Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SCALANCE XC-100
SIMATIC NET
Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XC-100
Instrucciones de servicio
06/2016
C79000-G8978-C415-02
___________________
Introducción
___________________
Consignas de seguridad
___________________
Descripción del dispositivo
___________________
Montaje
___________________
Conexión
___________________
Mantenimiento y solución de
errores
___________________
Datos técnicos
___________________
Homologaciones
___________________
Croquis acotados
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens SIMATIC NET SCALANCE XC-100
Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC NET SCALANCE XC-100
- Página 1 ___________________ SCALANCE XC-100 Introducción ___________________ Consignas de seguridad ___________________ SIMATIC NET Descripción del dispositivo ___________________ Montaje Industrial Ethernet Switches SCALANCE XC-100 ___________________ Conexión ___________________ Mantenimiento y solución de errores Instrucciones de servicio ___________________ Datos técnicos ___________________ Homologaciones ___________________ Croquis acotados 06/2016 C79000-G8978-C415-02...
- Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Introducción ............................5 Consignas de seguridad.......................... 9 Descripción del dispositivo ........................11 Descripción del producto ......................11 Vistas de los dispositivos ......................12 3.2.1 Vista de un dispositivo SCALANCE XC106-2 ................ 12 3.2.2 Vista de un dispositivo SCALANCE XC108................13 3.2.3 Vista de un dispositivo SCALANCE XC116................ - Página 4 Índice Homologaciones ........................... 49 Declaración de conformidad CE .................... 54 8.1.1 ATEX ............................55 8.1.2 CEM ............................55 8.1.3 RoHS (restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas) ...... 56 8.1.4 Productos ..........................56 Croquis acotados ..........................57 Planos acotados de SCALANCE XC-100 ................57 Índice alfabético ............................
-
Página 5: Introducción
Introducción Finalidad de las instrucciones de servicio Las presentes instrucciones de servicio sirven de ayuda para montar y conectar dispositivos del grupo de productos SCALANCE XC-100. Ámbito de validez de las instrucciones de servicio Las presentes instrucciones de servicio son válidas para los siguientes dispositivos: ●... - Página 6 ● En el soporte de datos incluido en el suministro de algunos productos: – CD de producto / DVD de producto – SIMATIC NET Manual Collection ● En las páginas de Internet del Siemens Industry Online Support, bajo el siguiente ID de artículo: – 27069465 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/27069465) Manual de sistema Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet –...
-
Página 7: Información De Seguridad
Dichas funciones son un componente importante de un sistema global de seguridad industrial. En consideración de lo anterior, los productos y soluciones de Siemens son objeto de mejoras continuas. Por ello, le recomendamos que se informe periódicamente sobre las actualizaciones de nuestros productos. -
Página 8: Reciclado Y Eliminación
Introducción Reciclado y eliminación Los productos están fabricados con materiales pobres en sustancias dañinas y son reciclables. Para un reciclaje y eliminación de su aparato viejo compatible con el medio ambiente contacte con una empresa homologada para la eliminación de chatarra electrónica. -
Página 9: Consignas De Seguridad
Consignas de seguridad Observar las indicaciones de seguridad Tenga en cuenta las siguientes normas de seguridad. Estas tienen validez durante toda la vida útil del equipo. Es imprescindible observar las normas de seguridad que se dan en los distintos capítulos para al modo de proceder, en especial las de los capítulos "Montaje"... - Página 10 Consignas de seguridad SCALANCE XC-100 Instrucciones de servicio, 06/2016, C79000-G8978-C415-02...
