Publicidad
Paso
Encienda el TV y
presione el botón TV/
VIDEO
de éste
*
* El nombre de este botón puede ser diferente
en su TV.
Presiónelo para
encender y
apagar la
POW ER
videograbadora
Presiónelo
para
expulsar la
cinta
Botón N PLAY
Presione este botón para reproducir la cinta.
Botón m REW
Botón M FF
(rebobinado)
(avance rápido)
Presione x STOP y, a
Presione x STOP y, a
continuación, este
continuación, este
botón para rebobinar
botón para que la
la cinta. Para ver la
cinta avance
imagen con
rápidamente. Para ver
movimiento rápido,
la imagen con
presione este botón
movimiento rápido,
mientras se reproduce
presione este botón
la cinta.
mientras se reproduce
la cinta.
Botón x STOP
Presione este botón para detener la cinta mientras
se reproduce, se rebobina, avanza rápidamente o
se graba.
Botón X PAUSE
Presione este botón para detener la cinta
momentáneamente.
Botones VOL +/–:
Botón DISPLAY:
Estos botones cambian el
Este botón activará o
volumen del TV.
desactivará la demostración
que aparece al avanzar cintas
Botones CH +/–:
rápidamente o al rebobinarlas.
Estos botones cambian los
canales del TV.
Botón POWER I/1:
Aunque este botón enciende y
Botón TV I/1 (alimentación) :
apaga la videograbadora, ésta
Utilice este botón para
se encenderá automáticamente
encender y apagar el TV.
al insertar una cinta o al
presionar los botones N
Botón TV/VIDEO:
PLAY, M FF, m REW, z
Este botón cambia el modo del
REC o PLAY TIMER SET UP.
TV entre programas normales
La videograbadora se apagará
de TV y la entrada de video.
automáticamente si no
presiona ningún botón durante
Es preciso programar primero el
más de cinco minutos después
control remoto para utilizar los
de parar o expulsar la cinta.
anteriores botones 1 a 4 (consulte a
continuación).
Aparecerá una animación al rebobinar una cinta, avanzarla
rápidamente o insertarla.
¡Programe el control remoto Remote Commander
Puede ajustar el control remoto para controlar la alimentación, los canales, el volumen y la entrada de
video del TV.
Localice primero el nombre del fabricante de su TV. A continuación, mientras mantiene presionado el
botón de alimentación de TV (botón TV I/1) del control remoto, presione los botones de funcionamiento
en el orden mostrado en la tabla.
Fabricante
Presione
Sony
N a continuación x
Akai/AOC/Emerson/Gold
N a continuación X
Star/J.C.Penney/Marantz/
MGA/Mitsubishi/NEC/Philco/
RCA/Wards
Centurion/Curtis-Mathes/
M a continuación x
Daytron/J.C.Penney/
Magnavox/MGA/Mitsubishi/
NEC/Sampo/Scott/Sylvania/
Wards/York
Coronado/Emerson/Gold Star/
N a continuación m
Hitachi/KMC/Magnavox/
Philco/Portland/Sharp/
Teknika/Wards
Emerson/Radio Shack/Teknika
m a continuación N
Fisher/Sanyo/Sears
M a continuación N
General Electric/Panasonic/
x a continuación m
Quasar
Paso
PLAY TIME R
DOO R LOCK
SET UP
m
Inserción de las pilas
Inserte dos pilas tamaño AA (R6) de
forma que coincidan las polaridades +
y – de dichas pilas con las del
diagrama del interior del
compartimiento de las mismas.
Inserte primero el extremo
negativo (–) y, a continuación,
ejerza presión hasta que el extremo
positivo (+) encaje en su sitio.
Fabricante
Presione
General Electric/RCA/Sears
M a continuación X
Gold Star/MGA/Mitsubishi
X a continuación N
Hitachi
N a continuación M
JVC
M a continuación m
Magnavox/Philips/Sylvania/
x a continuación N
Teknika
Marantz/MGA/Mitsubishi
m a continuación X
Panasonic
X a continuación M
Pioneer
m a continuación M
Quasar/Sharp
X a continuación x
Radio Shack/Sharp
x a continuación M
Sears/Toshiba
x a continuación X
Zenith
m a continuación x
Paso
Inserte aquì
la cinta
PUSH
SP/E P
REC
Temporizador de reproducción
La función de temporizador de reproducción permite controlar la cantidad de tiempo durante el cual sus
hijos ven un video. Por ejemplo, supongamos que desea que sus hijos vean dibujos animados durante 90
minutos.
1
Presione el botón PLAY TIMER SET UP durante más de cinco segundos.
Aparece la pantalla de ajuste en el TV.
