HP LASERJET PRO 400 Serie Guia De Instalacion página 17

Inštalácia v systéme Windows pomocou kábla USB:
SK
1. Zapojte kábel USB do počítača a produktu.
2. Postupujte podľa pokynov zobrazených na obrazovke v rámci cesty Priame zapojenie kábla USB k počítaču.
Inštalácia je dokončená.
POZNÁMKA: Ak sa inštalačný program nespustí automaticky, v počítači môže byť vypnutá funkcia automatického prehrávania. V takom
prípade kliknite v systéme Windows na ponuku Štart, vyberte možnosť Počítač (alebo Môj počítač) a potom dvakrát kliknite na názov
produktu. Postupujte podľa pokynov.
POZNÁMKA: Ak inštalačný program zlyhá, odpojte kábel USB, produkt vypnite a znovu zapnite a potom do počítača vložte
produktový disk CD. Postupujte podľa pokynov na obrazovke počítača. Kábel pripojte až vtedy, keď vás o to požiada softvér.
Namestitev v operacijskem sistemu Windows s kablom USB:
SL
1. S kablom USB povežite računalnik in izdelek.
2. Sledite navodilom v računalniku prek poti Neposredno povežite računalnik s kablom USB.
Namestitev je dokončana.
OPOMBA: Če se namestitveni program ne zažene samodejno, je v računalniku morda onemogočena možnost za samodejno
predvajanje. Če se to zgodi, kliknite gumb Start operacijskega sistema Windows, izberite Računalnik (ali Moj računalnik) in nato
dvokliknite ime izdelka. Upoštevajte navodila.
OPOMBA: Če v namestitvenem programu pride do napake, izključite kabel USB, izklopite in znova vklopite izdelek in nato vstavite CD
izdelka v računalnik. Upoštevajte navodila v računalniku. Kabel povežite šele, ko vas k temu pozove programska oprema.
Windows-installation om du använder en USB-kabel:
SV
1. Anslut USB-kabeln mellan datorn och produkten.
2. Följ instruktionerna på datorn via sökvägen Direktanslut en USB-kabel till den här datorn.
Installationen är klar.
OBS! Om installationsprogrammet inte startar automatiskt kan det bero på att funktionen för automatisk uppspelning är avaktiverad
i datorn. Klicka i så fall på Start-knappen i Windows och välj Dator (eller Den här datorn). Dubbelklicka på produktnamnet. Följ
instruktionerna.
OBS! Om ett fel uppstår i installationsprogrammet kopplar du bort USB-kabeln, stänger av produkten och sätter på den igen. Sätt sedan
in produktens cd-skiva i datorn. Följ instruktionerna på datorskärmen. Anslut kabeln först när du blir uppmanad att göra det.
USB kablosu kullanımı sırasında Windows yüklemesi:
TR
1. USB kablosunu bilgisayara ve ürüne bağlayın.
2. Bu bilgisayarı doğrudan USB kablosuna bağla yolundaki yönergeleri bilgisayarda uygulayın.
Yükleme işleminiz tamamlandı.
NOT: Yükleme programı otomatik olarak başlamazsa, Otomatik Kullan özelliği bilgisayarda devre dışı bırakılmış olabilir. Bu durumda
Windows Başlat düğmesini tıklatın ve Bilgisayar (ya da Bilgisayarım) öğesini seçip ürün adını çift tıklatın. Yönergeleri izleyin.
NOT: Yükleme programı başarısız olursa USB kablosunu çıkarın, ürünü kapatıp açın ve ürün CD'sini bilgisayarınıza takın. Bilgisayarda
görüntülenen yönergeleri uygulayın. Kabloyu yalnızca yazılım sizi uyardığında takın.
16