-
Página 11: Descripción Del Dispositivo
Descripción del dispositivo Descripción del producto Referencias Dispositivo Descripción Referencia SCALANCE XC106-2 6 puertos RJ45 de 10/100 Mbits/s, 2 puertos SC de 10/100 Mbits/s, 6GK5 106-2BB00-2AC2 fibra óptica multimodo SCALANCE XC108 8 puertos RJ45 de 10/100 Mbits/s 6GK5 108-0BA00-2AC2 SCALANCE XC116 16 puertos RJ45 de 10/100 Mbits/s 6GK5 116-0BA00-2AC2 SCALANCE XC124... -
Página 12: 3.2 Vistas De Los Dispositivos
Descripción del dispositivo 3.2 Vistas de los dispositivos Vistas de los dispositivos 3.2.1 Vista de un dispositivo SCALANCE XC106-2 La figura siguiente ofrece una visión de conjunto de los componentes del SCALANCE XC106-2. ① Puertos eléctricos ② Puertos ópticos ③ Tornillo de puesta a tierra ④... -
Página 13: Vista De Un Dispositivo Scalance Xc108
Descripción del dispositivo 3.2 Vistas de los dispositivos 3.2.2 Vista de un dispositivo SCALANCE XC108 La figura siguiente ofrece una visión de conjunto de los componentes del SCALANCE XC108. ① Puertos eléctricos ② Tornillo de puesta a tierra ③ Tornillo moleteado ④... -
Página 14: Vista De Un Dispositivo Scalance Xc116
Descripción del dispositivo 3.2 Vistas de los dispositivos 3.2.3 Vista de un dispositivo SCALANCE XC116 La figura siguiente ofrece una visión de conjunto de los componentes del SCALANCE XC106-2. ① Puertos eléctricos ② Tornillo de puesta a tierra ③ Tornillo moleteado ④... -
Página 15: Vista De Un Dispositivo Scalance Xc124
Descripción del dispositivo 3.2 Vistas de los dispositivos 3.2.4 Vista de un dispositivo SCALANCE XC124 La figura siguiente ofrece una visión de conjunto de los componentes del SCALANCE XC106-2. ① Puertos eléctricos ② Tornillo de puesta a tierra ③ Tornillo moleteado ④... -
Página 16: Indicadores Led
Descripción del dispositivo 3.3 Indicadores LED Indicadores LED LED de error "F" (LED rojo) El LED de error señala un mal funcionamiento del dispositivo. Color del LED Estado del LED Significado Rojo Encendido El IE Switch detecta un error. Al mismo tiempo se abre el contacto de señalización. Se identifican los siguientes errores o defectos: 1. -
Página 17: Pulsador Set
Descripción del dispositivo 3.4 Pulsador SET Pulsador SET Posición En el frontal del SCALANCE XC-100 está el pulsador "SET". Figura 3-1 Posición del pulsador "SET" Función El pulsador SET permite visualizar y modificar la máscara de señalización ajustada. Ajustar máscara de señalización Ajuste en estado de suministro En estado de suministro (factory default), la máscara de señalización está... - Página 18 Descripción del dispositivo 3.4 Pulsador SET Fase Descripción Los LEDs parpadean a un ritmo de Se visualiza la máscara de señalización actualmente ajustada. Los 5 Hz LEDs de los puertos vigilados parpadean. Si no se ha ajustado ninguna máscara de señalización, parpadean todos los LEDs de puerto alternativamente.
-
Página 19: Montaje
Montaje Seguridad durante el montaje Indicaciones de seguridad A la hora de montar el equipo, observe las indicaciones de seguridad expuestas más adelante. ADVERTENCIA Cuando un equipo funciona a una temperatura ambiente superior a 60 °C, la temperatura de la caja puede llegar a superar los 70 °C. Por eso, su lugar de instalación debe estar en áreas de acceso restringido a las que sólo puedan acceder los técnicos y usuarios que hayan sido informados sobre la causa de la restricción y sobre las medidas de precaución que es necesario tomar cuando la temperatura ambiente supera los 60 °C. -
Página 20: Indicaciones Complementarias
Montaje 4.1 Seguridad durante el montaje ADVERTENCIA El aparato solo debe utilizarse en entornos con clase de contaminación 1 o 2 (véase IEC60664-1). ADVERTENCIA Para el uso en atmósferas potencialmente explosivas según Class I, Division 2 o Class I, Zone 2, el dispositivo se tiene que montar en un armario de distribución o en una carcasa. Normas de seguridad para el empleo de los dispositivos según ATEX e IECEx Para utilizar el dispositivo en condiciones ATEX o IECEx, además de las normas de seguridad generales para el empleo en áreas con peligro de explosión es necesario... -
