Limpieza
Utilice agua caliente y un poco de jabón líquido.
Tenga cuidado de no dañar las piezas al limpiar el
termómetro digital:
-
No utilice agentes de limpieza abrasivos, agentes de
limpieza antibacterias o disolventes químicos. Una
excesiva concentración de agentes de limpieza puede
provocar que los componentes de plástico se agrieten.
-
El termómetro no debe sumergirse en líquido,
especialmente alcohol.
-
No lave el termómetro en lavavajillas, microondas ni
esterilizador.
Almacenamiento
Ponga la tapa protectora en el termómetro digital después
de utilizarlo y guárdelo en un lugar limpio y seco.
Accesorios
Aspirador nasal
Advertencias:
- No utilice nunca el aspirador nasal en la boca o las
orejas del bebé.
- No dirija nunca la punta directamente al centro del
orificio nasal.
1
Quite la tapa del aspirador nasal.
2 Estruje la perilla del aspirador, coloque la punta
suavemente en el orificio nasal del bebé e incline la
punta hacia un lado. Tenga cuidado de no introducir el
aspirador demasiado en la nariz del bebé.
3 Suelte la perilla lentamente para aspirar los mocos de la
nariz del bebé.
4 Repita el proceso en el otro orificio nasal.
Limpieza
1
Desmonte todas las partes del aspirador nasal y lávelas
con agua caliente y jabón líquido.
2 Limpie el aspirador nasal en agua hirviendo durante
10 minutos y séquelo después.
Cepillo de dientes dedal
Coloque el cepillo de dientes dedal en la punta del dedo
para masajear suavemente las encías del bebé.
Limpieza
Límpielo con un esterilizador o con agua hirviendo.
Deje que se enfríe y séquelo.
Cepillo y peine
Cepille o peine el pelo del bebé de la raíz a las puntas.
Consejo: Mantenga con cuidado una mano en las
raíces mientras cepilla o peina para evitar tirar del cuero
cabelludo del bebé.
Limpieza
Límpielos con agua caliente y un poco de jabón líquido,
enjuáguelos bien y séquelos.
Cortaúñas y tijeras
Tenga cuidado de no cortar las uñas demasiado cerca de la
piel del bebé.
Consejo: Se recomienda cortar las uñas del bebé después
de un baño, cuando las uñas están blandas, o mientras el
bebé duerme.
Limpieza
Frote el cortaúñas y las tijeras con un paño húmedo y
séquelos.
Nota: Puede esterilizar el cortaúñas y las tijeras frotando los
bordes cortantes con alcohol.
Limas de uñas
Deslice suavemente la lima de uñas por las uñas del bebé.
Funda
Guarde todos los elementos en la funda y póngalos en un
lugar seco.
Especificaciones técnicas
Termómetro digital
Pila
1,5 V (LR41 o SR41)
Duración de la pila >1000 mediciones
Rango de
de 32 °C a 42,9 °C
medición
Precisión
±0,1 °C de 35,5 °C a 42,0 °C, ±0.2 °C
fuera de este intervalo
Cum pli mien to
Cumple Directiva 93/42/CEE relativa
a productos sanitarios (dispositivo
médico de clase IIa)
Temperatura de
de 20 °C a 55 °C
al ma ce na mien to
Nivel de humedad
Humedad relativa del 15 % al 95 %
Presión
700 hPa 1060 hPa
atmosférica
Vida útil prevista
2 años. Después de la vida útil
prevista, no se garantiza la exactitud.
Si duda en algún momento de la
precisión de la medición, póngase
en contacto con el Servicio de
Atención al Cliente de su país.
Explicación de los símbolos
Las señales y los símbolos de advertencia son
imprescindibles para garantizar que use el producto de
forma segura y correcta, y para mantenerlo a salvo de
posibles lesiones. A continuación, encontrará el significado
de las señales y los símbolos de advertencia que pueden
aparecer en la pantalla y en el manual de usuario.
-
Este símbolo significa: Lea este manual (Fig. 1).
-
Este símbolo sirve para identificar una pieza aplicada
tipo BF que cumple la norma IEC60601 (Fig. 2).
-
Este símbolo significa: conforme a las directivas de la UE.
CE son las siglas de 'Conformité Européenne'. 0344 es el
número del organismo (Fig. 3) notificado.
-
Este símbolo significa: protegido del contacto con los
dedos y con objetos de más de 12 milímetros. Protegido
frente a la inmersión a entre 15 cm y 1 m de profundidad
(Fig. 4).
-
Este símbolo significa: temperatura (Fig. 5)
de almacenamiento.
-
Este símbolo significa: humedad (Fig. 6) relativa.
-
Este símbolo significa: presión (Fig. 7) atmosférica.
-
Este símbolo significa: El fabricante, tal como se define
en las Directivas de la UE 93/42/EEC (Fig. 8).
-
Este símbolo significa: Los números junto a este logotipo
indican el número de lote (Fig. 9) del fabricante.
