Manuales relacionados para HP PageWide Enterprise 586 Serie
Resumen de contenidos para HP PageWide Enterprise 586 Serie
- Página 1 PageWide Enterprise Color MFP 586 Garantía y guía legal 586dn 586f 586z E58650dn E58650z www.hp.com/support/pagewidecolor586MFP...
- Página 3 HP PageWide Enterprise Color MFP 586 Garantía y guía legal...
- Página 4 La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios HP se detallan en las declaraciones de garantía expresas que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna información contenida en este documento debe considerarse como una garantía adicional.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Letonia ............................... 10 Lituania .............................. 10 Estonia ............................... 11 Garantía de protección Premium de HP: Declaración de garantía limitada del cartucho PageWide ....12 Disposiciones de HP sobre consumibles que no son HP ..................13 Sitio web contra falsificaciones HP ........................14 Licencia de uso para el usuario final ........................ - Página 6 Consumo de energía ............................22 Consumo de papel ............................... 23 Plásticos ................................23 Consumibles de impresión de HP PageWide ....................... 23 Papel ..................................23 Restricciones de materiales ..........................23 Desecho de residuos de equipos por parte de los usuarios (UE e India) ............24 Reciclaje de hardware electrónico ........................
- Página 7 Declaración UE sobre el funcionamiento de las telecomunicaciones ..........37 New Zealand Telecom Statements ....................37 Additional FCC statement for telecom products (US) ..............37 Telephone Consumer Protection Act (US) ..................38 Industry Canada CS-03 requirements ....................38 Marca de Vietnam Telecom (cable/inalámbrico) para productos aprobados del tipo ICTQC ..39 Marca de Japan Telecom ........................
- Página 8 ESWW...
-
Página 9: Servicio Y Asistencia Técnica
Servicio y asistencia técnica Declaración de garantía limitada de HP ● Garantía de protección Premium de HP: Declaración de garantía limitada del cartucho PageWide ● Disposiciones de HP sobre consumibles que no son HP ● Sitio web contra falsificaciones HP ●... -
Página 10: Declaración De Garantía Limitada De Hp
Si se notifica a HP la existencia de tales defectos durante el período de garantía, HP reemplazará los soportes en los que se almacena el software que no ejecuta sus instrucciones de programación debido a dichos defectos. - Página 11 LOS TÉRMINOS DE GARANTÍA QUE CONTIENE ESTA DECLARACIÓN, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN, NO EXCLUYEN, LIMITAN NI MODIFICAN, SINO QUE SE SUMAN A LOS DERECHOS LEGALES OBLIGATORIOS APLICABLES A LA VENTA DE ESTE PRODUCTO. ESWW Declaración de garantía limitada de HP...
-
Página 12: Reino Unido, Irlanda Y Malta
Reino Unido, Irlanda y Malta The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare... -
Página 13: Bélgica, Francia Y Luxemburgo
: Garanties légales accordées au consommateur ou vous pouvez également consulter le site Web des Centres européens des consommateurs. Les consommateurs ont le droit de choisir de réclamer un service sous la garantie limitée HP ou auprès du vendeur au cours d'une garantie légale de deux ans. -
Página 14: Dinamarca
Forbrugerens juridiske garanti eller du kan besøge De Europæiske Forbrugercentres websted. Forbrugere har ret til at vælge, om de vil gøre krav på service i henhold til HP's begrænsede garanti eller hos sælger i henhold til en toårig juridisk garanti. -
Página 15: Portugal
Portugal A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D. Sancho I, Quinta da Fonte,... -
Página 16: República Checa
HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující: Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o., Za Brumlovkou 5/1559, 140 00 Praha 4 Výhody, poskytované omezenou zárukou HP, se uplatňuji jako doplňek k jakýmkoli právním nárokům na dvouletou záruku poskytnutou prodejcem v případě... -
Página 17: Rumanía
Bélgica y Países Bajos De Beperkte Garantie van HP is een commerciële garantie vrijwillig verstrekt door HP. De naam en het adres van de HP-entiteit die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van de Beperkte Garantie van HP in uw land is als volgt: Nederland: HP Nederland B.V., Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen... -
Página 18: Eslovenia
Za dodatne informacije glejte naslednjo povezavo: Strankino pravno jamstvo; ali pa obiščite spletno mesto evropskih središč za potrošnike. Potrošniki imajo pravico izbrati, ali bodo uveljavljali pravice do storitev v skladu z omejeno garancijo HP ali proti prodajalcu v skladu z dvoletno zakonsko garancijo. -
Página 19: Estonia
ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacijos rasite paspaudę šią nuorodą: Teisinė... -
Página 20: Garantía De Protección Premium De Hp: Declaración De Garantía Limitada Del Cartucho Pagewide
Servicio de atención al cliente de HP. Se sustituirá todo producto que se demuestre que esté defectuoso o se devolverá la cantidad equivalente al precio de compra, a discreción de HP. -
Página 21: Disposiciones De Hp Sobre Consumibles Que No Son Hp
Para los productos de impresión HP, el uso de un cartucho de tóner de otro fabricante o recargado no afecta a la garantía ni a los contratos de asistencia entre HP y el cliente. No obstante, si la falla o el daño del producto son atribuibles al uso de un cartucho de tóner de otro fabricante o recargado, HP facturará... -
Página 22: Sitio Web Contra Falsificaciones Hp
HP y aparezca un mensaje en el panel de control que indique que el cartucho no es de HP. De este modo, HP podrá ayudarle a determinar si el cartucho es original y le indicará los pasos que debe seguir para solucionar el problema. -
Página 23: Licencia De Uso Para El Usuario Final
(en lo sucesivo, 'CLUF') es un acuerdo legal establecido entre (a) el usuario (un individuo o una sola entidad) y (b) HP Inc. (en adelante, 'HP'), que rige el uso de cualquier Producto de software instalado o puesto a su disposición por HP para su uso con un Producto HP (en lo sucesivo, 'Producto HP') y que de ningún modo está... - Página 24 HP para proporcionar nuevas versiones o actualizaciones, necesarias para mantener la funcionalidad, el rendimiento o la seguridad del Software de HP y de su Producto HP y facilitar el suministro de soporte u otros servicios. En algunos casos, en función del tipo de actualización, se le proporcionarán notificaciones (a través de mensajes emergentes u otras formas), que pueden solicitar que inicie la...