2
Presione los botones M (avance rápido) o m (rebobinado) para seleccionar
90 minutos.
El tiempo cambiará en incrementos de treinta minutos. Si continúa presionando el
botón M (avance rápido) o m (rebobinado), el tiempo de reproducción se
desplazará de la siguiente forma:
OFF y 30 y 60 y 90 y 120 y 150 y 180 y OFF
3
Una vez seleccionado el tiempo de reproducción, presione el botón PLAY TIMER SET UP.
La fila ON/OFF de la opción
4
Presione el botón M (avance rápido) o m (rebobinado) para activar (ON) o desactivar (OFF)
la función de repetición.
Si selecciona ON y la cinta llega al final antes de que se active el temporizador, dicha cinta se
rebobinará y se reproducirá automáticamente desde el principio.
5
Presione el botón PLAY TIMER SET UP de nuevo.
La pantalla de ajuste desaparecerá y el temporizador se pondrá en funcionamiento. Realice los
anteriores pasos para empezar a ver un video.
Mientras sus hijos ven un video, todos los botones (excepto z REC (grabación)) funcionarán. Una vez
transcurrido el tiempo de reproducción, la alimentación se desactivará y todos los botones quedarán
bloqueados durante una hora. Si presiona algún botón mientras la videograbadora está bloqueada, la luz
del botón POWER I/1 parpadeará durante cinco segundos.
Para comprobar el tiempo restante
Presione el botón PLAY TIMER SET UP una vez. El tiempo restante aparecerá en la pantalla del TV.
Cuando queden cinco minutos, el tiempo restante aparecerá automáticamente en la pantalla del TV
durante 30 segundos.
Para cancelar el temporizador de reproducción
Presione el botón PLAY TIMER SET UP durante más de cinco segundos. Si la pantalla de ajuste aparece en
el TV, utilice los botones M (avance rápido) o m (rebobinado) para ajustar el temporizador en OFF.
Notas
• En cuanto finalice el anterior paso 5, el temporizador se pondrá en funcionamiento aunque apague la videograbadora.
Esto significa que la videograbadora puede entrar en el modo de bloqueo mientras la alimentación está desactivada, o
que cuando vuelva a encender dicha videograbadora, el temporizador de reproducción recuperará el último ajuste
realizado. Realice las anteriores descripciones para modificar o cancelar el temporizador de reproducción.
• La función de repetición rebobinará la cinta no más de cinco veces, independientemente de la longitud de dicha cinta o
del ajuste del temporizador.
Bloqueo de la compuerta de videocasetes
(Bloqueo de seguridad)
!
Puede bloquear la compuerta de videocasetes para evitar que los niños inserten o
expulsen las cintas. Para bloquear la compuerta, presione el botón PUSH y desplace
el deslizador DOOR LOCK a la izquierda hasta que oiga un "clic".
Para desbloquear la compuerta, presione el botón PUSH y desplace el deslizador
DOOR LOCK a la derecha.
Botones de velocidad de cinta y grabación
Puede utilizar esta videograbadora para grabar imágenes introducidas mediante las tomas LINE IN. Por
ejemplo, supongamos que desea grabar imágenes que tomó con una videocámara.
1
Presione el botón SP/EP para ajustar la velocidad de cinta.
El modo EP (Reproducción extendida) proporciona un tiempo de grabación tres veces superior al
modo SP (Reproducción estándar). No obstante, se obtiene una mejor calidad de imagen y sonido
con el modo SP.
2
Conecte las tomas LINE OUT de la videocámara a las tomas LINE IN de la parte posterior de
esta videograbadora, e inserte una cinta virgen provista de lengüeta de seguridad en esta
videograbadora. (Si graba un programa en el TV, asegúrese de desconectar las tomas LINE
OUT de la videograbadora de la toma LINE IN del TV y de ajustar el botón TV/VIDEO del TV
en TV.)
3
Presione el botón z REC (grabación) de esta videograbadora.
4
Comience a reproducir la cinta de la videocámara.
La marca REC y la velocidad de cinta (EP o SP) aparecen en la pantalla del TV. Para detener la
grabación, presione x STOP.
Notas
• El botón z REC no funcionará cuando el temporizador de reproducción esté activado. Cancele dicho temporizador
antes de grabar.
• LINE IN (Línea de entrada), LINE OUT (Línea de salida)
¡Presiónelo
para realizar
la reproduc-
ción!
Presiónelo
para
rebobinar
Presiónelo
para avanzar
rápidamente
Presiónelo
para parar
(repetición) aparece resaltada.
OFF
O N OFF
90MIN
O N OFF
DOOR LOCK
PUSH
DOOR LOCK
PUSH
Publicidad
