Multiplex RX-7 SYNTH IPD Manual De Intrucciones página 16

Remarque:
Aucune impulsion de commande n'est transmise aux servos pendant
la recherche de canal HF. De ce fait les servos ne bougent pas,
restent libres et le moteur reste éteint si un régulateur électrique
moderne ne trouve aucune impulsion de commande. Néanmoins,
sécurisez le modèle, et respectez une distance de sécurité suffisante!
12. IPD (I -P
NTELLIGENT
Les récepteurs RX -7-SYNTH IPD et RX-7-SYNTH DS IPD disposent
d'un décodeur IPD. L'abréviation IPD signifie Intelligent-Pulse-
Decoding. "L'intelligence" est livrée par un microprocesseur. Celui-ci
exploite les signaux réceptionnés, les traites (si nécessaire) et
seulement ensuite les transmets aux servos. De ce fait, le récepteur
ne transmet pas simplement les signaux réceptionnés directement
aux servos comme pour les récepteurs standards FM/PPM, mais
détecte et élimine les signaux parasités.
Les avantages de la technologie IPD:
1. Seule les signaux exploitables ont un „laissez-passer"
Le système IPD vérifie les signaux par rapport à des limites. Les
signaux sains ont une durée entre 860 µsec et 2.350 µsec. Ce
sont les limites qui sont utilisées par la majeure partie des
constructeurs de radiocommandes, même étranger.
2. les „mauvais" signaux sont échangés (HOLD)
Le récepteur transmet au servo le dernier signal exploitable lors
de réception de signaux perturbés, jusqu'à ce qu'il reçoit des
signaux „correctes" (temps HOLD). Par ce biais, les perturbations
sont filtrées et leur action est très réduite.
3. „position de sécurité" lors de panne totale (FAIL-SAFE)
Si aucun signal exploitable n'est réceptionné après la durée de
HOLD (0,5 sec.), le récepteur IPD amène les servos dans des
positions librement programmables (position FAIL-SAFE
comme par ex. mettre le moteur au ralenti, les gouvernes au
neutre.
4. Le système IPD surveille la qualité de réception
L'évaluation des signaux est automatiquement adapté à la
qualité de réception actuelle (puissance du champ magnétique).
Les signaux forts sont directement transmis aux servos. Les
signaux de réception trop faible sont „retravaillés". Le
positionnement théorique du servo est copié et recalculé sur le
dernier „bon" signal. Par ce biais, les perturbations sont
fortement atténuées, mais restent tout de même (à l'encontre du
système PCM) identifiables pour le pilote. Celui-ci est averti afin
de pouvoir réagir en conséquences.
5. IPD est compatible
Le système IPD travail sur les bases des systèmes de
transmissions FM-PPM connus. Les récepteurs IPD peuvent donc
être utilisés avec la plus part des systèmes de radiocommandes.
13. A
CTIVER LA FONCTION
Le réglage FAIL-SAFE permet aux servos,... de prendre une position
prédéfinie et mémorisée au niveau du récepteur dans le cas de
panne.
Si aucune position FAIL-SAFE n'est activée (configuration d'achat ou
après un RESET) ( 15.), la transmission d'impulsions sera
interrompue après l'écoulement du temps HOLD (0,5 sec.). De ce
fait, les servos n'ont plus de force et restent, sans contraintes, dans la
dernière position (dans le pire des cas en position plein gaz!), jusqu'à
réception d'un signal exploitable.
! Remarque:
Pour des raisons de sécurité, nous vous conseillons d'activer en
permanence la fonction FAIL-SAFE et de veiller à ce que les positions
programmées des servos vous amènent dans une situation de vol du
modèle la moins critique (par ex. : moteur au ralenti / arrêt de la
propulsion électrique, gouvernes au neutre, sortir les volets,
ouverture du crochet de remorquage, ...).
