Tabla de contenido
Publicidad
secciones 1 y 2 y en un medio comúnmente
utilizado para el intercambio de software, o
c) Acompañarlo con la información que usted recibió
sobre la oferta de distribución del código fuente
correspondiente. (Esta alternativa está permitida
solo para distribución no-comercial y solo si usted
recibió el Programa en código objeto o en forma de
ejecutable con tal oferta de acuerdo a la subsección
b anterior).
El código fuente de un trabajo resulta la forma preferida
de realizar modificaciones en él. Para un trabajo
ejecutable, un código fuente completo significa todo el
código fuente de todos los módulos que contiene, más
cualquier archivo de definición de interfaces asociado,
más las secuencias de comandos utilizadas para controlar
la compilación y la instalación del ejecutable. Sin
embargo, como excepción especial, no se requiere que el
código fuente distribuido incluya cualquier cosa que sea
normalmente distribuída (tanto en formato binario como
de origen) con los componentes principales (compilador,
kernel, etc.) del sistema operativo en el cual se ejecuta el
ejecutable, a menos que un componente en particular
acompañe al ejecutable.
Si la distribución del ejecutable o del código objeto se
hace ofreciendo acceso a copiar desde un lugar designado,
entonces el ofrecer acceso equivalente para copiar el
código fuente desde el mismo lugar se considera
distribución del código fuente, aunque las demás personas
no copien el código fuente junto con el código objeto.
4. Usted no puede copiar, modificar, sublicenciar ni
distribuir el Programa a menos que así se estipule
expresamente en esta Licencia. Cualquier otro intento
de copiar, modificar, sublicenciar o distribuir el
Programa será nulo y cancelará automáticamente sus
derechos otorgados mediante esta Licencia. Sin
embargo, cualquier persona que haya recibido copias o
derechos de usted bajo esta Licencia no verá
canceladas sus Licencias mientras continúe
cumpliendo los términos de esta Licencia.
5. Usted no está obligado a aceptar esta Licencia, dado
que no la ha firmado. Sin embargo, nada le otorga el
permiso de modificar o distribuir el Programa ni sus
trabajos derivados. Estas acciones están prohibidas por
la ley si usted no acepta esta Licencia. Por tanto, al
modificar o distribuir el Programa (o cualquier trabajo
basado en el Programa) indica su aceptación de esta
Licencia y de todos sus términos y condiciones para
copiar, distribuir o modificar el Programa y/o trabajos
basados en él.
6. Cada vez que usted redistribuye el Programa (o
cualquier trabajo basado en el Programa), el receptor
recibe automáticamente una licencia del otorgante de la
licencia original para copiar, distribuir o modificar el
Programa sujeto a estos términos y condiciones. Usted
no puede imponer ninguna restricción adicional a las
personas que reciban el Programa sobre los derechos
que en esta Licencia se les otorga. Usted no es
responsable de hacer que terceras personas cumplan
esta Licencia.
7. Si como consecuencia del veredicto de un tribunal, por
la infracción de una patente o por cualquier otra razón
(no limitada solo a cuestiones de patentes) se imponen
condiciones (bien sea una orden judicial, acuerdo, etc.)
sobre usted que contradigan los términos y condiciones
de esta Licencia, estas no le excusan del cumplimiento
de los términos y condiciones aquí descritos. Si usted
no puede distribuir el producto cumpliendo totalmente
con las obligaciones concernientes a la resolución
oficial y al mismo tiempo con las obligaciones que se
describen en este contrato de Licencia, entonces no
podrá distribuir más este producto. Por ejemplo, si una
licencia de patente no permite la distribución del
Programa de forma libre de regalías (sin pago de
regalías) por parte de quienes lo reciban directa o
indirectamente, entonces la única forma de cumplir con
ambas obligaciones es renunciar por completo a su
distribución.
Si cualquier parte de esta sección resulta no válida, no
aplicable o no obligatoria bajo cualquier circunstancia en
particular, debe aplicarse el resto de la sección, y la
sección completa se aplicará bajo otras circunstancias.
La intención de esta sección no es la de inducirlo a
infringir ninguna ley de patentes, ni tampoco infringir
otros derechos propietarios, ni cuestionar la validez de
estos últimos; esta sección tiene el único propósito de
proteger la integridad del sistema de distribución del
software libre, que está implementado por prácticas de
licencia pública. Muchas personas han hecho generosas
contribuciones a la amplia gama de software distribuido
bajo este sistema favoreciendo así la constante aplicación
de este sistema de distribución; es decisión del autor/
donante si desea distribuir software utilizando este u otro
sistema de distribución, y la persona que recibe el
software no puede obligarlo a hacer ninguna elección en
particular.
Esta sección pretende dejar muy en claro lo que se cree
que será una consecuencia del resto de esta Licencia.
8. Si la distribución y/o el uso del Programa se restringe a
algunos países ya sea por patentes o interfaces
protegidas por derechos de autor, el propietario original
de los derechos de autor que ubica su Programa bajo
esta Licencia puede agregar una restricción geográfica
de distribución explícita excluyendo los países que
aplique, dando como resultado que su distribución solo
se permita en los países no excluidos. En tal caso, esta
Licencia incorporará la limitación como si hubiera sido
escrita en el cuerpo de esta.
9. La "Free Software Foundation" puede publicar
versiones nuevas o revisadas de la Licencia Pública
General ocasionalmente. Estas nuevas versiones
mantendrán el espíritu de la presente versión, pero
pueden diferir en la inclusión de nuevos problemas o
en la manera de tratar los problemas o aspectos ya
presentes.
Cada versión tendrá un número de versión que la distinga.
Si el Programa especifica un número de versión para esta
Licencia que se aplique a él y "cualquier versión
posterior", usted tiene la opción de seguir los términos y
condiciones de dicha versión o de cualquiera de las
versiones posteriores publicadas por la "Free Software
Foundation". Si el Programa no especifica un número de
versión de esta Licencia, usted puede elegir entre
cualquiera de las versiones que han sido publicadas por la
"Free Software Foundation".
ES
91
Publicidad
Tabla de contenido