Página 21: Tipos De Montaje
Montaje 4.2 Tipos de montaje Tipos de montaje Tipos de montaje El SCALANCE XC-100 admite los siguientes tipos de montaje: ● Riel perfil de sombrero ● Riel de perfil S7-300 ● Riel de perfil S7-1500 ● Montaje mural Distancias de montaje Mantenga las distancias mínimas siguientes para no impedir la ventilación del dispositivo por convección: ●... -
Página 22: Montaje En Riel De Perfil De Sombrero
Montaje 4.3 Montaje en riel de perfil de sombrero Montaje en riel de perfil de sombrero Montaje Nota Tenga en cuenta la posición del pestillo de sujeción, ver también el capítulo "Planos acotados de SCALANCE XC-100 (Página 57)". El pestillo de sujeción se suministra en la posición para montaje mural. Para modificar la posición del pestillo de sujeción, ver el capítulo "Modificación de la posición del pestillo de sujeción (Página 29)". -
Página 23: Desmontaje
Montaje 4.3 Montaje en riel de perfil de sombrero Desmontaje Proceda del siguiente modo para desmontar el equipo de un perfil DIN: 1. Desmonte todos los cables conectados. 2. Si es necesario, suelte manualmente o con un destornillador el tornillo moleteado. 3. -
Página 24: Montaje En Perfil Soporte S7-300
Montaje 4.4 Montaje en perfil soporte S7-300 Montaje en perfil soporte S7-300 Montaje en un perfil soporte S7-300 Nota Tenga en cuenta la posición del pestillo de sujeción, ver también el capítulo "Planos acotados de SCALANCE XC-100 (Página 57)". El pestillo de sujeción se suministra en la posición para montaje mural. Para modificar la posición del pestillo de sujeción, ver el capítulo "Modificación de la posición del pestillo de sujeción (Página 29)". - Página 25 Montaje 4.4 Montaje en perfil soporte S7-300 Desmontaje Proceda del siguiente modo para desmontar el equipo del perfil soporte: 1. Desmonte todos los cables conectados. 2. Si es necesario, suelte manualmente o con un destornillador el tornillo moleteado. 3. Utilizando un destornillador, haga palanca hacia abajo sobre el pestillo de sujeción hasta el tope.
-
Página 26: Montaje En Perfil Soporte S7-1500
Montaje 4.5 Montaje en perfil soporte S7-1500 Montaje en perfil soporte S7-1500 Montaje en un perfil soporte S7-1500 Nota Tenga en cuenta la posición del pestillo de sujeción, ver también el capítulo "Planos acotados de SCALANCE XC-100 (Página 57)". El pestillo de sujeción se suministra en la posición para montaje mural. Para modificar la posición del pestillo de sujeción, ver el capítulo "Modificación de la posición del pestillo de sujeción (Página 29)". - Página 27 Montaje 4.5 Montaje en perfil soporte S7-1500 Desmontaje Proceda del siguiente modo para desmontar el equipo del perfil soporte: 1. Desmonte todos los cables conectados. 2. Si es necesario, suelte manualmente o con un destornillador el tornillo moleteado. 3. Utilizando un destornillador, haga palanca hacia abajo sobre el pestillo de sujeción hasta el tope.
-
Página 28: Montaje Mural
Montaje 4.6 Montaje mural Montaje mural Preparación Tenga en cuenta la posición del pestillo de sujeción, ver también el capítulo "Planos acotados de SCALANCE XC-100 (Página 57)". El pestillo de sujeción se suministra en la posición para montaje mural. No es necesario realizar ningún otro preparativo en el dispositivo. -
Página 29: Modificación De La Posición Del Pestillo De Sujeción
Montaje 4.7 Modificación de la posición del pestillo de sujeción Modificación de la posición del pestillo de sujeción Posición de montaje en perfil → Posición de montaje mural Para cambiar el pestillo de sujeción desde la posición de montaje en perfil a la posición de montaje mural proceda del modo siguiente: 1. - Página 30 Montaje 4.7 Modificación de la posición del pestillo de sujeción SCALANCE XC-100 Instrucciones de servicio, 06/2016, C79000-G8978-C415-02...
