HP LASERJET ENTERPRISE FLOW M830 Serie Guia De Instalacion página 20

Εγκαταστήστε το λογισμικό της συσκευής από το CD. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Για οδηγίες σχετικά με τη
EL
διαδικασία εγκατάστασης λογισμικού, ανατρέξτε στο αρχείο «Σημειώσεις εγκατάστασης» στο CD της συσκευής.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τη σύνθεση ρύθμιση συσκευών που συνδέονται σε δίκτυο, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP της συσκευής στη γραμμή
διεύθυνσης ενός προγράμματος περιήγησης στο web μετά την εγκατάσταση του λογισμικού. Για να βρείτε τη διεύθυνση IP, πατήστε το κουμπί
δικτύου στον πίνακα ελέγχου της συσκευής.
Για περισσότερες οδηγίες σχετικά με τη συσκευή και την αντιμετώπιση προβλημάτων, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης στο CD της συσκευής
ή επισκεφθείτε τις ακόλουθες τοποθεσίες Web:
• Αν βρίσκεστε στις Η.Π.Α, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: www.hp.com/support/ljflowMFPM830.
• Αν βρίσκεστε εκτός Η.Π.Α., επισκεφθείτε τη διεύθυνση: www.hp.com/support. Επιλέξτε χώρα/περιοχή. Κάντε κλικ στην επιλογή Υποστήριξη
προϊόντων & Βοήθεια. Πληκτρολογήστε το όνομα προϊόντος και, στη συνέχεια, πατήστε Αναζήτηση.
Telepítse a termékszoftvert a CD-ről. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. További, speciális szoftvertelepítési utasításokkal
HU
kapcsolatban tekintse meg a termék CD-lemezén található Telepítési útmutató fájlt.
MEGJEGYZÉS: Hálózatba kötött készülékek esetén a speciális beállításhoz a szoftver telepítését követően adja meg a termék IP-címét
webböngészője címsorában. Az IP-cím megkereséséhez érintse meg a termék vezérlőpultján található Hálózat
További, a termékkel és problémamegoldási tudnivalókkal kapcsolatos információkért tekintse meg a termékhez tartozó CD-lemezen
található Használati útmutatót, és tekintse meg az alábbi weboldalakat:
• Ha Ön az Egyesült Államokban tartózkodik, látogasson el a
• Ha az Egyesült Államokon kívül, tekintse meg a
a Terméktámogatás és hibaelhárítás elemre. Adja meg a készülék nevét, majd kattintson a Keresés elemre.
Бағдарламалық құралды өнімнің ықшам дискісінен орнатыңыз. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Бағдарламалық құралдарды
KK
орнату жөніндегі нақтырақ нұсқауларды өнімнің ықшам дискісіндегі «Install Notes» (Орнату ескертпелері) файлынан қараңыз.
ЕСКЕРТПЕ: желіге қосылатын өнімдердің қосымша параметрлерін орнату үшін, бағдарламалық құралды орнату аяқталғаннан кейін
өнімнің IP мекенжайын шолғыштың мекенжай жолағына енгізіңіз. IP мекенжайын табу үшін, өнімнің басқару тақтасындағы Желі
түймешігін түртіңіз.
Өнім және мәселелерді шешу туралы қосымша ақпарат алу үшін, өнімнің ықшам дискісіндегі Пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз
немесе мына веб-тораптарға өтіңіз:
• АҚШ-та www.hp.com/support/ljflowMFPM830
• АҚШ-тан тыс елдерде
(Өнімді қолдау және ақаулықтарды жою) түймешігін басыңыз. Өнім атауын енгізіп, Search (Іздеу) опциясын таңдаңыз.
Installer produktprogramvaren fra CD-en. Følg instruksjonene på skjermen. Se filen med installeringsmerknader på produkt-CDen for mer
NO
spesifikke instruksjoner for programvareinstallering.
MERK: For avansert oppsett for nettverkstilkoblede produkter angir du produktets IP-adresse i adressefeltet i en nettleser etter at
installeringen av programvaren er fullført. Du finner IP-adressen ved å trykke på knappen Nettverk
For mer informasjon om produktet og problemløsning kan du se i brukerhåndboken på produkt-CDen og gå til følgende webområder:
• Brukere i USA kan gå til www.hp.com/support/ljflowMFPM830.
• Brukere utenfor USA kan gå til www.hp.com/support. Velg land/region. Klikk på Produktstøtte og feilsøking. Angi navnet på produktet,
og velg deretter Søk.
Instalowanie oprogramowania urządzenia z dysku CD administratora. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Aby uzyskać
PL
więcej informacji na temat instalacji oprogramowania, patrz plik Install Notes na dołączonej do produktu płycie CD.
UWAGA: Aby uzyskać dostęp do zaawansowanych ustawień produktu związanych z siecią, po zakończeniu instalacji oprogramowania w pasku
adresu przeglądarki wpisz adres IP produktu. Adres IP wyświetli się po dotknięci przycisku Sieć
Więcej informacji na temat rozwiązywania problemów związanych z produktem znajduje się w Podręczniku użytkownika na dołączonej do
produktu płycie CD oraz na stronach internetowych:
• W USA: www.hp.com/support/ljflowMFPM830.
• Poza USA: www.hp.com/support. Wybierz kraj/region. Wybierz Pomoc i rozwiązywanie problemów. Wprowadź nazwę produktu i kliknij Szukaj.
Instale o software do dispositivo a partir do CD. Siga as instruções na tela. Para mais informações sobre a instalação do software,
PT
consulte o arquivo Notas sobre a instalação no CD do produto.
OBSERVAÇÃO: Para configurações avançadas e produtos conectados em rede, digite o endereço IP do produto na barra de endereço de um
navegador da Web após concluir a instalação do software. Para localizar o endereço IP, toque no botão Rede
Para mais informações sobre o produto e solução de problemas, consulte o Guia do Usuário no CD do produto e acesse os seguintes sites:
• Nos EUA, acesse www.hp.com/support/ljflowMFPM830.
• Fora dos EUA, acesse www.hp.com/support. Selecione o seu país/região. Clique em Suporte e solução de problemas do produto.
Insira o nome do produto, e selecione Pesquisar.
Instalaţi software-ul produsului de pe CD. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Pentru instrucţiuni specifice de instalare a software-ului, consultaţi
RO
fişierul Note de instalare de pe CD-ul produsului.
NOTĂ: Pentru configurarea avansată a produselor conectate în reţea, introduceţi adresa IP a produsului în bara de adrese a unui browser Web
după finalizarea instalării software-ului. Pentru a afla adresa IP, atingeţi butonul Reţea
Pentru informaţii suplimentare despre produs şi despre soluţionarea problemelor, consultaţi Ghidul utilizatorului de pe CD-ul produsului şi
accesaţi următoarele site-uri Web:
• În S.U.A., accesaţi www.hp.com/support/ljflowMFPM830.
• În alte ţări decât S.U.A., consultaţi www.hp.com/support. Selectaţi ţara/regiunea. Faceţi clic pe Asistenţă şi depanare.
Introduceţi numele produsului, apoi selectaţi Căutare.
www.hp.com/support
торабына өтіңіз.
www.hp.com/support торабына өтіңіз. Еліңізді/аймағыңызды таңдаңыз. Product Support & Troubleshooting
www.hp.com/support/ljflowMFPM830
weboldalt. Válassza ki a megfelelő országot/térséget. Kattintson
de pe panoul de control al produsului.
19
gombot.
weboldalra.
på produktets kontrollpanel.
w panelu sterowania produktu.
no painel de controle do produto.