Manuales relacionados para Zanussi ZWT816PCWA
Resumen de contenidos para Zanussi ZWT816PCWA
- Página 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZWT816PCWA ES Manual de instrucciones Lavadora-secadora...
-
Página 2: Información Sobre Seguridad
VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA: Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.zanussi.com/support INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o... -
Página 3: Seguridad General
La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato no podrán • ser realizados por niños sin supervisión. SEGURIDAD GENERAL No cambie las especificaciones de este aparato. • Este aparato está concebido para utilizarse en aplicaciones • domésticas y similares, tales como: áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros –... - Página 4 La presión de trabajo del agua en el punto de entrada situado • en la conexión de la toma debe oscilar entre 0,5 bares (0,05 MPa) y 8 bares (0,8 MPa). No supere la carga máxima de 8 kg (consulte el capítulo “Tabla •...
-
Página 5: Instrucciones De Seguridad
La parte final del ciclo de la lavadora-secadora se produce sin • calor (ciclo de enfriamiento) para garantizar que las prendas queden a una temperatura que no las dañe. No utilice pulverizadores de agua a alta presión ni vapor para •... -
Página 6: Luces Interiores
• No toque el cristal de la puerta mientras esté en • Tenga en cuenta que la autorreparación o la marcha un programa. El cristal puede estar reparación no profesional puede tener caliente. consecuencias de seguridad y podría anular la •... -
Página 7: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL APARATO 10 11 12 Soportes de bisagras Filtro de la bomba de desagüe Dosificador de detergente Patas delanteras para la nivelación del aparato Panel de control Tubo de desagüe Placa magnética Cable de alimentación Tirador de la puerta Conexión de la manguera de entrada Placa de características... -
Página 8: Prepárese Para La Instalación
Agua fría Suministro de agua Presión del suministro de Mínima 0,5 bares (0,05 MPa) agua Máxima 8 bares (0,8 MPa) Carga máxima de lavado Algodón 8 kg Carga seca máxima Algodón 4 kg Sintéticos 3 kg Velocidad de centrifuga- Velocidad máxima de cen- 1551 rpm trifugado 1) Conecte la manguera de entrada de agua a un grifo con rosca de 3/4'' . - Página 9 1. Extienda el material de embalaje de poliestire- no frontal en el suelo debajo del aparato. ADVERTENCIA! Se recomienda encarecidamente que esta acción la realicen dos personas. 2. Apoye con cuidado el aparato sobre el lado posterior. Tenga cuidado para no dañar los tubos.
-
Página 10: Colocación Y Nivelado
6. Suelte los tres pernos, los soportes de la manguera y los separadores de plástico con la llave suministrada con el aparato. 7. Coloque los tapones de plástico que encon- trará en la bolsa del manual del usuario en los orificios. -
Página 11: Conexión De La Manguera Y El Cable
CONEXIÓN DE LA MANGUERA Y EL CABLE 1100 mm 1450 mm 1020 mm 760 mm 1360 mm 900 mm La manguera de entrada 1. Quite la manguera de entrada del interior del tam- bor. 2. Para conectar la manguera de entrada de agua en la dirección adecuada y con la indicación correcta, compruebe la posición del grifo de agua antes de conectarla a la parte trasera del aparato. - Página 12 5. Conecte el tubo de entrada de agua fría a una to- ma de agua fría con rosca de 3/4. ADVERTENCIA! Asegúrese de que no haya fugas de los acoplamientos. Utilice siempre la manguera suministrada con el aparato. No utilice ningún tubo de extensión si la manguera de entrada es demasiado corta. Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado para cambiar la manguera de entrada.
- Página 13 A un tubo de pared Directamente a un tubo de desagüe integrado en la pared de la habitación y apretando con una brida L suministrada. Puede extender el tubo de desagüe hasta un máximo de 400 cm. Póngase en contacto con el servicio técnico para el otro tubo de desagüe y la extensión.
-
Página 14: Preparación Y Montaje De La Puerta Del Armario
Antes de proceder a integrar el aparato, hacer que lo al hueco y posicione la manguera de entrada, la de desagüe y el cable de alimentación. ADVERTENCIA! Asegúrese de que no están retorcidos ni aplastados. PREPARACIÓN Y MONTAJE DE LA PUERTA DEL ARMARIO La puerta del armario debe tener las siguientes medidas: •... - Página 15 Si la puerta se va a abrir de izquierda a derecha, in- vierta la posición de los soportes de bisagra M con el imán N y la placa inferior O. Asegúrese de que la placa con el imán está en la posición superior. Preparación de la puerta del armario Para avellanar la puerta, se recomienda que llame a un profesional.
