Installation Instructions; Ajuste Y Operacion - Leviton PS110-1 Instrucciones De Instalación

INSTALLATION INSTRUCTIONS

WARNING:
TO BE INSTALLED AND/OR USED IN ACCORDANCE WITH
APPROPRIATE ELECTRICAL CODES AND REGULATIONS.
WARNING:
IF YOU ARE NOT SURE ABOUT ANY PART OF THESE
INSTRUCTIONS, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.
WARNING:
TO AVOID OVERHEATING AND POSSIBLE DAMAGE TO THIS
DEVICE AND OTHER EQUIPMENT, DO NOT INSTALL TO CONTROL A
RECEPTACLE, A MOTOR- OR A TRANSFORMER-OPERATED APPLIANCE
OTHER THAN APPROPRIATE LOW-VOLTAGE OR FLUORESCENT
LIGHTING.
WARNING:
ALTHOUGH WEATHER-RESISTANT, THE SENSOR SHOULD
NOT BE EXPOSED TO DIRECT PRECIPITATION OR ROOF RUNOFF
SINCE PROLONGED EXPOSURE MAY DAMAGE THE DEVICE.
OTHER CAUTIONS AND NOTES:
1. DISCONNECT POWER WHEN SERVICING FIXTURE OR CHANGING
BULBS.
2. USE THIS DEVICE WITH COPPER OR COPPER CLAD WIRE ONLY.
WITH ALUMINUM WIRE USE DEVICES MARKED CO/ALR OR CU/AL
ONLY.
3. MOUNT ON STABLE SURFACE AND NOT ABOVE LAMPS OR NEAR AIR
VENTS.
4. DO NOT AIM SENSOR INTO DIRECT SUNLIGHT OR REFLECTED LIGHT
FROM BRIGHT SURFACES.
TO INSTALL:
WARNING:
1. TO AVOID FIRE, SHOCK, OR DEATH: TURN OFF POWER
AT CIRCUIT BREAKER OR FUSE AND TEST THAT THE POWER IS OFF
BEFORE WIRING.
2A. For Installations if there is an existing switch to the lighting
fixture and NO Manual Override Switch is desired (refer to WIRING
DIAGRAMS 1 & 2): Remove the switch from its wall box and disconnect
the leads from the terminal screws. Twist the exposed ends tightly
together and screw on wire connector making sure that no bare wire
shows below the connector. Secure the wire connector with electrical
tape. Cover the wall box with a blank wallplate.
2B. For Installations if a Manual Override Switch is desired (refer to
WIRING DIAGRAMS 3 & 4): In a retrofit application there may be an
existing switch to the LOAD(S). By leaving this switch in the circuit, it is
possible to shut OFF power to both the Sensor and the LOAD, if desired.
Choose the proper switch location.
3. Choose the proper Sensor location. Install a NEMA rectangular weather-
resistant fixture fitting at the Sensor location.
4. Screw the threaded nipple on the Sensor arm into the center hole on the
mounting plate.
4

AJUSTE Y OPERACION

La Prueba de Caminata se usa para verificar y ajustar el campo de visión que
cubren los sensores. El sensor entra se pone en la Prueba de Caminata 30
segundos después que se aplica energia a la unidad. Esto iniciará un período
de prueba de aproximadamente 5 minutos. Durante estos 5 minutos, el sensor
operará durante la luz de día y mantendrá la carga de iluminación encendida
por 5 segundos después que cese el movimiento. Pruebe como sigue (vea
Figura 4):
1. Apunte el Sensor hacia el área que va a cubrir.
2. ENCIENDA la energía a la unidad con el interruptor de circuito o fusible.
3. Después que la energía está ENCENDIDA por lo menos 30 segundos,
el sensor se pondrá automáticamente en el modo de PRUEBA DE
CAMINATA.
4. Párese fuera del área cubierta, luego camine a través del campo de visión
hasta que la luz (ces) se ENCIENDA.
5. Ajuste lo necesario la dirección de la cabeza del Sensor para mejorar el
área cubierta.
6. Gire el Disco de Sensibilidad hacia la izquierda para disminuir la
sensibilidad, lo cual puede ser necesario si está monitoreando una área
limitada o quiere hacer el Sensor menos sensible al viento, a hojas de
árboles y paso de animales. Girando el disco hacia la derecha ampliará el
área cubierta.
7. Repita los pasos del 4 al 6 hasta que el área que desea cubrir sea
satisfactoria. Para realizar otra Prueba de Caminata después que la unidad
ha regresado al modo automático, APAGUE la unidad por 15 segundos y
ENCIENDALA otra vez. Vea el paso 3.
8. Apriete las tuercas de seguridad y los tornillos del brazo para asegurar la
posición de la cabeza del Sensor.
9. Fije el Disco de Tiempo en el intervalo que desee. Girando el disco
totalmente hacia la izquierda fija el tiempo en 20 segundos (después del
tiempo de espera y que no detecte movimiento el Sensor APAGARA las
luces). Girando el disco totalmente hacia la derecha fija el tiempo en
15 minutos (después del tiempo de espera y que no detecte movimiento el
Sensor APAGARA las luces).
Figura 4 - Posición de Discos
SENS LIGHT TIME
Sólo los Nos. de Cat.
PS110 and PS200 Only
25