Tabla de contenido
Manuales relacionados para Master audio KEY12A
Resumen de contenidos para Master audio KEY12A
- Página 1 KEY12A / KEY15A / KEY18WA Pol.Ind.Norte-Perpinyà,25 08226 TERRASSA (Barcelona-SPAIN) Copyright © 2014 info@master-audio.com All rights reserved www.master-audio.com Feb 14 User’s manual / Manual usuario...
-
Página 2: Safety Instructions
Master Audio ENGLISH CAUT ION WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this equipment to rain or moisture RISK OF ELECTRIC SHOCK DON’T OPEN Safety Instructions 1. All safety instructions must be read before using this device. - Página 3 Master Audio 1. INTRODUCTION 1.1. General Master Audio would like to thank you for your confidence in our KEY Series. We suggest you to read the following instructions carefully in order to obtain the best performance. 1.2. Features and presentation...
- Página 4 Master Audio 1.3. Presets on Full range cabinets The KEY full range cabinets include several manufacturer presets for different types of applications. FLAT Flat response • Standard preset NEARFIELD -3dB mid frequencies (800Hz-3kHz) • Small venues • Medium level • Short-medium...
- Página 5 Master Audio XOVER HPF 100Hz • Use with KEY subwoofers 1.4. Presets on subwoofer cabinets The KEY subwoofer cabinets include several manufacturer presets for different types of applications. LPF90 LPF 90Hz LPF90+3 LPF 90Hz +3dB Boost LPF100 LPF 100Hz LPF100+3...
- Página 6 Master Audio LPF110 LPF 110Hz LPF110+3 LPF 110Hz +3dB Boost LPF120 LPF 120Hz LPF120+3 LPF 120Hz +3dB Boost 2. CONNECTIONS 2.1. Overview The power and audio connections are located on the unique KEY back panel, shown in Fig.1. The different parts of the panel are explained in detail in the following sections of the manual.
-
Página 7: Gain Control
Master Audio Control Panel A) LCD: Displays basic information about the DSP Status. The main screen shows the following information. For FULL-RANGE Systems • Current preset • Input Level • Output Level LF Channel • Output Level HF Channel • Amplifier temperature •... - Página 8 When the QR is scanned, the web surfer of your mobile device will be redirected to the product page of Master Audio’s web site, when you can find all the information related to the product.
-
Página 9: Control Panel
Master Audio CONTROL PANEL MODEL SPECIFICATIONS CONNECTION PANEL Fig.1. KEY control and connection panel KEY Series (Active). Version 1.0 Feb14... -
Página 10: Parallel Connection
Master Audio 2.2. Configurations 2.2.1. Parallel connection Connect the signal (mixing desk output) to INPUT on the first unit. Use the LINK output to transfer the INPUT signal to the second unit and thus sequentially for further units. All of the units in this chain must be switched on. - Página 11 If the above option can not be carried out, then they should be placed in an intermediate point between the left and right channels. 3.2. Tripod use The KEY12A and KEY15A models are equipped with a tripod socket (A) for use with a standard 35mm tripod.
- Página 12 CABINETS FROM THE HANDLES!!!! 3.7.1. KEY12A and KEY15A horizontal flying with “U” bracket The KEY12A may be wall mounted by the SP12 “U” bracket accessory. The KEY15A may be wall mounted by the SP15 “U” bracket accessory Fig.8. SP12(A), SP15(B) “U” brackets KEY Series (Active).
- Página 13 4- Set the cabinet on the bracket and fix it through the two M8 bracket knobs 5- Adjust the cabinet for desired position and angle For more information refer to “SP-XX” user’s manual. 3.7.2. KEY12A and KEY15A flying with ACR-M8 eyebolts These models provide several M8 flying points.
- Página 14 1 or 4 or 7 or 8 (back tilt points) We offer as optional accessory the ACR M8 eyebolt. 3.7.3. KEY12A and KEY15A flying with SP35 wall stand These models may be wall mounted by the SP35 wall stand accessory.