- Página 16 Bisagras Para poner las bisagras es preciso taladrar dos orifi- cios (diámetro de 35 mm, fondo 12,5 - 14 mm de- pendiendo del fondo de la puerta del armario) por el lado interno de la puerta. Las bisagras se fijan a la puerta mediante el uso de los cuatro tornillos suministrados A.
-
Página 17: Panel De Mandos
Asegúrese de que son compatibles con la fuente El cable de suministro eléctrico debe quedar en de alimentación de la red. una posición fácilmente accesible una vez instalada la máquina Compruebe que la instalación eléctrica de su hogar está preparada para soportar la potencia máxima Para cualquier trabajo eléctrico necesario para la necesaria y tenga también en cuenta el resto de instalación de este aparato, póngase en contacto... - Página 18 • Modo - Secar On/Off pulsador PANTALLA Indicador de bloqueo de la puerta. El indicador digital puede mostrar: • Duración del programa (por ejemplo, , fase de secado y/o lavado). • Tiempo de retardo (p. ej., • Fin de ciclo ( •...
-
Página 19: Mando Y Botones
MANDO Y BOTONES INTRODUCCIÓN centrifugado disponibles para el programa seleccionado. Las opciones/funciones no están • Opciones adicionales de centrifugado Sin disponibles en todos los programas centrifugado de lavado. Consulte la compatibilidad Ajuste esta opción para desactivar todas las entre opciones/funciones y programas fases de centrifugado. -
Página 20: Bloqueo De Seguridad
Cuando se activa, el aparato utiliza esta opción de BLOQUEO DE SEGURIDAD forma predeterminada después de encenderla o Con esta opción puede evitar que los niños cambiar/restablecer el programa. jueguen con el panel de control. Para activar/desactivar esta opción, mantenga Esta opción aumenta la duración del pulsado el botón Flextime hasta que el indicador programa. -
Página 21: Tabla De Programas
INICIO/PAUSA Toque el botón Inicio/Pausa para empezar, realizar una pausa en el aparato o interrumpir un programa en curso. PROGRAMAS TABLA DE PROGRAMAS Velocidad de centrifugado Programa de referen- Temperatura prede- Carga Descripción del programa terminada Rango de máxima (Tipo de carga y nivel de suciedad) Rango de temperatu- velocidades de centrifu-... - Página 22 Velocidad de centrifugado Programa de referen- Temperatura prede- Carga Descripción del programa terminada Rango de máxima (Tipo de carga y nivel de suciedad) Rango de temperatu- velocidades de centrifu- gado 1.5 kg Lana lavable a máquina, lana y otros tejidos 1200 rpm para lavar a mano con símbolo «lavado a ma- Lana/Lãs...
- Página 23 Velocidad de centrifugado Programa de referen- Temperatura prede- Carga Descripción del programa terminada Rango de máxima (Tipo de carga y nivel de suciedad) Rango de temperatu- velocidades de centrifu- gado 1200 rpm 3 kg Prendas de algodón y sintéticas poco sucias o (1200 - que se han puesto una vez.
-
Página 24: Descripción Del Programa
Velocidad de centrifugado Programa de referen- Temperatura prede- Carga Descripción del programa terminada Rango de máxima (Tipo de carga y nivel de suciedad) Rango de temperatu- velocidades de centrifu- gado Reinicie la posición. La pantalla solo muestra guiones. 1) Según el Reglamento de la Comisión UE 2019/2023. Este programa a temperatura y velocidad de centrifugado predeterminadas, en el modo de sólo lavado, con una capacidad nominal de 8 kg, es capaz de limpiar ropa de algodón normalmente sucia declarada lavable a 40 °C o 60 °C, junta en el mismo ciclo. - Página 25 Compatibilidad de opciones de los programas Programa ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Eco 40-60 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Algod. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Sintéticos ■ ■ ■ ■ ■ Delicados ■ ■ ■...
- Página 26 Programa ■ NonStop 60min 1) Si ajusta también la opción Sin centrifugado, el aparato solamente desagua. Detergentes adecuados para cada programa Polvo univer- Líquido univer- Líquido para Lanas delica- Programa Especial ropa de color ▲ ▲ ▲ Eco 40-60 ▲ ▲...
