Důležité Bezpečnostní Pokyny; Vigtige Sikkerhedsanvisninger - Dyson Airblade AB12 Guia De Instalacion

Uređaj se mora montirati na ravni okomiti zid koji može nositi cijelu masu uređaja.
Vijke koristite na način naznačen u ovim uputama za instalaciju.
Provjerite da neposredno iza mjesta bušenja/ugradnje nema cjevovoda (plin, voda
ili zrak) ili električnih kabela, žica i vodova.
Dyson prema potrebi preporučuje korištenje zaštitne odjeće, naočala i materijala
prilikom izvođenja instalacije/popravaka.
Da biste izbjegli oštećenje površine prstena tijekom instalacije, pohranite prsten u
izvorno pakovanje dok vam ne bude potreban.
Svi metalni dijelovi u kontaktu s ovom jedinicom, uključujući sve zidne poklopce,
MORAJU biti uzemljeni.
Ne pričvršćujte jedinicu na zid.
NE UPOTREBLJAVAJTE OPREMU ZA ČIŠĆENJE MLAZOM NA
UREĐAJU ILI U NJEGOVOJ BLIZINI.
PROČITAJTE I SPREMITE OVE
UPUTE
MJESTO
Uređaj je namijenjen isključivo postavljanju na suhom i zatvorenom mjestu.
Provjerite lokalne i državne propise i pravila vezana uz pristup za odgovarajuće
instalacijske upute. Usklađenost i sukladnost u nadležnosti su osobe koja vrši
instalaciju.
Odgovarajuće električno napajanje mora biti dostupno za kasnije spajanje.
Ovaj proizvod nije prikladan za ugradnju na porozne zidne površine (npr. gips)
bez stražnje ploče da bi se izbjegla promjena boje ili oštećivanje nezaštićenih
zidova (Dyson preporučuje podlogu protiv prskanja za ovaj proizvod).
VAŽNO
Pojedinosti o jamstvu potražite u Priručniku za rukovanje tvrtke Dyson.
CZ
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ
POKYNY
PŘEČTĚTE SI POKYNY DŘÍVE, NEŽ BUDETE POKRAČOVAT.
Uchovejte pro budoucí použití.
VAROVÁNÍ
Všechny montážní práce týkající se elektřiny a opravy musí provést
kvalifikovaný elektrikář nebo servisní technik společnosti Dyson v souladu
s platnými místními předpisy nebo nařízeními.
VAROVÁNÍ
Nebezpečí zásahu elektrickým proudem! V případě odstranění krytu nebo
nesprávné manipulace s ním mohou vnitřní komponenty přístroje způsobit
škodu nebo utrpět trvalé poškození.
PŘED MONTÁŽÍ
Před zahájením montáže musíte zkontrolovat následující položky:
ELEKTRICKÉ VEDENÍ
Zkontrolujte, zda parametry napájení elektrickým proudem odpovídají
parametrům uvedeným na výkonnostním štítku.
Pokud je zařízení připojeno k elektrickému napájení s jinými parametry, než je
uvedeno na štítku jednotky, může dojít k trvalému poškození nebo nebezpečnému
provozu jednotky.
Součástí pevného vedení musí být prostředek pro odpojení všech pólů v souladu
s místními předpisy.
Zařízení musí být uzemněno.
Instalaci jednotky je nutné provést v souladu s federálními, státními a místními
právními nařízeními a platnými předpisy a normami, včetně ohnivzdorné
konstrukce.
Je-li vstup kabelu zboku, musí být zajištěn pomocí plastové nebo pružné kovové
trubky a vhodné pomůcky pro připevnění, která se upevní k bočnímu úchytu.
Pevná kovová trubka není vhodná.
Zajistěte, aby byly tato trubka a vodiče dost dlouhé, aby je bylo možné připojit
k zadní desce a svorkovnici.
Při připojování kabelů k zadní desce se maximální délka kabelové izolace musí
zkrátit na 6 mm.
BEZPEČNOST
Před montáží nebo servisem izolujte napájení.
MONTÁŽ
Ujistěte se, že je zařízení nainstalováno v souladu se všemi stavebními předpisy
a nařízeními.
Jednotka musí být namontována na ploché svislé zdi, která unese celou váhu
zařízení.
Použijte připevňovací pomůcky uvedené v této instalační příručce.
Zkontrolujte, zda se přímo za místem vrtání a montáže nenachází potrubí (plyn,
voda, vzduch), elektrické kabely, dráty nebo kabelové trubky.
Společnost Dyson doporučuje podle potřeby použít při montáži a opravě
ochranný oděv, brýle a další pomůcky.
Aby během montáže nedošlo k poškození povrchu čelní plochy, odložte čelní
plochu do původního obalu až do doby, kdy ji budete potřebovat.
Všechny kovové části, které jsou v kontaktu s touto jednotkou, MUSÍ být uzemněny,
včetně obkladů stěn.
Neupevňujte jednotku na zeď pomocí tmelu.
