Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Getting started with
Première utilisation
®
®
Logitech
Harmony
800
English
Español
Français
Português

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Logitech Harmony 800

  • Página 1 Getting started with Première utilisation ® ® Logitech Harmony English Español Français Português...
  • Página 2: Package Contents

    Español ....... . . 22 you how to set up and use your Harmony 800.
  • Página 3 Getting to know your Harmony 800 With the Harmony 800, you can control your connected entertainment The different sections of your Harmony 800 are described in the pages system. You can jump to favorite channels and control the playback of that follow.
  • Página 4: Touchscreen Display

    Getting Started Guide Touchscreen display Navigational buttons Using the Harmony 800 touchscreen, you can start an activity or jump to Using the navigational buttons, you can switch between recorded content a favorite channel. The touchscreen automatically displays options related and live TV, change channels, and display the program guide or program to the current activity or device.
  • Página 5: Playback Area

    Logitech Harmony 800 Getting Started Guide Slide-out keyboard You can use the backlit slide-out keyboard with a single connected device Picture-in-picture mode Return to last screen to type search strings and enter text in chat sessions or emails. Go to home...
  • Página 6 From the My Harmony website, you can quickly and easily set up Your rechargeable Harmony 800 comes already charged and ready the devices and activities you want to control with your Harmony 800. to set up. From your computer, open a browser and go to Step 1: Turn your remote on MyHarmony.com.
  • Página 7 13. What are inputs... and why do I need to know about them? Inputs are how your devices are connected. Harmony 800 needs to know your inputs so that it can automatically switch them when you start an activity.
  • Página 8 Harmony account. After you have chosen the device, you will be instructed to plug the You can use your Harmony 800 to control up to 15 devices. supplied Unifying receiver into a USB port on the device. The Unifying...
  • Página 9 Now that you have set up your Harmony 800, you can use it to control your entertainment system. You can:...
  • Página 10: Using The Touchpad

    Logitech Harmony 800 Getting Started Guide When you start the Watch TV activity, you’ll initially see the number pad Using the slide-out keyboard or any favorite channels you have set up. You can change the options that With the slide-out keyboard, you can type search strings and enter text initially appear from the Options page on your in chat sessions or emails.
  • Página 11 Harmony 800. Possible solution: There may be an obstacle (such as a table) interfering with the signal your Harmony 800 is sending to your connected device. Make sure there is a direct line of sight between the two. Possible solution: You may have selected the wrong device for your keyboard when you set up your remote on My Harmony.
  • Página 12: Español

    Guía de inicio Gracias. ¿Qué puede hacer Harmony 800? Harmony 800 ofrece el control tota del sistema multimedia conectado. Con Harmony 800 puedes controlar el sistema multimedia conectado. Harmony 800 es un control remoto universal recargable con teclado Puedes pasar a canales favoritos y controlar la reproducción del contenido en directo o grabado.
  • Página 13: Guía De Inicio

    Guía de inicio Componentes de Harmony 800 Pantalla táctil Mediante la pantalla táctil de Harmony 800 puedes iniciar una actividad o En las páginas siguientes se describen las diversas secciones pasar a un canal favorito. La pantalla táctil muestra automáticamente las de Harmony 800.
  • Página 14: Botones De Navegación

    Logitech Harmony 800 Guía de inicio Botones de navegación Mediante los botones de navegación puedes alternar entre contenido Volver a la última pantalla Modo imagen en imagen grabado y televisión en directo, cambiar de canal y mostrar la guía Acceso a la página de inicio o la información de programas.
  • Página 15: Teclado Extraíble

    Guía de inicio Teclado extraíble Puedes usar el teclado extraíble retroiluminado con un solo dispositivo El control remoto recargable Harmony 800 se entrega ya cargado y listo conectado para escribir cadenas de búsqueda e introducir texto en para usarlo. sesiones de charla o en correos electrónicos.
  • Página 16: Paso 2: Ir A My Harmony

    Sigue las instrucciones para crear una cuenta Harmony. Anota la información en la tabla que encontrarás en la página 32 Se te pedirá que conectes Harmony 800 a la computadora mediante (dispositivo, fabricante, número de modelo y entradas). el cable USB suministrado.
  • Página 17: Paso 4: Agregar Dispositivos

