Página 2
Características y funcionamiento Instalación del hardware SIMATIC Instalación del software Conexión al PC USB-Prommer Uso del SIMATIC USB- Prommer Actualización de firmware Manual de puesta en marcha Diagnóstico de fallos Datos técnicos Soporte adicional e información comercial Certificados, directivas y declaraciones 04/2020 A5E50041549-AA...
Página 3
Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Características y funcionamiento ....................... 4 Instalación del hardware ..........................5 Instalación del software ..........................8 Conexión al PC ............................9 Uso del SIMATIC USB-Prommer ......................10 Actualización de firmware ........................11 Diagnóstico de fallos ..........................12 Datos técnicos ............................13 Soporte adicional e información comercial ....................
● Un alimentador enchufable con adaptador para conexión primaria para Europa y EE. UU. ● Una bolsa de transporte Requisitos de software Para trabajar con el SIMATIC USB-Prommer debe estar instalado el siguiente software en su PC: ● El software SIMATIC STEP 5 V7.2 o STEP 7 V5.1+SP2 o superior.
Instalación del hardware Lado posterior del aparato En el lado posterior del aparato se encuentran: ● Enchufe de alimentación para la conexión del alimentador ● El puerto USB de tipo B para la conexión al PC Frontal del aparato En el frontal del aparato se encuentran: ●...
USB). Parpadea cuando hay un fallo de hardware. El LED Power se ilumina en verde cuando el SIMATIC USB-Prommer está enchufado en un PC encendido por medio del cable USB y el alimentador está enchufado. Si el LED POWER y el LED BUSY no se encienden estando enchufado el cable USB, significa que el SIMATIC USB-Prommer se encuentra en el modo de ahorro de energía...
Página 8
Instalación del hardware ADVERTENCIA Alimentador En caso de utilizar el SIMATIC USB-Prommer con una alimentación externa, solo se autoriza el uso del alimentador suministrado. PRECAUCIÓN Alimentador Para el uso del SIMATIC USB-Prommer se requiere una fuente de alimentación de potencia limitada (EE. UU./Canadá: NEC Class 2). El alimentador suministrado cumple este requisito.
CD de producto. Si esta función está desactivada, haga lo siguiente: 1. Introduzca el CD de producto de SIMATIC USB-Prommer en la unidad de CD-ROM. 2. Abra el directorio raíz de esta unidad de disco. 3. Inicie el programa de instalación con un doble clic en el archivo "setup.exe".
1. Enchufe el cable USB suministrado a un puerto USB de su PC. 2. Enchufe el otro extremo del cable USB al puerto USB del SIMATIC USB-Prommer. 3. Al poner el SIMATIC USB-Prommer en funcionamiento por primera vez, deberá ir al panel de control y configurar la interfaz de programación como "Prommer externo"...
Uso del SIMATIC USB-Prommer Requisitos: El SIMATIC USB-Prommer está conectado al PC tal como se ha descrito arriba. 1. Inserte el medio de almacenamiento deseado: – Micro Memory Cards en la interfaz para Micro Memory Cards – Memory Cards SIMATIC S5/S7 en la interfaz MEM-CARD –...
Actualización de firmware El firmware del SIMATIC USB-Prommer se puede actualizar posteriormente si se ha modificado, p. ej., por una ampliación de funciones El firmware actual y la herramienta de actualización del firmware están disponibles en la siguiente página de Internet: http://www.siemens.com/automation/service&support...
• • El PC está desconectado. Conecte el PC. • • El PC y el SIMATIC USB-Prommer están en Modo de operación permitido. • • modo de ahorro de energía (Hibernate Mode). El PC no detecta el SIMATIC USB-Prommer. •...
12 V DC, 1,5 A Adaptador primario EURO Conector EURO conforme a VDE 0620, parte 101 o IEC 83/C5 Adaptador primario USA Conector USA conforme a ANSI C73.10 o IEC 8/AI-15 SIMATIC USB-Prommer Referencia 6ES7792-0AA00-0XA0 Dimensiones 172 × 121 × 40 mm aprox.
Página 15
Datos técnicos Condiciones climáticas Temperatura Ensayado según IEC0 60068-2-2, IEC 60068–2–1 En servicio +5 °C a +40 °C, cambio de temperatura máx. 10 K/h • • Almacenamiento/transporte –20 °C a +60 °C, cambio de temperatura máx. 20 K/h • • Humedad relativa Ensayado según IEC0 60068-2-30, IEC 60068–2–14 En servicio...
Diríjase a su centro de formación regional o a la central en Nürnberg, Alemania. Internet: http://www.sitrain.com (http://www.sitrain.com) SIEMENS Industry Online Support Aquí encontrará información actualizada acerca de los temas siguientes: ● Product Support Toda la información y amplios conocimientos sobre el producto, datos técnicos, preguntas frecuentes, certificados, descargas y manuales.
Página 17
Para obtener respuestas y soluciones en torno a la automatización. ● mySupport Su espacio de trabajo personal en Siemens Industry Online Support para notificaciones, solicitudes de soporte y documentos configurables. Siemens Industry Online Support le ofrece esta información en Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support).
Declaración de conformidad Conforme a la directiva europea mencionada anteriormente, las declaraciones de conformidad CE y la documentación correspondiente están disponibles para presentárselas a las autoridades competentes en: Siemens AG Automation and Drives A&D AS RD ST Type Test Postfach 1963 D-92209 Amberg Tel.: +49 9621 80 3283...
Página 19
Certificados, directivas y declaraciones Observación de las directrices de instalación Para la puesta en marcha y el funcionamiento del producto es necesario observar las directrices de instalación y las consignas de seguridad que figuran en esta descripción. Conexión de periféricos Se cumplen los requisitos en cuanto a inmunidad a perturbaciones según EN 61000–6–2 para la conexión a PC de uso industrial.
Página 20
Certificados, directivas y declaraciones Conditions of Operations This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must ac- cept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Canada Canadian Notice This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.