- Página 25 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. En función de las normativas locales y con independencia de los daños en los que pueda incurrir el usuario, la totalidad de la responsabilidad de HP y de cualquiera de sus proveedores de acuerdo con las disposiciones de este CLUF así como del recurso exclusivo para todo lo dispuesto anteriormente puede estar limitada a la cantidad máxima que haya abonado de forma...
- Página 26 Producto de software o cualquier otra cuestión tratada en este CLUF. Si los términos de las políticas de HP o de los programas de servicios de soporte entran en conflicto con los términos de este CLUF, prevalecerán los términos del presente CLUF.
-
Página 27: Servicio De Garantía De Autorreparación Del Cliente
HP especifica en los materiales enviados con la pieza de repuesto CSR si se debe devolver la pieza defectuosa. En los casos en los que se tenga que devolver la pieza defectuosa a HP, deberá enviar la parte defectuosa a HP dentro de un periodo de tiempo, normalmente en cinco (5) días laborales. La pieza defectuosa tiene que ser devuelta con la documentación correspondiente en el material de envío. -
Página 28: Asistencia Al Cliente
Obtener asistencia telefónica para su país/región Los números de teléfono de su país/región aparecen en el folleto incluido en la caja del producto, o en www.hp.com/support/. Tenga preparados el nombre, el número de serie y la fecha de compra del producto, además de una descripción del problema. -
Página 29: Programa De Gestión De Productos Que Respetan El Medio Ambiente
Generación de ozono ● Consumo de energía ● Consumo de papel ● Plásticos ● Consumibles de impresión de HP PageWide ● Papel ● Restricciones de materiales ● Desecho de residuos de equipos por parte de los usuarios (UE e India) ●... -
Página 30: Protección Del Medio Ambiente
Protección del medio ambiente El objetivo de HP es ofrecer productos de calidad respetando el medioambiente. Este producto está diseñado con varios atributos que reducen al mínimo el impacto en el medioambiente. Generación de ozono Este producto no genera ningún gas ozono apreciable (O Consumo de energía... -
Página 31: Consumo De Papel
Todos los cartuchos de HP que se devuelven a HP Planet Partners pasan por un proceso de reciclaje de varias fases en la que se separan los materiales y se refinan para su uso como materias primas en cartuchos HP originales nuevos y productos cotidianos. -
Página 32: Desecho De Residuos De Equipos Por Parte De Los Usuarios (Ue E India)
à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei. Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP. -
Página 33: Sustancias Químicas
Sustancias químicas HP se compromete a proporcionar información a sus clientes sobre las sustancias químicas que se encuentran en sus productos con el fin de cumplir las exigencias legales como REACH (Regulación UE, nº 1907/2006 del Consejo y el Parlamento Europeo). Encontrará el informe correspondiente sobre sustancias químicas en: www.hp.com/go/reach. -
Página 34: Información Para El Usuario Sobre Ecolabel, La Etiqueta Ecológica De La Sepa (China)
Información para el usuario sobre Ecolabel, la etiqueta ecológica de la SEPA (China) 中国环境标识认证产品用户说明 噪声大于 63.0 dB(A)的办公设备不宜放置于办公室内，请在独立的隔离区域使用。 如需长时间使用本产品或打印大量文件，请确保在通风良好的房间内使用。 如您需要确认本产品处于零能耗状态，请按下电源关闭按钮，并将插头从电源插座断开。 您可以使用再生纸，以减少资源耗费。 Normativa de la implementación en la etiqueta de energía en China para impresoras, faxes y copiadoras 根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有能效标签。 根据“复印机、打印 机和传真机能效限定值及能效等级”（“GB21521”）决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC（典 型能耗）值。... -
Página 35: Declaración Sobre La Restricción De Sustancias Peligrosas (Ucrania)
(por ejemplo, tinta) en el sitio Web de HP, en: www.hp.com/go/msds. EPEAT Muchos productos de HP están diseñados para cumplir con los estándares de EPEAT. EPEAT es una clasificación medioambiental exhaustiva que ayuda a identificar cuáles son los equipos electrónicos más respetuosos con el medio ambiente. -
Página 36: Información Adicional
El compromiso de HP de respetar el medio ambiente. ● El sistema de gestión medioambiental de HP. ● El programa de devolución y reciclaje de productos de HP al final de su vida útil. ● Las hojas de datos sobre seguridad de los materiales. ●... -
Página 37: Información Sobre Normativas
