Publicidad
G Storage F Rangement D Aufbewahrung
N Opbergen I Come Riporre il Giocattolo
E Para guardar el juguete K Opbevaring
PArrumação T Säilytys M Oppbevaring
G When the picnic's over, place the napkins
and plates under the elastic straps on
the lid, then put the other accessories in
the basket.
F Lorsque le pique-nique est fini, ranger les
serviettes et les assiettes sous les bandes
élastiques du couvercle, puis placer les
autres accessoires dans le panier.
D Befestige die Servietten und die Teller nach
dem Spielen unter dem elastischen Band
des Deckels. Lege dann die anderen
Zubehörteile in den Korb.
N Wanneer de picknick voorbij is, stop je de
servetten en de borden onder het elastiek
van het deksel; de overige accessoires
gaan in het mandje.
I Una volta finito il pic-nic, posizionare i
tovaglioli e i piatti sotto le fascette elastiche
del coperchio, poi inserire gli altri
accessori nel cesto.
E Al
acabar
el picnic,
guardar las
servilletas y
platos debajo de
las gomas elásti-
cas de la tapa y
poner el resto de
accesorios en la cesta.
K Når skovturen er færdig, kan
servietterne og tallerknerne
sættes fast under de elastiske
stropper i låget og de øvrige ting
lægges ned i kurven.
s Förvaring R ∞Ôı‹Î¢ÛË
P Quando o piquenique terminar, colocar os
guardanapos e os pratos por debaixo das
tiras plásticas da tampa, e colocar os
restantes acessórios no cesto.
T Kun piknik-retki on ohi, aseta lautasliinat ja
lautaset paikalleen kannen kumilenkkeihin
ja laita muut tavarat koriin.
M Når pikniken er over, festes serviettene
og fatene under strikkene i lokket og de
andre delene legges i kurven.
s När picknicken är över, placeras servetter
och tallrikar under de elastiska banden i
locket. Övriga tillbehör placeras i korgen.
R √Ù·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÙ ÙÔ ÈÎ-ÓÈÎ, ‚¿ÏÙ ÙȘ
ÂÙÛ¤Ù˜ Î·È Ù· È¿Ù· οو ·fi Ù·
Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘Ú¿ÎÈ· ÛÙÔ Î·¿ÎÈ, ÌÂÙ¿
‚¿ÏÙÂ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ̤۷
ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ.
11
Publicidad