-
Página 15: System Setup
MENU and SELECT 4.1 Startup and Main Screen At startup the LCD screen will show the Master Audio and KEY logo. After a few seconds, the main screen shown in Fig. 14 will be displayed: FLAT 0.0dB... -
Página 16: Selecting A Preset
Master Audio 4.2 Selecting a Preset To change the Preset, follow these steps: 1) If the keypad is locked, unlock it with FLAT MENU + SELECT 2) Press PRESET once. You will enter the Preset menu, and the current preset will be shown 3) Press PRESET to browse through the available presets of the system. -
Página 17: Configuration Menu
Master Audio Gain: Access to the Gain slider described in Section 4.3. Delay Delay: A 40-meter delay line is available. Use 58.8ms the UP and DOWN arrows to set the desired delay between 0 and 40m. Press SELECT to finish. - Página 18 Master Audio Front LED Front LED: active cabinets equipped with a front led, that lights up when the cabinet is powered on. The behaviour of the front LED can be changed here: On when Limiting Off when Limiting Off: The front led remains always off...
-
Página 19: Special Features
Master Audio System Settings Factory Settings Model: KEY12A Version: 1.0 Firmware: 3.0 Back Press MENU to Restore Restore Factory Settings In the last screen (Settings), it is also possible to reset the system to the factory values. To do this, press MENU and then highlight the option Restore with MENU. - Página 20 Master Audio Also the maximum power of the system is obtained at its nominal input level, and working above it does not translate into better results. KEY Systems are equipped with an input monitoring system that will prevent the cabinet from being continuously operated at excessive input signal levels. After a long...
-
Página 21: Technical Features
Master Audio 5. TECHNICAL FEATURES KEY12A KEY15A KEY18WA Audio Input Sensitivity +8dBu +8dBu +2dBu Impedance 20kΩ Mains Supply Type Universal switching power supply 85-265VAC / 45- 65Hz Heavy duty musical 0.7A 0.7A program Standby mode <5W consumption AD/DA converters 24 bit / 48kHz... -
Página 22: Instrucciones De Seguridad
Master Audio ESPAÑOL CAUT ION WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this equipment to rain or moisture RISK OF ELECTRIC SHOCK DON’T OPEN Instrucciones de seguridad 1. Todas las instrucciones de seguridad deben ser leídas antes de utilizar este aparato. -
Página 23: Introducción
1. INTRODUCCIÓN 1.1. Generalidades Master Audio le agradece la confianza depositada en nuestros productos de la Serie KEY. Le sugerimos lea atentamente las indicaciones que a continuación exponemos, confiando en que le serán de gran utilidad para obtener sus mejores resultados. -
Página 24: Presets En Modelos Full Range
Master Audio 1.3. Presets en modelos Full range Las cajas full range de la serie KEY incluyen varios presets de fábrica, útiles para diferentes tipos de aplicación. FLAT Respuesta plana • Preset estándar NEARFIELD -3dB medias frecuencias (800Hz-3kHz) • Recintos pequeños •... -
Página 25: Presets En Subwoofers
Master Audio XOVER HPF 100Hz • Uso con KEY subwoofers 1.4 Presets en subwoofers Las subwoofers de la serie KEY incluyen varios presets de fábrica, útiles para diferentes tipos de aplicación. LPF90 LPF 90Hz LPF90+3 LPF 90Hz +3dB Boost LPF100... -
Página 26: Conexiones
Master Audio LPF110 LPF 110Hz LPF110+3 LPF 110Hz +3dB Boost LPF120 LPF 120Hz LPF120+3 LPF 120Hz +3dB Boost 2. CONEXIONES 2.1. Vista general Las conexiones de audio y de alimentación están situadas en el exclusivo panel de conexiones KEY, representado en la Fig.1. Las diferentes partes de la que se compone este panel se detallan a continuación... -
Página 27: Led De Protección
Master Audio En sistemas FULL-RANGE: • Preset actual • Nivel de señal de entrada • Nivel de salida del amplificador de frecuencias bajas (LF) • Nivel de salida del amplificador de frecuencias altas(HF) • Temperatura del amplificador • Modo ECO activado/desactivado •... - Página 28 QR (*) y una conexión a Internet. Al escanear el código QR, el navegador web del dispositivo será redirigido a la página del producto de la web de Master Audio, donde se encuentra toda la información relacionada al producto. (*)Las aplicaciones de lectura de códigos QR están disponibles de manera gratuita para las plataformas de smartphones más habituales: iPhone/iPad (App Store),...
