Eaton POTFOLIO IB520022EN Instrucciones De Instalación
Eaton POTFOLIO IB520022EN Instrucciones De Instalación

Eaton POTFOLIO IB520022EN Instrucciones De Instalación

Luminarias led empotradas de uso comercial para áreas ocultas ldsq4b y ldsq6b

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IB520022EN
697916
Installation Instructions – LDSQ4B/LDSQ6B Commercial Recessed
LED Rough-In
Instructions d'installation – Section brute commerciale encastrée à
DEL LDSQ4B/LDSQ6B
Instrucciones de instalación de las luminarias LED empotradas de
uso comercial para áreas ocultas LDSQ4B y LDSQ6B
IMPORTANT: Read carefully before installing fixture.
Retain for future reference.
WARNING
Risk Of Electrical Shock! Disconnect power at fuse or
circuit breaker before installing or servicing.
WARNING
Risk Of Fire! Do not install insulation within 3 inches
(76 mm) of any part of the luminaire fixture or in a
way that may entrap heat.
WARNING
Installation and servicing to be performed only
by qualified personnel. If not qualified, consult an
electrician.
WARNING
Do not energize the LED Engine until the protective
covering has been removed and the lower trim
properly installed. Do not touch the yellow surface of
the LED as it may damage the light engine.
N
otee:
This fixture should be supported by main runners or
other structure that is capable of supporting fixture
weight of 30 Ibs.
SAFETY: When using electrical equipment, basic safety
precautions should always be followed, including the
following:
1.
This unit is for recessed mounting only. Do not use in
hazardous locations nor near gas or electric heaters.
2.
Do not use this equipment for other than the intended
use.
3.
Install only in accordance with National Electrical Code
and local regulatory agencies' requirements.
Aperture
LDSQ4
4-1/2" x 4-1/2"
LDSQ6
6" x 6"
Brand Logo
reversed out of
black
TM
INS #
INS #
INS #
Ceiling
Cutout
5-1/4" x 5-1/4"
6-3/4" x 6-3/4"

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Eaton POTFOLIO IB520022EN

  • Página 1 Brand Logo reversed out of black IB520022EN INS # INS # INS # 697916 Installation Instructions – LDSQ4B/LDSQ6B Commercial Recessed LED Rough-In Instructions d’installation – Section brute commerciale encastrée à DEL LDSQ4B/LDSQ6B Instrucciones de instalación de las luminarias LED empotradas de uso comercial para áreas ocultas LDSQ4B y LDSQ6B IMPORTANT: Read carefully before installing fixture.
  • Página 2: Trim Installation

    Side Clips Remove LED engine from protective packaging. Luminaire Quick Disconnect Height Adjustment Thumb Screw Figure 4 Rotational Adjustment Thumb Junction Box Screws Figure 1 Square Neck Figure 2 Figure 5 Installation Instructions – LDSQ4B/LDSQ6B Commercial Recessed LED Rough-In www.eaton.com...
  • Página 3: Electrical Connection

    90°C. The junction box is rated for a maximum of 8 No. 12 AWG Branch Circuit conductors and is also suitable for at least 90°C. Figure 9 Installation Instructions – LDSQ4B/LDSQ6B Commercial Recessed LED Rough-In www.eaton.com...
  • Página 4: Wiring Diagrams

    Reattach the new driver and junction box cover assembly. BLACK (LINE) BLACK (LINE) BLUE 0-10V DIMMING WHITE WHITE DRIVER (NEUTRAL) (NEUTRAL) PURPLE GROUND BLACK GRAY MOUDLE WIRING DIAGRAM 0-10V DIMMING OPTION (FIELD INSTALLATION) Figure 12 Installation Instructions – LDSQ4B/LDSQ6B Commercial Recessed LED Rough-In www.eaton.com...
  • Página 5 The Portfolio LDSQ4*DE010/ LDSQ6*DE010 Series can be dimmed with 0-10V DC dimming controls but are NOT to be dimmed using line voltage dimmers. To be assured of the latest information regarding luminaire and dimmer compatibility, please reference the Portfolio LED website: www.portfolio-lighting.com. Installation Instructions – LDSQ4B/LDSQ6B Commercial Recessed LED Rough-In www.eaton.com...
  • Página 6 12,7 cm Boîte de jonction (5 po.). Figure 1. (Hauteur) : Le collet carré peut aussi être ajusté en desserrant les 3 vis à ailettes et en ajustant le collet Instructions d’installation – Section brute commerciale encastrée à DEL LDSQ4B/LDSQ6B www.eaton.com...
  • Página 7: Installation De La Garniture

