Philips SCH400 Manual Del Usuario página 8

Ostrzeżenia
-
Przechowuj urządzenie w miejscu niedostępnym dla
dzieci lub zwierząt. Niniejsze produkty zawierają części
o ostrych krawędziach i małych elementach. Połknięcie
małych części lub ich przedostanie się do nosa może
być niebezpieczne.
-
Ryzyko połknięcia baterii! Termometr elektroniczny
zawiera baterię guzikową. Jeśli bateria guzikowa
zostanie połknięta, w ciągu zaledwie 2 godzin może
spowodować poważne oparzenia wewnętrzne i
doprowadzić do śmierci. W przypadku zdjęcia pokrywek
komory baterii termometru cyfrowego zadbaj o ich
prawidłowe powtórne zamocowanie.
-
Czyść wszystkie produkty przed i po każdym użyciu.
Patrz część „Czyszczenie". Po użyciu termometru
elektronicznego do pomiarów doodbytniczych lub pod
pachą, ze względów higienicznych nie stosuj go do
mierzenia temperatury w ustach, nawet po uprzednim
wyczyszczeniu.
-
Baterie mogą wybuchnąć pod wpływem wysokiej
temperatury lub ognia. Nie przechowuj ani nie
pozostawiaj termometrów w miejscu, na które
bezpośrednio oddziałuje jakiekolwiek źródło ciepła.
-
Nigdy nie próbuj ładować baterii.
-
Urządzenie może być używane przez osoby z
ograniczonymi zdolnościami fizycznymi lub umysłowymi,
a także nieposiadające wiedzy na temat użytkowania
tego typu urządzeń. Osoby takie mogą korzystać z
urządzenia pod nadzorem lub po przeprowadzeniu
instruktażu odnośnie użytkowania urządzenia przez
osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
-
Przed użyciem urządzenia sprawdź, czy nie jest ono
uszkodzone. Nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone,
ponieważ może to spowodować obrażenia.
-
Nigdy nie rozkładaj urządzenia na części, nie naprawiaj
go ani nie modyfikuj, ponieważ może to spowodować
obrażenia.
- Nie używaj termometru elektronicznego w pobliżu
silnych pól elektromagnetycznych, takich jak
nadajniki radiowe lub kuchenki mikrofalowe. Może to
spowodować błąd pomiaru oraz ograniczyć prawidłowe
działanie termometru elektronicznego.
-
Nie używaj termometru elektronicznego w odległości
mniejszej niż 30 cm (12 cali) od urządzeń emitujących
fale radiowe (takich jak telefony komórkowe,
elektroniczne nianie, telefony DECT itp.). Może to
spowodować błąd pomiaru oraz ograniczyć prawidłowe
działanie termometru elektronicznego.
Ostrzeżenia przy użytkowaniu
termometrów elektronicznych
-
Termometr elektroniczny należy użytkować w
temperaturze otoczenia od 10°C (50°F) do 40°C (104°F).
Poza tym zakresem temperatury dokładność pomiaru
nie jest gwarantowana.
-
Nie upuszczaj termometru elektronicznego ani nie
narażaj go na wstrząsy, ponieważ może to doprowadzić
do uszkodzenia urządzenia i odczyt temperatury będzie
niedokładny.
-
Nie zginaj ani nie rozmontowuj końcówki termometru
elektronicznego.
-
Nie korzystaj z termometru cyfrowego, jeśli w prawym
dolnym rogu wyświetlacza pojawił się symbol
kropki. Oznacza to, że bateria jest niemal całkowicie
rozładowana i odczyt temperatury będzie niedokładny.
-
Nie gryź metalowej końcówki podczas ustnego pomiaru
temperatury. Zwyczajnie umieść końcówkę pod językiem.
Pola elektromagnetyczne (EMF)
To urządzenie firmy Philips spełnia wszystkie normy i jest
zgodne z wszystkimi przepisami dotyczącymi narażenia na
działanie pól elektromagnetycznych.
Pomiar
Aby zapewnić najwyższą dokładność, zalecamy
doodbytniczy pomiar temperatury. Temperatura w ustach
i pod pachą jest zwykle o 0,5–1°C (0,9°F–1,8°F) niższa niż
faktyczna temperatura ciała.