-
Página 29: Panel De Control
Master Audio PANEL DE CONTROL MODELO Y ESPECIFICACIONES PANEL DE CONEXIONES Fig.1. Panel de control y de conexiones KEY KEY Series (Active). Version 1.0 Feb14... -
Página 30: Configuraciones
Master Audio 2.2. Configuraciones 2.2.1. Conexión paralelo Conecte la señal (salida de mesa de mezclas) a la entrada INPUT de la primera unidad. Usar la salida LINK (primera unidad) para transportar la señal a la entrada INPUT de la segunda unidad y así sucesivamente. Todas las unidades en la cadena tienen que estar encendidas. -
Página 31: Posicionamiento
Si esto no es posible deberían situarse en un punto intermedio entre los canales Izquierdo y Derecho. 3.2. Uso con trípode Los modelos KEY12A y KEY15A incorporan en su parte inferior un vaso para trípode Standard de 35mm. -
Página 32: Uso En Aplicaciones De Directo (Móvil)
Fig.7. Posicionamiento en formato monitor 3.6. Giro del logotipo “Master Audio” Los logotipos “Master Audio” de los modelos KEY12A, KEY15A y KEY18WA pueden girarse para adaptarse a la posición de la caja (horizontal o vertical). 3.7. Volado Sólo personal especializado debe realizar el volado de sistemas acústicos. -
Página 33: Volado Horizontal Key12A, Key15 Mediante Accesorio "U" Bracket
Master Audio revisado regularmente y, en caso de cualquier duda, debe ser reemplazado por material nuevo.¡ATENCIÓN! ¡NO COLGAR NUNCA LAS CAJAS POR EL ASA!!!! 3.7.1. Volado horizontal KEY12A, KEY15 mediante accesorio “U” bracket La KEY12A y KEY15A pueden colgarse horizontalmente... - Página 34 1 o 4 o 7 o 8 (puntos traseros para angular) Como accesorio opcional de volado se suministran anillas rigging de M8 (ACR M8). 3.7.3. Volado vertical de la KEY12A, KEY15A mediante soporte de pared SP35 Estos modelos pueden colgarse verticalmente en pared mediante el accesorio SP35.
-
Página 35: Volado Key18Wa
2- Realice los taladros en la pared y cuelgue el soporte con tornillería adecuada y de alta resistencia. 3- Coloque la caja en el vaso articulado y gradúe el ángulo deseado. 3.7.4. Volado vertical de la KEY12A y KEY15A mediante barra “HR” Use la barra HR1215 para la KEY12A y KEY15A Fig.12. -
Página 36: Configuración Del Sistema
Para ello pulsar simultáneamente las telas MENU y SELECT. 4.1 Inicio y pantalla principal Al iniciar el sistema la pantalla mostrará los logotipos Master Audio y KEY. A continuación, se mostrará la pantalla principal, como se muestra el la Fig. 14: FLAT 0.0dB... -
Página 37: Cambiar El Volumen
Master Audio 4.3 Cambiar el volumen Volumen Para cambiar el volumen, el teclado debe estar desbloqueado (MUTE SELECT) continuación pulsar las flechas Arriba/abajo. Se entrará en la pantalla de ajuste de volumen. -9.5dB El volumen se puede ajustar entre 0dB y -20dB. -
Página 38: Menu Configuración
Master Audio Mute: En esta opción se puede silenciar el Mute sistema. Los recintos de dos vías ofrecen la opción de silenciar las vías por separado, útil para comprobaciones. Para terminar, seleccionar “Volver” y pulsar SELECT. Cuando alguno Atras transductores... -
Página 39: Menu Información
Master Audio Aquí puede cambiarse el comportamiento del led frontal, entre las siguientes opciones: Apagar: siempre apagado LED Frontal Encender: siempre encendido Encender con Limit.: El led se mantiene apagado y se enciende cuando alguno de los Apagar Encender limitadores se activa. -
Página 40: Características Especiales
Master Audio Sistema Configuracion Fabrica Modelo: KEY12A Version: 1.0 Firmware: 3.0 Atras Pulse MENU para Restaurar Configuracion Fabrica En la pantalla de Sistema se puede acceder a la opción de reestablecer la configuración de fábrica (por defecto). Para ello, pulsar la tecla MENU, y en la pantalla que aparece, mover el cursor a “Restaurar”... - Página 41 Master Audio la pérdida de rango dinámico. A largo plazo, puede suponer un envejecimiento innecesario de los transductores. Además, la máxima potencia del sistema se obtiene a su nivel de entrada nominal, y en ningún caso trabajar por encima proporciona mejores resultados.
-
Página 42: Características Técnicas
Master Audio 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS KEY12A KEY15A KEY18WA Entrada audio Sensibilidad +8dBu +8dBu +2dBu Impedancia 20kΩ Tipo Universal switching power supply 85-265VAC / 45- 65Hz Heavy duty musical 0.7A 0.7A program Consumo en Standby <5W Convertidores AD/DA 24 bit / 48kHz...