-
Página 27: Secado Automático
SECADO AUTOMÁTICO Nivel de Secado Tipo de tejido Carga Algodón y lino hasta 4 kg (albornoces, toallas de baño, Extra Seco etc.) Para materiales de felpa Ropa vaquera hasta 3 kg Algodón y lino hasta 4 kg (albornoces, toallas de baño, Seco Armario etc.) Para prendas que van a guardarse... -
Página 28: Tiempo De Secado
TIEMPO DE SECADO Veloci- dad de Carga Duración suge- Nivel de Secado Tipo de tejido centrifu- (kg) rida (min) gado (rpm) Extra Seco Algodón y lino 1600 170 - 190 Para materiales (albornoces, toallas de baño, etc.) 1600 110 - 120 de felpa 1600 65 - 75... -
Página 29: Antes Del Primer Uso
• El aparato tiene una avería (secuencia de Si se desactivan las señales acústicas, sonidos cortos unos 5 minutos). siguen funcionando cuando el aparato Para activar/desactivar las señales acústicas presenta una avería. cuando ha terminado el programa, toque las teclas Modo y Temperatura al mismo tiempo durante 2 segundos. -
Página 30: Compruebe La Posición De La Tapa Del Detergente
• No utilice detergentes líquidos gelatinosos - Nivel máximo para la cantidad de aditi- ni espesos. vos líquidos. • No ponga más detergente líquido que el límite mostrado en la tapa abatible. - Tapa abatible para detergente líquido • No ajuste la fase de prelavado. o en polvo. -
Página 31: Inicio De Un Programa Con El Inicio Diferido
Flextime situadas bajo los dígitos de La bomba de desagüe puede tiempo realizan una sencilla animación, el funcionar brevemente antes de que el tambor gira brevemente. aparato llene agua. 2. La duración del programa se ajusta en consecuencia y puede aumentar o reducir. Tras INICIO DE UN PROGRAMA CON EL INICIO otros 30 segundos, empieza el llenado de DIFERIDO... -
Página 32: Apertura De La Puerta - Adición De Prendas
2. Retire la colada del aparato. Si el AutoAdjust System ha terminado 3. Asegúrese de que el tambor está totalmente y se ha iniciado el llenado de agua, el vacío. nuevo programa empieza sin repetir 4. Deje la puerta y el depósito de detergente la AutoAdjust System. -
Página 33: Uso Diario - Lavado Y Secado
Si gira el mando hasta la posición "Reset" , el Si selecciona un programa o una aparato se apaga automáticamente en 30 opción que finaliza con agua en el segundos. tambor, la función de espera no desactiva el aparato para recordarle que debe drenar el agua. -
Página 34: Al Final Del Programa De Secado
Cada toque de botón aumenta el valor de tiempo • Pulse el botón On/Off durante unos segundos en 5 minutos. La pantalla muestra el nuevo valor de para apagar el aparato. tiempo ajustado. Unos minutos después de finalizar 2. Toque el botón Inicio/Pausa para iniciar el el programa, la función de ahorro programa. -
Página 35: Pelusa En Las Prendas
La pantalla muestra también el tiempo de programa Unos minutos después de finalizar restante. el programa, la función de ahorro de energía apaga automáticamente AL FINAL DEL PROGRAMA DE SECADO el aparato. • El aparato se para automáticamente. 1. Retire la colada del aparato. •... -
Página 36: Tipo Y Cantidad De Detergente
correas, cordones, cordones, cintas y cualquier • Utilice solo detergentes y otros tratamientos otro elemento suelto. especialmente fabricados para lavadoras: • No lave prendas sin dobladillos o desgarradas. Primero, siga estas reglas genéricas: Use una bolsa para lavadora para lavar las –... -
Página 37: Mantenimiento Y Limpieza
• Para utilizar la cantidad correcta de detergente, • Artículos que contengan gomaespuma o consulte la cantidad recomendada por el materiales similares a ella. fabricante del detergente y compruebe la dureza del agua de su sistema doméstico. ETIQUETAS DE LAS PRENDAS Consulte "Dureza del agua". -
Página 38: Lavado De Mantenimiento
humedad del interior del aparato: esto evitará el PRECAUCIÓN! No utilice alcohol, moho y los olores. disolventes ni otros productos Si el aparato no se utiliza durante mucho tiempo: químicos. cierre el grifo de agua y desenchufe el aparato. Programa indicativo de limpieza periódica: PRECAUCIÓN! No limpie las superficies metálicas con detergentes Descalcificación... -
Página 39: Limpieza Del Tambor
1. Abra el cajón. Presione la pestaña hacia abajo como se indica en la imagen y sáquela. Límpiela cuando sea necesario con un agente limpiador de amoniaco en crema sin rascar la superficie de la junta. Siga siempre las instrucciones que 2. -
Página 40: Limpieza De La Bomba De Desagüe
programa de aclarado sin colada en el tambor. Examine periódicamente el filtro de desagüe y asegúrese de que está limpio. Limpie la bomba de desagüe si: • El aparato no desagua. • El tambor no gira. • El aparato hace ruidos extraños debido al bloqueo de la bomba. - Página 41 180˚ 3. Gire el filtro 180 grados hacia la izquierda para abrirlo, sin retirarlo. Deje que salga el agua. 4. Cuando el recipiente esté lleno de agua, vuelva a girar el filtro y vacíe el contenedor. 5. Repita los pasos 3 y 4 hasta que deje de salir agua. 6.
