Wechsel Der Schutzscheibe - Kemper autodark 660i Manual De Instrucciones

D.1
Abbildung
Im Fall, dass der automatische Filter aus dem Lager entfernt werden muss (z. B. wegen
Austausch der inneren Schutzfolie), lösen Sie zuerst die Schleife am Im Fall, dass der
automatische Filter aus dem Lager entfernt werden muss (z. B. wegen Austausch der
inneren Schutzfolie), lösen Sie zuerst die Schleife am elektrischen Verbindungskabel
aus, wie in Abb. 10 gezeigt und entfernen Sie den Filter. Beim Wiedereinsetzen des
Filters in das Lager, legen Sie den Kabel und die Schleife wie in Abb. 11 gezeigt. Das
verlängerte elektrische Kabel ist erforderlich, um eine Überlastung beim Entfernen
des Filters und daraus folgendes Kabelzerreißen zu verhindern.
► EINBAU DES AUTOMATISCHEN SCHWEIßERFILTERS
UND DER SCHUTZSCHEIBEN
1. Schieben Sie die innere Schutzfolie auf die innere Seite des automatischen
Schweißerfilters wie in Abbildung (1.) gezeigt.
2. Setzen Sie aus der äußeren Seite der Maske den Filter in die Filteröffnung ein.Fangen
Sie mit Einsetzen des Filters unten an, so das er in die untere Raste (2.a) einrastet; und
schieben Sie dann den oberen Teil so hinein, dass er in die obere Raste einrastet (2.b).
3. Setzen Sie die Außenschutzscheibe in den Außenrahmen ein (3.a). Nehmen Sie den
Rahmen, in dem die Schutzscheibe eingerastet ist, und drücken Sie ihn so ein, dass
die Seitenbolzen in den Fassungen einrasten (3.b).
4. Schließen Sie die Maske mit dem äußeren Rahmen. Setzen Sie die unteren zwei
Bolzen in die unteren zwei Öffnungen der Maske ein und drücken Sie das obere Teil
des Rahmens in die Maske, damit die beiden oberen Bolzen in die Bolzenöffnungen
an beiden Seiten einrasten (2x Klick) (4.).

► WECHSEL DER SCHUTZSCHEIBE

1. Entfernen Sie den Außenrahmen. Drücken Sie die beiden Bolzen aus der inneren Seite
der Maske gegeneinander, befreien Sie den Rahmen und schieben Sie ihn leicht nach
Außen (1.a), dann drehen Sie ihn und befreien Sie dadurch die unteren zwei Bolzen (1.b).
2. Halten Sie den Außenrahmen in Ihren Händen und legen Sie Ihre Daumen auf die beiden
Klappen, die den Schutzscheibenrahmen in Position halten. Ziehen Sie an den beiden
Klappen, damit die Seitenbolzen aus den Schlitzen ausgelöst werden.
3. Setzen Sie die neue Schutzfolie ein und schließen Sie den Rahmen nach Anweisungen
unter Punkte 3 und 4 im vorherigen Kapitel ein.
F.1
Abbildung
Beim Zusammenbau der Maske und des Schweißerfilters bzw. beim Wechseln der
Schutzscheibe achten Sie darauf, dass alle Teile gut ineinander greifen und so
kein Licht in die Maske durchdringt. Sollte weiterhin Licht eintreten, wiederholen
Sie den Vorgang bis das Problem behoben ist, sonst darf der Helm nicht während
des Schweißens verwendet werden. Entfernen Sie bei der neuen Schutzscheibe
immer die Schutzfolien auf beiden Seiten.
► AUTOMATISCHER SCHWEIßERSCHUTZFILTER
► FUNKTIONSWEISE
Die KEMPER automatische Schweißerschutzfilter funktionieren auf der Basis von
aktiven Flüssigkristall-Sichtscheiben, die die Augen des Anwenders vor starker Helligkeit
im sichtbaren Teil des Spektrums während dem Schweißen schützen. In Verbindung
mit einem permanenten passiven IR/UV-Filter ist ein effektiver Schutz der Augen
vor schädlichem Ultraviolett- (UV) und Infrarotlicht (IR) gewährleistet. Der Schutz vor
schädlicher Strahlung besteht, unabhängig von der Schutzstufe oder von einer eventuellen
Fehlfunktion des Filters, außerhalb der dunkelsten Schutzstufe, die bei jeder einzelnen
Ausführung angegeben ist.
Die KEMPER automatische Schweißerschutzfilter werden in Übereinstimmung mit den
Anforderungen der europäischen Norm EN 379 hergestellt und sind CE-, DIN- und DIN Plus-
zertifiziert. Sie sind nicht für den Schutz vor Schlägen, fliegenden Partikeln, geschmolzenen
Metallen, Korrosionsflüssigkeiten oder gefährlichen Gasen geeignet. Ist der automatische
20
/ KEMPER autodark 660i /
®
E
Abbildung
F
Abbildung