1
Zdejmij nasadkę zabezpieczającą z termometru
elektronicznego. Sprawdź, czy metalowa sonda na
elastycznej kocówce jest prawidłowo przymocowana do
termometru elektronicznego.
2 Posmaruj końcówkę termometru cyfrowego żelem
rozpuszczalnym w wodzie (tylko w przypadku pomiaru
doodbytniczego lub pod pachą).
3 Naciśnij, aby włączyć termometr elektroniczny.
Po uruchomieniu święcą się wszystkie segmenty
wyświetlacza, a następnie wyświetlana jest ostatnio
zmierzona temperatura.
4 Przejdź do jednego z opisanych poniżej kroków pomiaru, w
zależności od wybranej metody pomiaru (doodbytniczo, w
ustach lub pod pachą) (patrz ‚Trzy typy pomiaru').
Uwaga: Nie zaleca się używania termometru
elektronicznego do mierzenia temperatury w ustach lub
doodbytniczo u dzieci młodszych niż trzy lata.
5 Utrzymuj termometr elektroniczny stabilnie w jednym
miejscu do momentu ukończenia pomiaru (gdy wskaźnik
°C/°F przestanie migać i rozlegnie się sygnał dźwiękowy).
Znaczenie poszczególnych sygnałów dźwiękowych
objaśniono w części „Sygnały dźwiękowe".
W przypadku pomiaru w ustach lub pod pachą
końcówkę termometru, bez względu na sygnał
dźwiękowy, należy w celu uzyskania dokładnego
pomiaru trzymać w miejscu przez około 5 minut.
Uwaga: Jeśli z jakiegoś powodu temperatura nie może
zostać zmierzona, na wyświetlaczu pojawią się wartości
„Lo" lub „Hi". Oznacza to, że temperatura nie mieści się
w zakresie mierzonych temperatur. Wyłącz termometr
elektroniczny, sprawdź jego poprawną pozycję i włącz
go ponownie.
6 Wyjmij termometr elektroniczny i odczytaj wynik
pomiaru na wyświetlaczu. Wyniki mogą się różnić w
zależności od osoby i zastosowanej metody.
7 Naciśnij, aby wyłączyć termometr elektroniczny.
8 Wyłącz termometr elektroniczny po użyciu. Termometr
elektroniczny wyłącza się samoczynnie po 10 minutach.
9 Wyczyść termometr elektroniczny po każdym użyciu.
Postępuj zgodnie z instrukcjami podawanymi w
rozdziale „Czyszczenie".
Trzy typy pomiaru
Pomiar temperatury doodbytniczo
Aby zmierzyć temperaturę w odbycie, postępuj w
następujący sposób:
-
Połóż dziecko na brzuchu lub na boku.
-
Jedną ręką rozdziel pośladki dziecka. Drugą ręką
delikatnie wsuń czubek termometru elektronicznego do
odbytu, nie dalej jednak niż na 12 mm (1/2 cala). Jeśli
napotkasz jakikolwiek opór, natychmiast przestań.
-
Pewnie trzymaj dziecko, aby się nie obróciło podczas
mierzenia temperatury.
Uwaga: Zachowaj ostrożność, nigdy nie wsuwaj
elastycznej końcówki termometru zbyt głęboko do
odbytu.
Pomiar temperatury w ustach
Umieść końcówkę termometru pod językiem dziecka.
Upewnij się, że dziecko zamknęło usta.
Pomiar temperatury pod pachą
Umieść końcówkę termometru pod pachą dziecka. Upewnij
się, że pacha dziecka jest sucha. Dociśnij jego ramię do
ciała i przytrzymaj łokieć, aby termometr pozostał stabilny.
Po użyciu termometru elektronicznego do pomiarów
doodbytniczych lub pod pachą, ze względów higienicznych
nie stosuj go do mierzenia temperatury w ustach, nawet po
uprzednim wyczyszczeniu.
Temperatura ciała dziecka
Temperatura u dziecka wynosi normalnie od 36,5 °C
(97,7 °F) do 37,5 °C (99,5 °F). Miej na uwadze, że
temperatura dziecka zmienia się w zależności od wieku,
aktywności, pory dnia itp. Pamiętaj, że niektóre choroby
nie objawiają się podwyższoną temperaturą ciała. Pomiar
temperatury nie powinien zastąpić konsultacji z lekarzem.