-
Página 42: Limpieza Del Tubo De Entrada Y El Filtro De La Válvula
9. Vuelva a colocar el filtro en las guías especiales gi- rándolo hacia la derecha. Asegúrese de que aprieta el filtro correctamente para evitar fugas. 10. Abra la tapa de la bomba. Cuando se desagua con el procedimiento de drenaje de emergencia, se debe activar de nuevo el sistema de desagüe: 1. -
Página 43: Desagüe De Emergencia
45° 20° DESAGÜE DE EMERGENCIA 1. Desenchufe el aparato de la toma de red. 2. Cierre la llave de paso. Si el aparato no puede desaguar, realice el mismo 3. Coloque los dos extremos del tubo de entrada procedimiento descrito en el apartado "Limpieza de en un recipiente y deje que salga el agua. - Página 44 Con algunos problemas, la pantalla muestra un código de alarma y el botón Inicio/Pausa puede parpadear continuamente: Si el aparato está sobrecargado, saque algunas prendas del tambor y/o mantenga presionada la puerta a la vez que toca el botón Inicio/Pausa hasta que el indicador deje de parpa- dear (consulte la imagen siguiente).
- Página 45 • Espere hasta que la corriente eléctrica se estabilice. La alimentación de la red es inestable. Si la pantalla muestra otros códigos de alarma, apague y encienda el aparato. Si el problema continúa, póngase en contacto con el Centro de servicio técnico. En caso de que haya algún problema con la lavadora, consulte la siguiente tabla para ver las posibles solu- ciones.
-
Página 46: Apertura De Emergencia De La Puerta
Problema Posible solución La duración del progra- • El AutoAdjust System puede ajustar la duración del programa en fun- ma aumenta o disminu- ción del tipo y el tamaño de la colada. Consulte "Detección de carga ye durante la ejecución AutoAdjust System"... -
Página 47: Valores De Consumo
emergencia se encuentra donde indica la Asegúrese de que el nivel de imagen siguiente. agua dentro del tambor no sea demasiado alto. Si fuera necesario, proceda con un desagüe de emergencia (consulte “Desagüe de emergencia” en el capítulo “Mantenimiento y limpieza”). - Página 48 Humedad restante al finalizar el ciclo. Cuanto más alta es la velocidad de giro, más alto es el ruido y más baja es la humedad restante al final del ciclo de lavado. Los valores y la duración del programa pueden variar dependiendo de las diferentes condicio- nes (por ejemplo, temperatura ambiente, temperatura y presión del agua, tamaño de la carga y tipo de ropa, tensión de alimentación) y también si se cambia el ajuste predeterminado de un programa.
-
Página 49: Según La Directiva 96/60/Ce
SEGÚN LA DIRECTIVA 96/60/CE Duración Consumo Programa de ahorro de energía en Consumo de aproximada Carga (kg) eléctrico prendas de algodón agua (litros) del programa (kWh) (minutos) Eco 40-60 a 60 °C 0.97 PROGRAMAS COMUNES - SOLO LAVAR Estos valores son solo indicativos. Programa Litros h:mm... -
Página 50: Aspectos Medioambientales
Programa Litros h:mm °C Sintéticos 4:00 1200 40°C 1) Indicador de referencia de la velocidad de giro. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES con el símbolo junto con los residuos Recicle los materiales con el símbolo . Coloque domésticos. Lleve el producto a su centro de el material de embalaje en los contenedores reciclaje local o póngase en contacto con su adecuados para su reciclaje. - Página 52 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...