifiers 10 Port auxiliaire 11 Routage d'entrée 10.1 Mode veille prolongée Cet amplificateur permet de router un canal sur le canal suivant. En mode veille prolongée, la consommation d'énergie de l'amplificateur est inférieure à 1 watt. Ce mode est Sur les modèles CT 475 et CT 4150, les boutons activé...
  • Página 49: Caractéristiques Avancées

    CT Power Amplifiers 13 Caractéristiques avancées 14 Accessoires 13.1 Système de protection 13.1.7 Mise en veille automatique 14.1 XFMR 4/8 Votre amplificateur Crown comprend des dispositifs de protection L'amplificateur ComTech Drivecore fonctionne Si l'amplificateur ne reçoit pas de signal pendant plus de 30 totale et de diagnostic, tels que le contrôle du niveau thermique, les uniquement en basse impédance.
  • Página 50: Résolution De Problèmes

    CT Power Amplifiers 15 Résolution de problèmes CLIGNOTEMENT ÉTAT : L'indicateur thermique est allumé. 15.1 Indicateur alimentation CAUSES POSSIBLES • L'amplificateur est en surchauffe et ne peut fonctionner. ÉTAT : L'indicateur allimentation est éteint. Laisser refroidir l'appareil. L'amplificateur ne peut pas CAUSES POSSIBLES transmettre les signaux s'il est en surchauffe • L'amplificateur n'est plus alimenté.
  • Página 51 CT Power Amplifiers 16 Specifications Performance CT475 CT4150 CT875 CT8150 Channels Sensitivity 1.4V 1.4V 1.4V 1.4V 75W per channel 125W per channel 75W per channel 125W per channel Rated Power Output into 8/4 ohms into 8/4 ohms into 8/4 ohms into 8/4 ohms Signal to Noise Ratio (below rated power 20Hz to 20kHz, A-Weighted) 110 dB...
  • Página 52 CT Power Amplifiers 17 AC Power Draw and Thermal Dissipation AC Power Draw and Thermal Disspation: Pink noise 12dB crest factor, bandwidth limited 22Hz to 22kHz. Typical line impedance used. Measurements made with 120/240 VAC mains. Data based on all channels driven at 8 Ohms. ComTech DriveCore 475 120VAC 240VAC...
  • Página 53 CT Power Amplifiers 17 AC Power Draw and Thermal Dissipation AC Power Draw and Thermal Disspation: Pink noise 12dB crest factor, bandwidth limited 22Hz to 22kHz. Typical line impedance used. Measurements made with 120/240 VAC mains. Data based on all channels driven at 8 Ohms. ComTech DriveCore 4150 120VAC 240VAC...
  • Página 54 CT Power Amplifiers 17 AC Power Draw and Thermal Dissipation AC Power Draw and Thermal Disspation: Pink noise 12dB crest factor, bandwidth limited 22Hz to 22kHz. Typical line impedance used. Measurements made with 120/240 VAC mains. Data based on all channels driven at 8 Ohms. ComTech DriveCore 875 120VAC 240VAC...
  • Página 55 CT Power Amplifiers 17 AC Power Draw and Thermal Dissipation AC Power Draw and Thermal Disspation: Pink noise 12dB crest factor, bandwidth limited 22Hz to 22kHz. Typical line impedance used. Measurements made with 120/240 VAC mains. Data based on all channels driven at 8 Ohms. ComTech DriveCore 8150 120VAC 240VAC...
  • Página 56 CT Power Amplifiers 18 Service Crown amplifiers are quality units that rarely require Remem ber to transport the unit in the original factory 4. Use a bold black marker and write the SRA number 1. Open carton and lift center cushion leaving both ser vicing.
  • Página 57 CT Power Amplifiers 19 Warranty 18.1 UNITED STATES & CANADA SUMMARY OF WARRANTY the actual purchase price, not including inter est, THIS INCLUDES ANY DAMAGE TO ANOTHER insurance, closing costs, and other finance PRODUCT OR PRODUCTS RESULT ING FROM Crown International, 1718 West Mishawaka Road, charges less a reasonable depreciation on the SUCH A DEFECT.
  • Página 58 CT Power Amplifiers 19 Warranty 18.2 WORLDWIDE EXCEPT USA & CANADA SUMMARY OF WARRANTY WHAT THE WARRANTOR WILL DO DISCLAIMER OF CONSEQUENTIAL AND INCIDENTAL DAMAGES Crown International, 1718 West Mishawaka Road, We will remedy any defect, regardless of the Elkhart, Indiana 46517-4095 U.S.A. warrants to rea son for failure (except as excluded), by repair, YOU ARE NOT ENTITLED TO RECOVER FROM US you, the ORIGINAL PURCHASER and ANY...
  • Página 59: Product Registration

    CT Power Amplifiers PRODUCT REGISTRATION Crown Audio, Inc. 1718 W. Mishawaka Rd. Elkhart, IN 46517-9439 Phone: 574-294-8000 Fax: 574-294-8329 www.crownaudio.com Online registration is also available at http://crownweb.crownintl.com/webregistration. Warranty is only valid within the country in which the product is purchased. When this form is used to register your product, it may be mailed or faxed.
  • Página 60 CT Power Amplifiers THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK page 60 Operation Manual...
  • Página 61 CT Power Amplifiers Crown Audio Factory Service Information Shipping Address: Crown Audio Factory Service, 1718 W. Mishawaka Rd., Elkhart, IN 46517 PLEASE PRINT CLEARLY SRA #: __________________(If sending product to Crown factory service.) Model: ____________________________________________ Serial Number: _____________________ Purchase Date: _____________ PRODUCT RETURN INFORMATION Individual or Business Name: ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Phone #: __________________________________________________...
  • Página 62 CT Power Amplifiers THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK page 62 Operation Manual...
  • Página 63 CT Power Amplifiers THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK Operation Manual page 63...

Tabla de contenido