    Sony BDP-S550 HDMI 1 TV/SAT Puedes usar Harmony 800 para controlar hasta 15 dispositivos. de Blu-ray de dispositivos. Se te pedirá que introduzcas los datos de fabricante Receptor AV y número de modelo de los dispositivos que deseas controlar con Sintonizador por cable/ el control remoto Harmony.
  • Página 18: Paso 7: Sincronizar El Control Remoto

    USB del dispositivo conectado. 0:00 0:00 HDMI 1 0:00 1:10 Paso 7: Sincronizar el control remoto Conexión del receptor Unifying para actualizarlo con los cambios que hayas realizado. Harmony 800, pruébalo y controla el sistema multimedia. 34 Español Español 35...
  • Página 19: Uso De Harmony 800

    Al iniciar la actividad Ver TV, al principio verás el teclado los dispositivos y las actividades, y para agregar canales favoritos. Opciones de la pantalla táctil puedes cambiar Uso de Harmony 800 las opciones que aparecen al principio. 800 puedes usarlo para controlar Cambio a un canal favorito el sistema multimedia.
  • Página 20: Uso Del Touchpad

    Algunos de mis dispositivos del sistema multimedia no responden Los caracteres especiales no disponibles en el teclado aparecerán a mi Harmony 800. en la pantalla táctil cuando pulses y sueltes la tecla FN. Para introducir Posible solución: es posible que haya un obstáculo (como una mesa) un carácter especial, basta con puntear la pantalla táctil.
  • Página 21: Asistencia

    USB (disponible a través de Harmony 800 vous permet de contrôler totalement votre système Logitech y la mayoría de tiendas de electrónica) para situar el receptor multimédia connecté. Harmony 800 est une télécommande universelle Unifying más lejos del dispositivo.
  • Página 22 Logitech Harmony 800 Guide de démarrage Que pouvez-vous accomplir avec votre Familiarisation avec votre Harmony 800 Les différentes parties de votre Harmony 800 sont décrites dans les pages Harmony 800? suivantes. La télécommande Harmony 800 vous permet de contrôler votre système multimédia connecté.
  • Página 23: Ecran Tactile

    Guide de démarrage Ecran tactile Boutons de navigation L’écran tactile de la télécommande Harmony 800 vous permet de Les boutons de navigation vous permettent de passer de la télévision en démarrer une activité ou d’accéder directement à une de vos chaînes le guide des programmes ou les informations liées.
  • Página 24: Zone De Lecture

    Logitech Harmony 800 Guide de démarrage Clavier extractible Le clavier extractible rétroéclairé vous permet, via un seul Mode Image dans l'image Retour à l'écran précédent dispositif connecté, de saisir des chaînes de recherche et des messages électroniques ou instantanés. Page d'accueil...
  • Página 25 Ouvrez le clavier extractible et faites glisser le commutateur marche/arrêt sur la position On. Suivez les instructions pour créer un compte Harmony. Vous serez invité à connecter votre Harmony 800 à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni. Off / On...
  • Página 26: Etape 3: Collectez Les Informations De Vos Dispositifs

    Ex.: lecteur Blu-ray Sony BDP-S550 HDMI 1 TV/Satellite des dispositifs que vous souhaitez contrôler à l'aide de votre Harmony 800. Téléviseur Recherchez les numéros de modèle à l'avant, à l'arrière ou sous Récepteur AV chaque dispositif de votre système multimédia.
  • Página 27 à les ajouter à votre compte Harmony. Une fois que vous avez choisi le dispositif, vous êtes invité à brancher Votre télécommande Harmony 800 permet de contrôler jusqu'à le récepteur Unifying fourni dans un des ports USB du dispositif.
  • Página 28: Utilisation De Votre Harmony 800

