Publicidad
G Let'S Go On a Picnic F Partons en pique-nique
D Lass uns einen Picknickausflug machen
N Laten we gaan picknicken I Facciamo un Pic-nic
EVamos de picnic K Lad os tage på skovtur
P Vamos Fazer um Piquenique T Lähdetään retkelle
M La oss dra på piknik s Vi åker på picknick
G Note: Before use, thoroughly wash all parts
that may contact food.
F Remarque : avant utilisation, laver
soigneusement tous les éléments pouvant
entrer en contact avec la nourriture.
D Hinweis: Alle Teile, die mit Lebensmitteln in
Berührung kommen können, vor und nach
jedem Gebrauch sorgfältig abwaschen.
N N.B.: Voor gebruik alle onderdelen die in
aanraking kunnen komen met etenswaren,
goed wassen.
I Nota: Prima dell'uso, lavare bene tutti
i componenti che potrebbero venire a
contatto con i prodotti alimentari.
E Atención: antes de empezar a jugar, lavar
bien todas las piezas que vayan a estar en
contacto con alimentos.
K Bemærk: Inden brug vaskes alle dele, der
kan komme i kontakt med mad.
P Atenção: antes de usar, lavar bem todos
os acessórios que possam entrar em
contacto com comida.
T Huomaa: pese ennen käyttöä huolellisesti
kaikki osat, jotka saattavat joutua kosketuk-
siin ruuan kanssa.
M NB: Alle flater som kan komme i kontakt
med mat, må vaskes før bruk.
s Obs: Tvätta noggrant alla delar som kan
komma in kontakt med mat innan du använ-
der dem.
R ™ËÌ›ˆÛË: ¶ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË, χÓÙ fiÏ· Ù·
̤ÚË Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ʋ Ì ٷ
«ÙÚfiÊÈÌ·».
R ¶¿Ì ÁÈ· ¶ÈÎ-ÓÈÎ
MRadio s Radio R ƒ·‰ÈfiʈÓÔ
G Press any of the three smaller buttons to
F Appuyer sur n'importe lequel des trois
D Drücke einen der drei kleineren Knöpfe,
N Druk op een van de drie kleine knoppen
I Premere uno dei tre tasti più piccoli per
E Pulsar cualquiera de los 3 botones
K Tryk på en af de tre små knapper for at
P Pressionar qualquer um dos 3 botões
9
G Radio F Radio D Radio
N Radio I Radio E Radio
K Radio P Radio T Radio
hear nature sounds. Have your picnic in the
country at the park or at the beach.
petits boutons pour entendre des sons de
la nature. Un pique-nique à la campagne,
au parc ou à la plage, c'est génial.
um Naturgeräusche zu hören. Mache
ein Picknick im Grünen, im Park oder
am Strand.
om natuurgeluiden te horen. Picknick op
het platteland, in het park of op het strand.
ascoltare i suoni della natura. Fai un pic-nic
in campagna, al parco o sulla spiaggia.
pequeños para oír sonidos de la naturaleza.
¡Haz un picnic en el campo o en la playa!
høre naturlyde. Tag på skovtur på landet,
i parken eller ved stranden.
pequenos para ouvir sons da natureza.
A criança poderá fazer o seu piquenique
no campo, no parque ou na praia.
Publicidad