Po zgłoszeniu się z dzieckiem do specjalisty poinformuj go
o zastosowanej metodzie pomiaru.
Funkcje
Skala Celsjusza (°C)/Fahrenheita (°F)
Temperaturę można ustawić w skali Celsjusza (°C) lub
Fahrenheita (°F). Gdy termometr jest wyłączony, naciśnij
i przytrzymaj wyłącznik przez 2 sekundy, aby zmienić
jednostkę pomiaru.
Wyświetlanie ostatniego pomiaru temperatury
Termometr elektroniczny posiada funkcję pamięci. Po
włączeniu termometru elektronicznego wyświetlacz przez
ok. 2 sekundy pokazuje ostatni wynik.
Wskaźnik rozładowania baterii
Jeśli w prawym dolnym rogu wyświetlacza (rys. 15) pojawił
się symbol kropki, bateria jest prawie rozładowana i
wskazywana temperatura nie jest prawidłowa. Wymień
baterię (patrz ‚Wyjmowanie/wkładanie baterii').
Sygnały dźwiękowe
1 sygnał dźwiękowy na sekundę: Temperatura mieści się w
normalnym zakresie (<37,8°C/100°F)
3 sygnały dźwiękowe na sekundę: Możliwa gorączka
(>37,8°C/100°F)
Uwaga: Termometr sygnalizuje tylko gorączkę. Jeśli
temperatura ciała Twojego dziecka jest poniżej normy, nie
rozlega się żaden sygnał dźwiękowy.
Wyjmowanie/wkładanie baterii
Jeśli w prawym dolnym rogu wyświetlacza pojawił się symbol
kropki, bateria jest prawie rozładowana. Wymień baterię w
termometrze elektronicznym w sposób opisany poniżej.
1 Naciśnij górną i dolną część pokrywy baterii i ostrożnie
pociągnij, aby ją (rys. 16) zdjąć.
2 Ostrożnie wyjmij baterię, używając długopisu (rys. 17).
Ważne: Nie wyciągaj komory baterii z termometru dalej
niż na 1 cm. Czujnik może zostać zerwany.
3 Baterię zutylizuj we właściwy sposób.
4 Włóż nową baterię (rys. 18).
5 Wciśnij pokrywę baterii na termometr tak, aby
zablokowała się w odpowiednim miejscu (rys. 19).
Funkcja sygnalizacji błędu
W przypadku awarii wyświetlacz pokazuje skrót „Err". Wyjmij
zużyte baterie, odczekaj 1 minutę, włóż nowe baterie i
ponownie uruchom urządzenie.
Czyszczenie
Do czyszczenia użyj ciepłej wody z dodatkiem płynu do
mycia naczyń.
Uważaj, aby podczas czyszczenia termometru
elektronicznego nie uszkodzić żadnych części:
-
Nie używaj środków ściernych, antybakteryjnych ani
rozpuszczalników. Zbyt duże stężenie środków do
czyszczenia może po pewnym czasie spowodować
pękanie plastikowych części.
- Termometr nie powinien być zanurzany w żadnym
płynie, zwłaszcza w alkoholu.
-
Nie czyść termometru w zmywarce do naczyń, kuchence
mikrofalowej lub urządzeniu do sterylizacji.
Przechowywanie
Po użyciu załóż na termometr elektroniczny nasadkę
zabezpieczającą i przechowuj go w czystym, suchym miejscu.
Akcesoria
Aspirator do nosa
Ostrzeżenia:
- Nigdy nie stosuj aspiratora nosowego w ustach lub
uszach dziecka.
- Nigdy nie kieruj końcówki bezpośrednio do centrum
nozdrza.
1 Zdejmij nasadkę z aspiratora nosowego
2 Ściśnij gruszkę aspiratora, umieść czubek delikatnie
w nozdrzu dziecka i przechyl go na bok. Zachowaj
ostrożność, aby nie umieścić aspiratora zbyt głęboko w
nosie dziecka.
3 Powoli puszczaj gruszkę, aby wyssać wydzielinę z noska
dziecka.
4 Powtórz tę procedurę w drugim nozdrzu.