-
Página 31: Conexión
Conexión Seguridad durante la conexión Indicaciones de seguridad A la hora de conectar el equipo, observe las indicaciones de seguridad expuestas más adelante. ADVERTENCIA El equipo se ha concebido para trabajar con una baja tensión de seguridad (Safety Extra Low Voltage, SELV) directamente conectable, suministrada por una fuente de alimentación de potencia limitada (Limited Power Source, LPS). - Página 32 Conexión 5.1 Seguridad durante la conexión Normas de seguridad para el empleo de los equipos en áreas con peligro de explosión Normas de seguridad generales para el empleo de los equipos en áreas con peligro de explosión ADVERTENCIA RIESGO DE EXPLOSIÓN En un entorno inflamable o combustible no se deben conectar cables al dispositivo ni se deben desenchufar del mismo.
-
Página 33: Reglas De Cableado
Conexión 5.2 Reglas de cableado ADVERTENCIA RIESGO DE EXPLOSIÓN No presione el pulsador SELECT/SET cuando se encuentre en una atmósfera potencialmente explosiva. Reglas de cableado Utilice para el cableado cables con las siguientes categorías AWG* y secciones. Reglas de cableado para... Bornes de tornillo o resorte Secciones conectables para sin puntera... -
Página 34: Alimentación
Conexión 5.3 Alimentación Alimentación Indicaciones relativas a la alimentación de tensión ADVERTENCIA Alimentación inadmisible No haga funcionar nunca el dispositivo con tensión alterna ni con tensiones continuas superiores a 32 V DC. PRECAUCIÓN Daños en el dispositivo por sobretensión La conexión de la alimentación externa no está protegida contra impulsos electromagnéticos fuertes que pueden producirse debido a la caída de un rayo o a la conmutación de grandes cargas, por ejemplo. -
Página 35: Posición Y Asignación
Conexión 5.3 Alimentación Posición y asignación Figura 5-1 Posición de la alimentación de tensión en el SCALANCE XC-100 y asignación del bloque de terminales Contacto Asignación L1+ DC 12 ... 24 V Masa Masa L2+ DC 12 ... 24 V SCALANCE XC-100 Instrucciones de servicio, 06/2016, C79000-G8978-C415-02... -
Página 36: Contacto De Señalización
Conexión 5.4 Contacto de señalización Contacto de señalización Información sobre el contacto de señalización ● El contacto de señalización es un interruptor con aislamiento galvánico que notifica estados de error interrumpiendo el contacto. El contacto de señalización debe utilizarse en el rango de la tensión de servicio. Si se produce un error, el contacto de señalización se abre. - Página 37 Conexión 5.4 Contacto de señalización Señalización de errores. ● La señalización de errores por parte del contacto de señalización funciona de manera síncrona al LED de error "F" (consulte el capítulo "Indicadores LED (Página 16)". Todos los errores que marca el LED de error "F" (libremente configurables) son notificados también por el contacto de señalización.
-
Página 38: Puesta A Tierra Funcional
Conexión 5.5 Puesta a tierra funcional Puesta a tierra funcional La puesta a tierra funcional deriva a tierra las perturbaciones CEM. Con ello se garantiza la inmunidad a las perturbaciones para la transferencia de datos. La puesta a tierra funcional debe realizarse con una conexión de baja impedancia. La conexión de la tierra funcional debe aplicarse directamente sobre la placa de montaje o sobre el borne del perfil DIN simétrico. -
Página 39: Mantenimiento Y Solución De Errores
El LED de puerto ya está encendido. Dispositivo averiado En caso de avería, envíe el dispositivo a la delegación de servicio SIEMENS de su zona para la reparación. No es posible una reparación in situ. Restablecer la configuración de fábrica Para restablecer la configuración de fábrica de los parámetros del dispositivo realice las... - Página 40 Mantenimiento y solución de errores SCALANCE XC-100 Instrucciones de servicio, 06/2016, C79000-G8978-C415-02...
-
Página 41: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos de SCALANCE XC106-2 Los datos técnicos indicados a continuación son válidos para el SCALANCE XC106-2. Datos técnicos Conexión a Industrial Ethernet Conexiones eléctricas Número Conexión Conector hembra RJ45 Propiedades Semidúplex/dúplex; asignación MDI-X Velocidad de transferencia 10 / 100 Mbits/s Conexiones ópticas Número Conexión... - Página 42 Datos técnicos 7.1 Datos técnicos de SCALANCE XC106-2 Datos técnicos Contacto de señalización Número Ejecución Bloque de bornes, 2 polos Rango de tensión admisible 24 V DC Capacidad de carga máx. 100 mA Condiciones del entorno admisibles Temperatura ambiente Durante el servicio hasta 2000 m -40 °C ...