    à DEL en toute sécurité (Figure 6) Collet carré Figure 6. Figure 2. moteur lumineux à Ressorts de torsion Figure 7. sur l’assemblage de la garniture Figure 3. Instructions d’installation – Section brute commerciale encastrée à DEL LDSQ4B/LDSQ6B www.eaton.com...
  • Página 8: Raccordement Électrique

    Soulevez la languette orange sur le capuchon de connexion pour libérer le fil et fermez pour bloquer le fil en place. (Figure 16). Figure 11. Instructions d’installation – Section brute commerciale encastrée à DEL LDSQ4B/LDSQ6B www.eaton.com...
  • Página 9: Schémas De Câblage

    (NEUTRE) (NEUTRE) Figure 12. VIOLET MISE À LA TERRE NOIR GRIS SCHÉMA DE CÂBLAGE POUR MODULE OPTION DE GRADATEUR 0 - 10 V (INSTALLÉ SUR PLACE) Pilote Figure 13. Instructions d’installation – Section brute commerciale encastrée à DEL LDSQ4B/LDSQ6B www.eaton.com...
  • Página 10 0 - 10 V CC, mais NE PEUT l'être avec des gradateurs de tension composée. Pour vous assurer de posséder les informations les plus récentes à propos de la compatibilité du variateur et du luminaire, veuillez consulter le site Web du Portfolio de la DEL : www.portfolio-lighting.com. Instructions d’installation – Section brute commerciale encastrée à DEL LDSQ4B/LDSQ6B www.eaton.com...
  • Página 11: Instalación

    5” . (Altura): El cuello cuadrado también se puede ajustar si afloja los 3 tornillos de ajuste manual y los ajusta de Instrucciones de instalación de las luminarias LED empotradas de uso comercial para áreas ocultas LDSQ4B y LDSQ6B www.eaton.com...
  • Página 12: Instalación De La Moldura

    Figura 6. Figura 2. Motor LED en la unidad Ranura de la unidad de la Muelles de moldura torsión Figura 7. Figura 3. Instrucciones de instalación de las luminarias LED empotradas de uso comercial para áreas ocultas LDSQ4B y LDSQ6B www.eaton.com...
  • Página 13: Limpieza

    Coloque todos los cables y conexiones excedentes en la caja de derivación y vuelva a colocar la cubierta. Figura 11. Instrucciones de instalación de las luminarias LED empotradas de uso comercial para áreas ocultas LDSQ4B y LDSQB www.eaton.com...
  • Página 14: Reemplazo Del Controlador

    NEGRO CONEXIÓN A TIERRA GRIS DIAGRAMA DE CABLEADO DE MÓDULO OPCIÓN DE REGULADOR DE 0-10 V (INSTALACIÓN Controlador EN CAMPO) Figure 13. Instrucciones de instalación de las luminarias LED empotradas de uso comercial para áreas ocultas LDSQ4B y LDSQ6B www.eaton.com...
  • Página 15 Para asegurarse de que cuenta con información actualizada sobre la compatibilidad entre luminarias y reguladores, remítase al sitio web de las luminarias LED Portfolio: www.portfolio-lighting. com. Instrucciones de instalación de las luminarias LED empotradas de uso comercial para áreas ocultas LDSQ4B y LDSQ6B www.eaton.com...
  • Página 16: Garantías Y Limitación De Responsabilidad

    Warranties and Limitation of Liability Please refer to www.eaton.com/WarrantyTerms for our terms and conditions. Garanties et limitation de responsabilité Veuillez consulter le site www.eaton.com/WarrantyTerms pour obtenir les conditions générales. Garantías y Limitación de Responsabilidad Visite www.eaton.com/WarrantyTerms para conocer nuestros términos y condiciones.

Tabla de contenido