Información sobre normativas Declaración de conformidad ● Declaración de conformidad ● Declaraciones normativas ● Declaraciones adicionales para productos de telecomunicaciones (fax) ● Declaraciones adicionales para productos inalámbricos ● ESWW... -
Página 38: Declaración De Conformidad
Cartuchos de tinta: J3M71A - HP 981A Negro, L0R12A - HP 981X Capacidad alta Negro, L0R16A - HP 981Y Capacidad extra alta Negro B5L07A, J3M68A - HP 981A Cian, L0R09A - HP 981X Capacidad alta Cian, L0R13A - HP 981Y... - Página 39 A y puede causar radiointerferencias si se utiliza en un entorno doméstico, en cuyo caso el usuario quizás tenga que tomar las medidas oportunas”. Contacto local solo para cuestiones normativas: EE. UU.: HP Inc., 1501 Page Mill Rd., Palo Alto, CA 94304, EE. UU. 650-857-1501 HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Alemania www.hp.eu/certificates ESWW...
-
Página 40: Declaración De Conformidad
Cartuchos de tinta: J3M71A - HP 981A Negro, L0R12A - HP 981X Capacidad alta Negro, L0R16A - HP 981Y Capacidad extra alta Negro B5L07A, J3M68A - HP 981A Cian, L0R09A - HP 981X Capacidad alta Cian, L0R13A - HP 981Y... - Página 41 La etiqueta del producto de telecomunicaciones es US:6DNFA00BOISB0703 Contacto local solo para cuestiones normativas: EE. UU. HP Inc., 1501 Page Mill Rd., Palo Alto, CA 94304, EE. UU. 650-857-1501 HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Alemania www.hp.eu/certificates ESWW Declaración de conformidad...
-
Página 42: Declaraciones Normativas
NOTA: Cualquier cambio o modificación en la impresora que no esté expresamente aprobado por HP podrá anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo. -
Página 43: Declaración Emi (Taiwán)
Declaración EMI (Taiwán) Instrucciones del cable de alimentación Compruebe que la alimentación sea la correcta para la clasificación de tensión del producto. La clasificación de tensión se encuentra en la etiqueta del producto. El producto utiliza 100-127 Vca o 220-240 Vca y 50/60 Conecte el cable de alimentación entre el producto y una toma CA con conexión a tierra. -
Página 44: Declaración De Gs (Alemania)
Declaración de GS (Alemania) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu Reflexionen auf dem Display und damit zu Einschränkungen der Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen. -
Página 45: Declaraciones Adicionales Para Productos De Telecomunicaciones (Fax)
Si se producen problemas de compatibilidad con la red, póngase en contacto con el proveedor de sus equipos o con el servicio de asistencia de HP de su país/región. La conexión a un terminal de la PSTN puede estar sujeto a otros requisitos establecidos por el operador local de PSTN. -
Página 46: Telephone Consumer Protection Act (Us)
An FCC-compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack, which is Part 68 compliant. This equipment cannot be used on telephone company-provided coin service. Connection to Party Line Service is subject to state tariffs. -
Página 47: Marca De Vietnam Telecom (Cable/Inalámbrico) Para Productos Aprobados Del Tipo Ictqc
Notice: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Number of all the devices does not exceed five (5.0). -
Página 48: Declaraciones Adicionales Para Productos Inalámbricos
PRECAUCIÓN: Based on Section 15.21 of the FCC rules, changes of modifications to the operation of this product without the express approval by HP may invalidate its authorized use. Declaración de Australia This device incorporates a radio-transmitting (wireless) device. For protection against radio transmission exposure, it is recommended that this device be operated no less than 20 cm from the head, neck, or body. -
Página 49: Aviso De Normativas De La Unión Europea
Aviso de normativas de la Unión Europea La funcionalidad de telecomunicaciones de este producto puede utilizarse en los siguientes países/regiones de la UE y EFTA. Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Rumania, República Eslovaca, Eslovenia, España, Suecia, Suiza y el Reino Unido. -
Página 50: Declaración De Corea
Declaración de Corea Marca de Vietnam Telecom (cable/inalámbrico) para productos aprobados del tipo ICTQC Capítulo 3 Información sobre normativas ESWW... -
Página 51: Índice
12 no HP 13 licencia, software 15 cartuchos PageWide garantía 12 materiales, restricciones 23 centro de atención al cliente de HP mercurio, producto sin 23 cliente, asistencia en línea 20 normas de la FCC 34 conformidad eurasiática 36 consumibles falsificación 14... - Página 52 Índice ESWW...