HP COLOR LASERJET ENTERPRISE M855 Serie Guia De Instalacion página 18

CS Windows: Z disku CD nainstalujte software produktu. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Podrobnější pokyny k instalaci softwaru
naleznete v souboru s poznámkami k instalaci, který se nachází na disku CD k produktu.
Mac: Instalační soubor softwaru pro počítače Mac není na disku CD uložen. Na disku jsou uloženy pouze pokyny ke stažení instalačního
souboru ze stránek www.hp.com.
Postup stažení instalačního souboru softwaru pro počítače Mac: Otevřete stránku www.hp.com/support, vyberte svou zemi/oblast, a klikněte
na možnost Drivers & Software (Ovladače a software). Zadejte název nebo číslo produktu. V části Download Options (Možnosti stahování)
klikněte na položku Drivers, Software & Firmware (Ovladače, software a firmware). Klikněte na požadovanou verzi operačního systému
a poté klikněte na tlačítko Download (Stáhnout).
POZNÁMKA: Chcete-li upravit pokročilé nastavení u produktů připojených k síti, zadejte po dokončení instalace softwaru do adresního řádku
webového prohlížeče IP adresu produktu. Ke zjištění IP adresy stiskněte tlačítko Síť
Další informace o produktu a řešení problémů naleznete v uživatelské příručce na disku CD k produktu a na následujících stránkách:
• USA: www.hp.com/support/colorljM855.
• Ostatní: www.hp.com/support. Vyberte zemi/oblast. Klikněte na možnost Product Support & Troubleshooting (Podpora k produktům
a řešení potíží). Zadejte název produktu a zvolte možnost Search (Hledat).
DA Windows: Installer produktsoftwaren fra cd'en. Følg vejledningen på skærmen. Se filen med bemærkninger om installationen på produkt-cd'en
for en mere specifik vejledning til installation af softwaren.
Mac: Mac-installationssoftwaren er ikke inkluderet på cd'en. Cd'en indeholder trin til at downloade Mac-installationssoftwaren fra
www.hp.com.
Trinene til at downloade Mac-installationssoftwaren er følgende: Gå til www.hp.com/support, og vælg land/område, og klik derefter på
Drivere og software. Angiv et produktnavn eller nummer. Klik i området Downloadindstillinger på Drivere, software og Downloadindstillinger
på Drivere, software og firmware. Klik på operativsystemversionen, og klik derefter på Download.
BEMÆRK! Til avanceret opsætning af produkter, der er tilsluttet et netværk, skal du angive produktets IP-adresse i adresselinjen i en
webbrowser, når installationen af softwaren er fuldført. Du kan finde IP-adressen ved at trykke på knappen Netværk
kontrolpanel.
Du kan få flere oplysninger om produktet og problemløsning i brugervejledningen på produkt-cd'en og på følgende websteder:
• I USA skal du gå til www.hp.com/support/colorljM855.
• Uden for USA skal du gå til www.hp.com/support. Vælg dit land/område. Klik på Produktsupport og fejlfinding. Indtast produktnavnet,
og vælg derefter Søg.
Windows: Installeer de productsoftware vanaf de cd. Volg de instructies op het scherm. Raadpleeg het bestand met installatie-instructies op
NL
de product-cd voor meer specifieke installatie-instructies voor de software.
Mac: Mac-installatiesoftware is niet meegeleverd op de cd. De cd bevat instructies voor het downloaden van de Mac-installatiesoftware van
www.hp.com.
Voer de volgende stappen uit om de Mac-installatiesoftware te downloaden: Ga naar www.hp.com/support, selecteer land/regio en klik daarna
op Drivers & software. Voer een productnaam of -nummer in. Klik in het gedeelte Downloadopties op Drivers, software & firmware.
Klik op de besturingssysteemversie en vervolgens op de knop Downloaden.
OPMERKING: Voor geavanceerde configuratie van met een netwerk verbonden apparaat, voert u het IP-adres van het apparaat in de
adresbalk van een webbrowser in nadat de software-installatie is voltooid. Om het IP-adres te vinden, raakt u de knop Netwerk
bedieningspaneel van het apparaat.
Voor meer informatie over het apparaat en het oplossen van problemen, raadpleegt u de gebruikershandleiding op de product-cd en gaat
u naar de volgende websites:
• Als u in de VS bent, ga dan naar www.hp.com/support/colorljM855.
• Als u buiten de VS bent, ga dan naar www.hp.com/support. Selecteer uw land/regio. Klik op Productondersteuning & probleemoplossing.
Voer de productnaam in en selecteer Zoeken.
Windows: Asenna laitteen ohjelmisto CD-levyltä. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Tarkempia ohjeita ohjelmiston asennusta varten on
FI
Asennushuomautukset-tiedostossa laitteen CD-levyllä.
Mac: Mac-asennusohjelma ei ole mukana ohjelmiston CD-levyllä. CD-levy sisältää ohjeet Mac-asennusohjelman lataamiseen
-sivustosta.
www.hp.com
Voit ladata Mac-asennusohjelman noudattamalla seuraavia ohjeita: Siirry osoitteeseen www.hp.com/support, valitse maa tai alue ja valitse
sitten Ajurit & ohjelmistot. Kirjoita laitteen nimi tai tuotenumero. Valitse Download Options (Latausvalinnat) -kohdassa Drivers, Software
& Firmware (Ohjaimet, ohjelmistot ja laiteohjelmistot). Valitse käytössä oleva käyttöjärjestelmäversio ja napsauta sitten Download (Lataa)
-painiketta.
HUOMAUTUS: Kirjoita verkkoon liitettyjen laitteiden lisäasetuksia varten laitteen IP-osoite verkkoselaimen osoitekenttään ohjelmiston
asennuksen jälkeen. Voit tarkistaa IP-osoitteen koskettamalla Verkko
Lisätietoja laitteesta ja ongelmanratkaisusta on käyttöoppaassa laitteen CD-levyllä ja seuraavilla verkkosivustoilla:
• Yhdysvallat: siirry osoitteeseen www.hp.com/support/colorljM855.
• Yhdysvaltain ulkopuolella: siirry osoitteeseen www.hp.com/support. Valitse maa tai alue. Valitse Tuotetuki & ongelmanratkaisu. Kirjoita
laitteen nimi ja valitse sitten Haku.
na ovládacím panelu produktu.
-painiketta laitteen ohjauspaneelissa.
17
på produktets
aan op het