-
Este símbolo significa: El Punto Verde (‚Der Grüne Punkt'
en alemán) es el símbolo de licencia de una red europea
de sistemas financiados por el sector para los materiales
de embalaje de bienes (Fig. 10) de consumo.
-
Este símbolo significa: Este símbolo indica que se puede
reciclar un objeto, no que el objeto se haya reciclado ni
que se vaya a aceptar en todos los sistemas (Fig. 11) de
recogida para el reciclaje.
-
Este símbolo significa: De dos años de garantía (Fig. 12)
de Philips.
-
Este símbolo significa: número de catálogo del
fabricante del dispositivo (Fig. 13).
-
Este símbolo significa: Indica precaución. El usuario
debería consultar las instrucciones de uso para
obtener información importante como advertencias y
precauciones que no se pueden presentar en el propio
(Fig. 14) dispositivo médico, por diversas razones.
Reciclaje
-
Este símbolo significa que este producto no debe
desecharse con la basura normal del hogar (2012/19/UE)
(Fig. 20).
-
Este símbolo significa que este producto contiene pilas
desechables que no se deben tirar con la basura normal
del hogar (2006/66/EC) (Fig. 21).
-
Siga la normativa de su país para la recogida selectiva
de productos eléctricos y electrónicos y de baterías.
El desechado correcto ayuda a evitar consecuencias
negativas para el medio ambiente y la salud humana.
Retirar las pilas desechables
Para retirar las pilas desechables, consulte las instrucciones
para colocar y retirar las pilas en el manual del usuario.
Quite siempre las baterías desechables agotadas
del aparato. Tome las precauciones de seguridad
necesarias cuando se deshaga de las pilas.
Nota: Limpie el termómetro digital minuciosamente antes
de desecharlo.
Garantía y asistencia
Si necesita asistencia o información, visite www.philips.com/
support o lea el folleto de garantía internacional.
ITALIANO
Introduzione
Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il
massimo vantaggio dall'assistenza fornita da Philips, registrate il
vostro prodotto sul sito www.philips.com/welcome.
Termometro digitale (SCH420)
Uso previsto
Il termometro digitale è destinato all'uso negli ambienti
domestici e serve a misurare la temperatura corporea vostra
o del vostro bambino per via rettale (nel retto), ascellare
(sotto l'ascella) o orale (in bocca). Nel caso di ragazzi o
adulti, il termometro digitale può essere anche usato per
misurare la temperatura per via orale (in bocca)
o ascellare (sotto l'ascella).
Informazioni di sicurezza importanti
Prima di utilizzare il dispositivo, leggete attentamente
queste informazioni importanti e conservatele per eventuali
riferimenti futuri.
Avvertenze
-
Tenere il dispositivo lontano dalla portata di neonati,
bambini o animali. Questi prodotti contengono elementi
con bordi affilati e piccoli componenti. L'inalazione o
l'ingestione di piccole parti può essere pericolosa.
-
Rischio di ingestione delle batterie! Il termometro
digitale include una batteria a bottone. L'ingestione
della batteria a bottone può provocare gravi bruciature
interne in sole 2 ore e può causare la morte. Riposizionate
sempre correttamente il coperchio del vano batterie del
termometro digitale, una volta rimosso.
-
Pulite tutti i prodotti prima e dopo ogni utilizzo.
Consultate la sezione „Pulizia". Dopo aver utilizzato
il termometro digitale per via rettale o ascellare, non
utilizzatelo per via orale per ragioni igieniche, neanche
dopo averlo pulito.
-
Le batterie possono esplodere se esposte a elevate
temperature o gettate nel fuoco. Non conservate e non
lasciate il prodotto alla luce diretta del sole o vicino a
una fonte di calore.
-
Non tentate mai di ricaricare la batteria.
-
Questo dispositivo può essere utilizzato da persone
con ridotte capacità fisiche o mentali o mancanza di
esperienza o conoscenze adeguate. Esse possono
utilizzare il dispositivo solo sotto la supervisione o dopo
adeguate istruzioni da parte di una persona responsabile
della loro sicurezza.
-
Verificate sempre che il dispositivo non sia danneggiato
prima di utilizzarlo. Non utilizzate il dispositivo se
danneggiato perché potreste ferirvi.
-
Non rimuovete, riparate o sostituite mai alcuna parte del
dispositivo perché potreste ferirvi.
-
Non utilizzate il termometro digitale in prossimità di
forti campi elettrici o magnetici, ad esempio magneti,
radiotrasmettitori o forni a microonde. Ciò potrebbe
causare errori di misurazione e ridurre le prestazioni
essenziali del termometro digitale.
-
Non utilizzate il termometro digitale nel raggio di 30 cm da
un dispositivo a radiofrequenza (ad esempio un cellulare,
un baby monitor o un telefono DECT). Ciò potrebbe
causare errori di misurazione e ridurre le prestazioni
essenziali del termometro digitale.