Operating instructions ..................................................................7
GB
Bedienungsanleitung....................................................................8
Instrucciones de servicio ..............................................................9
Mode d'emploi .............................................................................10
Istruzioni per l'uso .......................................................................11
Instruções de funcionamento
Bedieningshandleiding ................................................................13
Betjeningsvejledning ...................................................................14
DK
Brukerveiledning .........................................................................15
Instruktionsbok ............................................................................16
Käyttöohjeet ................................................................................17
CZ
Návod k použití ...........................................................................18
Üzemeltetési útmutató ................................................................19
Instrukcja
GR
Oähãieó ëeitoypãiaó ............................................................... 21
Instrucţiuni de utilizare .................................................................22
RO
Kasutusjuhend .............................................................................23
EE
Eksploatacinės instrukcijos .........................................................24
LT
LV
Lietošanas instrukcija ..................................................................25
И
BG
Kullanım klavuzu .........................................................................27
TR
И
RU
Pokyny pre použitie .....................................................................29
SK
Navodila za uporabo ...................................................................30
SL
AOM 001 565-0
06DE3909A.indd 3
obsługi ...............................................................................
а
а ............................................................26
а а
......................................................12
....................................................28
3/32
20
27/09/2013 10:21:32