Déroulement
1. Allumez le récepteur, puis l'émetteur. La LED clignote:
1,6 sec
LED Code 3
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de
Instructions d'utilisation du récepteur
RX-7-SYNTH / RX-7-SYNTH DS IPD — Software V 1.xx
-D )
ULSE ECODEUR
FAIL-SAFE
2. Positionnez toutes les commandes/manches de l'émetteur dans
la position FAIL-SAFE (par ex. : moteur au ralenti, gouvernes en
neutre)
3. Appuyez brièvement (env. 0,5 sec) sur la touche (la LED s'éteint)
FAIL-SAFE est activé, les positions FAIL-SAFE sont mémorisées
Remarque:
Si la touche est appuyée trop longtemps (> 2 sec. jusqu'à ce que
la LED s'allume), le filtre IPD est désactivé (
La fonction FAIL-SAFE n'est pas activée et les positions FAIL-SAFE
ne seront pas mémorisées!
4. Testez les positions FAIL-SAFE
Amenez les manches et les commandes dans une autre position
que la FAIL-SAFE et éteignez l'émetteur. Après le temps HOLD
(0,5 sec.), les servos devraient prendre les positions FAIL-SAFE.
Remarque:
Les positions FAIL-SAFE ne sont mémorisées que si le filtre IPD
est activé et qu'il n'y a pas d'indications d'erreurs:
LED Code 3
Lors de changement du système d'exploitation (ex. :
changement de système d'exploitation PPM 6 PPM7,
PPM7 PPM9) il faut redéfinir le FAIL-SAFE !
(voir également
Les positions FAIL-SAFE doivent toujours êtres contrôlées et si
nécessaire, réactualisées par ex. si vous placez le récepteur sur un
autre modèle ou si vous avez fait une erreur de manipulation
( 13.4).
La durée maximale de la fonction FAIL-SAFE est limitée à 15 sec.
Après, la transmission d'impulsions est stoppée
13. )
ramollissent, les régulateurs pour moteurs électriques coupent le
moteur en l'absence d'impulsions.
Par ce biais, on évite que le servo prenne par exemple une
position extrême, bloque une gouverne en une position qui
provoque la destruction du modèle.
Les servos qui possèdent une position HOLD ou FAIL-SAFE
propre (par ex. : les servos digitaux MULTIPLEX de le série mc et
mc/V2) ne ''ramollissent'' pas après le temps Hold.
14. D
ESACTIVER LE FILTRE
Le filtre IPD ( 12. ) peut être désactivé si nécessaire. Par ce biais, le
récepteur travaillera comme un récepteur traditionnel FM/PPM. Les
signaux reçus sont retransmis sans modifications aux servos, ... .
Cela est utile lorsque vous effectuez des tests de portés car les
perturbations de réception que l'on aimerait détectés, comme par
exemple celles provoquées par le moteur ou par les attributions du
système de réception, ne sont pas filtrés par le système IPD
(indésirables dans ce cas) ni corrigés et donc corrigeables.
Déroulement
1. Mise en route de l'émetteur, puis du récepteur. La LED clignote:
LED Code 3
2. Appuyez sur la touche (la LED s'éteint) et maintenir jusqu'à ce
que la LED se rallume (env. 2 sec).
Après cela, la LED clignote:
LED Code 4
Exception : utilisation du câble de réglage RX-SYNTH:
la LED n'éclaire pas lors de l'action sur la touche!
Le filtre IPD sera réactivé en :
Eteignant et rallumant le récepteur
ou
Appuyant plus de 2 sec. sur la touche (voir ci-dessus)
! Remarque:
Pour des raisons de sécurité, ne désactivez le filtre IPD que pour
effectuer par exemple des tests de portés ou d'autres essais. Lors
d'utilisation normale, pour des raisons de sécurités, il est vivement
conseillé de toujours activer le filtre IPD.
14. ).
1,6 sec
20. )
IPD
1,6 sec
1,6 sec
les servos se
Page 3/6