-
Página 43: Datos Técnicos Del Scalance Xc108
Datos técnicos 7.2 Datos técnicos del SCALANCE XC108 Datos técnicos del SCALANCE XC108 Los datos técnicos indicados a continuación son válidos para el SCALANCE XC108. Datos técnicos Conexión a Industrial Ethernet Conexiones eléctricas Número Conexión Conector hembra RJ45 Propiedades Semidúplex/dúplex; asignación MDI-X Velocidad de transmisión 10 / 100 Mbits/s Datos eléctricos... - Página 44 Datos técnicos 7.2 Datos técnicos del SCALANCE XC108 Datos técnicos Propiedades de Switching Aging Time 45 segundos Número máx. de direcciones MAC 2048 programables Comportamiento con telegramas LLDP Blocking Comportamiento con telegramas Forwarding Spanning Tree BPDU CoS según IEEE 802.1Q Sí...
-
Página 45: Datos Técnicos Del Scalance Xc116
Datos técnicos 7.3 Datos técnicos del SCALANCE XC116 Datos técnicos del SCALANCE XC116 Los datos técnicos indicados a continuación son válidos para el SCALANCE XC116. Datos técnicos Conexión a Industrial Ethernet Conexiones eléctricas Número Conexión Conector hembra RJ45 Propiedades Semidúplex/dúplex; asignación MDI-X Velocidad de transmisión 10 / 100 Mbits/s Datos eléctricos... - Página 46 Datos técnicos 7.3 Datos técnicos del SCALANCE XC116 Datos técnicos Propiedades de Switching Aging Time 45 segundos Número máx. de direcciones MAC 2048 programables Comportamiento con telegramas Blocking LLDP Comportamiento con telegramas Forwarding Spanning Tree BPDU CoS según IEEE 802.1Q Sí...
-
Página 47: Datos Técnicos Del Scalance Xc124
Datos técnicos 7.4 Datos técnicos del SCALANCE XC124 Datos técnicos del SCALANCE XC124 Los datos técnicos indicados a continuación son válidos para el SCALANCE XC124. Datos técnicos Conexión a Industrial Ethernet Conexiones eléctricas Número Conexión Conector hembra RJ45 Propiedades Semidúplex/dúplex; asignación MDI-X Velocidad de transmisión 10 / 100 Mbits/s Datos eléctricos... -
Página 48: Estabilidad Mecánica (En Funcionamiento)
Datos técnicos 7.5 Estabilidad mecánica (en funcionamiento) Datos técnicos Propiedades de Switching Aging Time 45 segundos Número máx. de direcciones MAC 2048 programables Comportamiento con telegramas LLDP Blocking Comportamiento con telegramas Forwarding Spanning Tree BPDU CoS según IEEE 802.1Q Sí QoS-Priority-Queues Variables de IEEE 802.1Q (VLAN-ID, Sí... -
Página 49: Homologaciones
Las homologaciones que han sido concedidas a su producto, se reconocen por los distintivos que figuran en la placa de características del mismo. Certificados actuales en Internet En las páginas de Internet del Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15273/cert) encontrará las homologaciones actuales del producto. -
Página 50: Cumplimiento De Las Directivas De Instalación
Encontrará este documento: • En el soporte de datos incluido en el volumen de suministro de algunos aparatos. • En las páginas de Internet del Siemens Industry Online Support (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es). Introduzca como término de búsqueda el número de identificación del documento "C234". -
Página 51: Homologación Culus Industrial Control Equipment
Homologaciones Los productos SIMATIC NET cumplen hasta el 19.04.2016 los requisitos de la Directiva CE 94/9/CE "Aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas", y a partir del 20.04.2016 la Directiva de la Unión Europea 2014/34/UE. Clasificación ATEX: II 3 G Ex nA IIC T4 Gc KEMA 07ATEX0145 X Los productos cumplen los requisitos de las normas:... -
Página 52: Homologación Culus Information Technology Equipment
Homologaciones Homologación cULus Information Technology Equipment cULus Listed I. T. E. Underwriters Laboratories Inc. según ● UL 60950-1 (Information Technology Equipment) ● CSA C22.2 No. 60950-1-03 Report número E115352 Homologación cULus Hazardous Location cULus Listed I. T. E. FOR HAZ. LOC. Underwriters Laboratories Inc. - Página 53 Homologaciones MSIP 요구사항 - For Korea only A급 기기(업무용 방송통신기자재) 이 기기는 업무용(A급) 전자파 적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라며, 가정 외의 지역에서 사용하는것을 목적으로 합니다. Certificaciones FDA e IEC Los siguientes dispositivos cumplen los requisitos de la FDA e IEC indicados más abajo: Dispositivo CLASS 1 LASER Product CLASS 1 LED Product...
