HP LaserJet Enterprise M506 Serie Guia De Instalacion página 3

3
Remove all tape and packing material from outside the printer.
EN
Retirez le ruban adhésif et les matériaux d'emballage présents
FR
à l'extérieur de l'imprimante.
Retire toda la cinta y el material de embalaje de la impresora.
ES
プリンタ外部のテープと梱包材をすべて取り除きます。
JA
Remova todas as fitas e materiais de embalagem da parte
PT
exterior da impressora.
移除印表機外的所有膠帶與包裝材料。
ZHTW
4
If you are connecting to a network, connect the network cable
EN
now. Caution: Do not connect the USB cable now.
notE: The cable is not included with the printer.
Si vous vous connectez à un réseau, branchez le câble réseau
FR
maintenant. attEntion : ne connectez pas le câble USB pour
le moment.
REMARQUE : Le câble n'est pas fourni avec l'imprimante.
Si se está conectando a una red, conecte ahora el cable de red.
ES
PrECauCión: No conecte todavía el cable USB.
nota: El cable no se incluye con la impresora.
ネットワークに接続している場合は、ネットワーク ケーブ
JA
ルを接続します。注意：この時点では、USB ケーブルを接
続しないでください。
注記： このケーブルはプリンタに付属していません。
Se for conectá-lo em rede, conecte o cabo de rede agora.
PT
Cuidado: Não conecte o cabo USB agora.
nota: O cabo não está incluído com a impressora.
如果您要連接至網路，請立即連接網路纜線。注意： 請勿現
ZHTW
在連接 USB 纜線。
附註： 印表機並未隨附此纜線。
2