Página 1
QUIET SLEEP Manual De Instrucciones Español Auricular Inalámbrico TIMER Руководство По Зксплуатации Pycckий Беспроводное Дистанционное Управление CANCEL CLOCK CANCEL Kullanım Kılavuzu Türkçe Kablosuz Kulaklık Εγχειρίδιο Οδηγιών Ελληνικά Ασύρματη Χειροσυσκευή Manual De Funcionamento Português Aparelho Sem Fios OM-GS02-0112(0)-DAIKIN Part No.: R08019037373...
Página 2
GS02 Remote Control Indication / Indication De Télécommande GS02 / GS02-Fernbedienungsanzeige / GS02 Aanduiding Afstandsbediening / Indicazioni Telecomando GS02 / Indicación Del Mando A Distancia GS02 / Индикация пульта дистанционного управления GS02 / GS02 Uzaktan GS02 Uzaktan Kumanda Kumanda Göstergeleri / Δείκτης τηλεχειριστηρίου GS02 / Indicação do Göstergeleri...
Página 3
HOW TO MOUNT ONTO THE WALL / COMMENT INSTALLER SUR LE MUR / ANBRINGEN DER FERNSTEUERUNG AN DER WAND / ZO ZET U DE HOUDER VAST AAN DE WAND / COME FISSARE L’ASTUCCIO DEL TELECOMANDO ALLA PARETE / MONTAJE SOBRE LA PARED / КАК УСТАНОВИТЬ НА СТЕНУ / DUVARA DUVARA NASIL YERLEfiT‹R‹L‹R / ΤΡOΠOΣ...
Página 4
REMOTE CONTROLLER LOSS PREVENTION WITH BALL CHAIN (OPTIONAL) / PRÉVENTION CONTRE LA PERTE DE LA TÉLÉCOMMANDE PAR CHAÎNETTE À BOULES (FACULTATIF) / DIE FERNBEDIENUNG IST DURCH EINE KUGELKETTE VOR VERLUST GESICHERT (OPTIONAL) / PREVENTIE VERLIES AFSTANDBEDIENING MET KETTING (OPTIE) / PREVENZIONE PERDITA TELECOMANDO CON CATENA A SFERA (OPZIONALE) /PREVENCIÓN DE PÉRDIDA DEL CONTROL REMOTO CON CADENA DE BOLAS (OPCIONAL) / ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ...
Installation Installatie Match the ring at the end of the ball Pas de ring aan het eind van de chain with the screw hole on the back ketting aan bij het schroefgat aan de of the remote controller and secure it achterzijde van de afstandsbediening with the screw.
Página 6
Εγκαταστασησ Εγκαταστασησ Монтаж Соотнесите кольцо на конце Τοποθετήστε τον δακτύλιο στο шариковой цепи с винтовым άκρο της αλυσίδας με σφαιρίδια отверстием в задней части στην οπή βίδας στο πίσω μέρος του п у л ь та д и с та н ц и о н н о го τηλεχειριστηρίου...
Página 9
РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Источник сигналов • Источник, откуда сигнал будет передаваться. Индикация передачи сигнала • Мигает для подтверждения того, что последняя установка была передана на модуль. Кнопка “ВКЛ/ВЫКЛ” (ON/OFF) • Нажмите один раз для включения кондиционера. • Вновь нажмите для остановки модуля. Выбор...
Página 10
Установка выключения таймера • Нажмите кнопку OFF TIMER для запуска функции выключения таймера. • Установите желаемое время выключения беспрерывным нажатием кнопки OFF TIMER. • Нажмите кнопку CANCEL для отмены установки выключения таймера. Функция уменьшения шума (в зависимости от модели) • Нажмите...
Página 11
ОБНАРУЖЕНИЕ ДЕФЕКТОВ (только для инверторного типа) ОБНАРУЖЕНИЕ ДЕФЕКТОВ С ПОМОЩЬЮ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Секции температуры дисплея показывают соответствующие коды. Когда кнопка ON TIMER CANCEL (ОТМЕНА ТАЙМЕРА ВКЛЮЧЕНИЯ) или OFF TIMER CANCEL (ОТМЕНА ТАЙМЕРА ВЫКЛЮЧЕНИЯ) удерживается в течение 5 секунд, индикация “ ”...