K ČIŠTĚNÍ PŘÍSTROJE NEBO JEHO OKOLÍ NEPOUŽÍVEJTE
VODOVODNÍ TRYSKY.
TYTO POKYNY SI PŘEČTĚTE
A USCHOVEJTE
UMÍSTĚNÍ
Zařízení je určeno pouze pro suché vnitřní prostory.
Příslušné pokyny k montáži najdete v místních a celostátních předpisech a nařízeních
o dostupnosti. Za soulad s předpisy odpovídá osoba, která provedla montáž.
Zajistěte, aby byl k dispozici potřebný přívod elektřiny pro pozdější připojení.
Tento výrobek není vhodný pro montáž na stěny s porézním povrchem (např.
omítka) bez ochranné desky, která zabrání poškození a odbarvení nechráněných
stěn. (Ochrannou desku pro tento výrobek lze zakoupit u společnosti Dyson.)
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
Podrobné informace o záruce najdete v provozní příručce k zařízení Dyson.
DK
VIGTIGE
SIKKERHEDSANVISNINGER
LÆS, FØR DU GÅR VIDERE.
Gem til fremtidig brug.
ADVARSEL
Al elektrisk installation og reparation skal udføres af en autoriseret elektriker
eller en Dyson servicetekniker i overensstemmelse med gældende, lokale
regler.
ADVARSEL
Risiko for elektrisk stød! Hvis huset fjernes eller håndteres forkert, kan
komponenter i apparatet forårsage skader eller selv blive ødelagt.
FØR INSTALLATION
Før påbegyndelse af enhver form for installationsarbejde skal du kontrollere
følgende.
KABLING
Kontroller, at elforsyningen svarer til det, der er angivet på apparatet.
Hvis apparatet tilsluttes en anden elforsyning end den, der er angivet på
apparatets mærkeplade, kan det medføre, at apparatet ødelægges eller kan være
farligt at bruge.
I den faste kabling skal der findes en afbryder af alle ledninger, der er i
overensstemmelse med lokale regler for kabling.
Apparatet skal have jordforbindelse.
Dette apparat skal installeres i overensstemmelse med alle love, gældende regler
og standarder inklusive foranstaltninger mod brand.
Hvis kablet skal føres ind fra siden, skal det sikres med ledningsrør af plastic eller
bøjelig metal og egnet beslag, der kan låses fast til sidebeslaget. Ledningsrør og
beslag skal være i overensstemmelse med lokale og nationale regler. Ledningsrør
af massiv metal er ikke egnet.
Sørg for, at kabelrør og kabler er lange nok til at forbinde bagpladen med
klemrækken.
Ved kabling i bagpladen må kablerne højest afisoleres 6 mm.
SIKKERHED
Isoler strømførende ledninger før installation eller service.
INSTALLATION
Sørg for, at apparatet installeres i overensstemmelse med alle byggeregler og/
eller forordninger.
Apparatet skal monteres på en flad, lodret væg, der kan bære hele apparatets
vægt.
Brug beslag som angivet i denne installationsvejledning.
Sørg for, at der ikke findes rør (gas, vand, luft) eller elektriske kabler, ledninger
eller kanaler lige bag bore/monteringsstedet.
Dyson anbefaler brug af beskyttelsestøj, -briller mv. efter behov under
installation/reparation.
For at undgå skader på kappens overflade under installationen skal den
opbevares i den originale indpakning, indtil den skal monteres.
Alle metaldele med forbindelse til dette apparat, inklusive enhver form for
vægbeklædning, SKAL have jordforbindelse.
Forsegl ikke apparatet til væggen.
BRUG IKKE EN HØJTRYKSRENSER TIL RENGØRING AF ELLER I
NÆRHEDEN AF DETTE APPARAT.
LÆS OG GEM DISSE
INSTRUKTIONER
PLACERING
Apparatet er beregnet til tør, indendørs placering.
Se alle lokale og nationale adgangsregler for relevante vejledninger for
installation. Overholdelse heraf er installatørens ansvar.
Sørg for, at den nødvendig elforsyning er til rådighed for senere tilslutning.
Dette apparat er ikke egnet til montering på vægge med porøse overflader (f.eks.
puds) uden et bagpanel for at undgå misfarvning eller skade på ubeskyttede
vægge. (Dyson kan levere det anbefalede bagpanel til dette apparat.)
VIGTIGT
Se Dysons brugervejledningfor nærmere oplysninger om garantien.
NL
BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
LEES DEZE VOORDAT U VERDERGAAT.
Bewaar dit document voor toekomstig gebruik.
WAARSCHUWING
Alle elektrische installatie- en reparatiewerkzaamheden dienen te worden
uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien of Dyson onderhoudsmonteur
in overeenstemming met geldende plaatselijke regels of voorschriften.
WAARSCHUWING
Kans op elektrische schokken! Indien de behuizing wordt verwijderd of foutief
wordt behandeld, kunnen de interne componenten van het apparaat letsel
toebrengen of ze kunnen permanent beschadigd raken.
4