    Une activité correspond à une utilisation particulière de votre système multimédia, telle que regarder la télévision, jouer à un jeu vidéo ou Utilisation de votre Harmony 800 les dispositifs appropriés d'une simple pression sur l'écran tactile et de Votre télécommande Harmony 800 les basculer sur les entrées adéquates.
  • Página 29 Logitech Harmony 800 Guide de démarrage les commandes supplémentaires adaptées. Si vous démarrez l'activité Utilisation du clavier extractible Le clavier extractible vous permet de saisir des chaînes de recherche et des messages électroniques ou instantanés. Vous pouvez utiliser le clavier changer les options qui apparaissent en premier uniquement avec le dispositif auquel le récepteur Unifying est connecté.
  • Página 30 Solution possible: il est peut-être nécessaire de rétablir la connexion et suivez les instructions pour régler l'alimentation ou les paramètres entre votre Harmony 800 et le récepteur Unifying. Consultez le manuel des entrées sur vos dispositifs. Si vous connaissez la nature du problème, de l'utilisateur (disponible en ligne) pour obtenir des instructions.
  • Página 31: Conteúdo Da Embalagem

    Guia de Introdução Obrigado! O que o Harmony 800 pode oferecer? O Harmony 800 oferece total controle do sistema de entretenimento Com o Harmony 800, é possível controlar totalmente o sistema conectado. O Harmony 800 é um controle remoto universal recarregável, de entretenimento conectado.
  • Página 32 Conhecer o Harmony 800 Tela sensível ao toque Com a tela sensível ao toque do Harmony 800, é possível iniciar uma Nas páginas a seguir, estão descritas as diferentes partes do Harmony 800. atividade ou passar diretamente para um canal favorito. A tela sensível ao toque exibe automaticamente as opções relacionadas à...
  • Página 33: Botões De Navegação

    Logitech Harmony 800 Guia de Introdução Botões de navegação Com os botões de navegação, você pode alternar entre o conteúdo Retornar à última tela Modo Picture-in-Picture (PiP) gravado e ao vivo da TV, mudar de canal e exibir o guia ou as informações Ir ao início...
  • Página 34: Teclado Deslizante

    Logitech Harmony 800 Guia de Introdução Teclado deslizante Você pode utilizar o teclado deslizante com luz de fundo com um único O Harmony 800 dispositivo conectado para fazer pesquisas e introduzir texto em sessões de bate-papo ou e-mails. Etapa 1: Ligar o controle remoto Abra o teclado deslizante e coloque o botão Off/On na posição On.
  • Página 35: Etapa 2: Ir Para My Harmony

    Etapa 3: Obter informações do dispositivo É necessário anotar os números de modelo e fabricante dos dispositivos os dispositivos e atividades que deseja controlar com o Harmony 800. que deseja controlar com o Harmony 800. No computador, inicie um navegador e vá para Localize o número do modelo na frente, na parte posterior ou inferior...
  • Página 36: Etapa 4: Adicionar Dispositivos

    Web. O que são entradas...e por que preciso saber sobre elas? Entradas se referem a como os dispositivos estão conectados. O Harmony 800 precisa ser informado das entradas, para poder alterná-las automaticamente quando uma atividade é...
  • Página 37: Etapa 7: Sincronizar O Controle Remoto

    Logitech Harmony 800 Guia de Introdução Você pode utilizar o teclado e o touchpad com um único dispositivo conectado. Você pode alterar com qual dispositivo utiliza o teclado Uma atividade é algo que você faz com o sistema de entretenimento, e o touchpad, mas não pode utilizá-los com mais de um dispositivo...
  • Página 38: Controlar Dispositivos Individuais

    Você pode alterar as opções que Usar o Harmony 800 aparecem inicialmente na página Opções da tela sensível ao toque. Agora que o Harmony 800 controlar seu sistema de entretenimento. Você pode: Alternar para um canal favorito Iniciar uma atividade Quando começar a atividade Assistir TV, você...
  • Página 39: Usar O Teclado Deslizante

    FN. Solução possível: pode haver um obstáculo (tal como uma mesa) Para introduzir um caractere especial, basta tocar em tal caractere na tela. interferindo no sinal que o Harmony 800 está enviando ao dispositivo Usar o touchpad os dois dispositivos.
  • Página 40: Estamos Aqui Para Ajudar

    © 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.

Tabla de contenido