-
Página 54: Declaración De Conformidad Ce
Process Automation DE-76181 Karlsruhe República Federal de Alemania En las páginas de Internet del Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15273/cert) encontrará la declaración de conformidad CE de estos productos. Los productos SIMATIC NET descritos en estas Instrucciones de servicio cumplen los requisitos de las directivas UE siguientes. -
Página 55: Atex
Homologaciones 8.1 Declaración de conformidad CE 8.1.1 ATEX Directiva ATEX (Uso adecuado en atmósferas potencialmente explosivas) El producto SIMATIC NET cumple los requisitos de las directivas CE 94/9/CE (hasta el 19.04.2016) y 2014/34/CE (a partir del 20.04.2016), "Aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas"... -
Página 56: Rohs (Restricciones A La Utilización De Determinadas Sustancias Peligrosas)
Homologaciones 8.1 Declaración de conformidad CE 8.1.3 RoHS (restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas) Directiva RoHS (restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas) Los productos SIMATIC NET descritos en las presentes instrucciones de servicio cumplen los requisitos de la directiva UE 2011/65/UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos: Norma aplicada: EN 50581... -
Página 57: Croquis Acotados
Croquis acotados Planos acotados de SCALANCE XC-100 Nota Las dimensiones se indican en mm. Vista frontal SCALANCE XC106-2, SCALANCE XC108 ① Pestillo de sujeción en la posición de montaje sobre carril ② Pestillo de sujeción en la posición de montaje mural (estado en que se suministra) Figura 9-1 Anchura y altura SCALANCE XC-100... - Página 58 Croquis acotados 9.1 Planos acotados de SCALANCE XC-100 Vista frontal SCALANCE XC116, SCALANCE XC124 ① Pestillo de sujeción en la posición de montaje sobre carril ② Pestillo de sujeción en la posición de montaje mural (estado en que se suministra) Figura 9-2 Anchura y altura SCALANCE XC-100...
- Página 59 Croquis acotados 9.1 Planos acotados de SCALANCE XC-100 Vista lateral SCALANCE XC-100 ① Pestillo de sujeción en la posición de montaje sobre carril ② Pestillo de sujeción en la posición de montaje mural (estado en que se suministra) Figura 9-3 Profundidad SCALANCE XC-100 Instrucciones de servicio, 06/2016, C79000-G8978-C415-02...
- Página 60 Croquis acotados 9.1 Planos acotados de SCALANCE XC-100 Esquema de orificios para el montaje mural Figura 9-4 Esquema de orificios SCALANCE XC-100 Instrucciones de servicio, 06/2016, C79000-G8978-C415-02...
-
Página 61: Índice Alfabético
Índice alfabético Alimentación, 34 Indicaciones de seguridad Alimentación de tensión, 11, 12, 13, 14, 15 durante la conexión, 31 General, 9 para el montaje, 19 Uso en áreas con peligro de explosión, 9, 19, 31 Indicador, 39 Borne de resorte, 11, 34, 36 Indicadores LED, 12, 13, 14, 15, 16 LED de error (LED rojo), 16 LED de potencia (LED verde), 16... - Página 62 Índice alfabético Referencias, 11 S7-1500, 26 S7-300, 24 SCALANCE XC106-2 Propiedades de Switching, 42 SCALANCE XC108 Propiedades de Switching, 44 SCALANCE XC116 Propiedades de Switching, 46 SCALANCE XC124 Propiedades de Switching, 48 Temperatura ambiente, 42, 43, 45, 47 Tornillo de puesta a tierra, 12, 13, 14, 15 Tornillo moleteado, 12, 13, 14, 15, 22, 24, 26 Volumen de suministro, 11 SCALANCE XC-100...