Swing Seats/Asiento Del Columpio - Playcore Swing-N-Slide PB 8217 Instrucciones De Ensamblaje

Swing Seats/Asiento del columpio

Swing Seat ssembly.
1. Hold the swing seat vertically and insert uncoated chains through the channels on the bottom of the swing seat. Note:
One full link should show at each end of the seat (Fig. 24).
2. Place one covered chain onto each harness so that it fits at the top of the V-hanger. Insert uncoated chains to bottom vinyl hooks of V-hanger.(Fig. 24a). Crimp harness end closed.
C UTION: It is important that you crimp harness ends completely closed before using (see Fig. 24a). Place end of harness with hooks on a hard surface and force hooks
closed with a hammer or squeeze closed with a pliers until parts are touching. W RNING: Open hooks can cause deep cuts.
3. Hang the chains from the nylon bushing swing hangers. Crimp the hook opening closed with a pliers to secure the chains to the swing hangers (Fig. 24b). Make sure all connections are
tightly crimped and secure before using swing seat.
Ensamblaje del asiento del columpio
1. Sostenga el asiento del columpio en forma vertical e introduzca cadenas sin recubrimiento a través de los canales de la parte inferior del asiento del columpio. Nota: Para ayudar a tirar la
cadena a través del asiento del columpio, se puede usar un perchero. Debe verse un eslabón entero en cada extremo del asiento (Fig. 24).
2. Coloque una cadena con recubrimiento en cada arnés, de manera que se ajuste a la parte superior del colgadero en V. Inserte cadenas sin recubrimiento en los ganchos inferiores de vinilo del
colgadero en V. (Fig. 24a). Cierre el extremo del arnés a presión.
PREC UCIÓN: Es importante cerrar a presión los extremos del arnés de manera tal que queden completamente cerrados antes de usarlo (ver la Fig. 24a).
Coloque el extremo del arnés con ganchos en una superficie dura y cierre los ganchos con un martillo o con un alicate hasta que se toquen las partes.
DVERTENCI : Los ganchos abiertos pueden causar cortes profundos.
3. Cuelgue las cadenas de los colgaderos del columpio con empaques de nailon. Cierre a presión la abertura de los ganchos con un alicate para asegurar las cadenas a los colgaderos del
columpio (Fig. 24b). segúrese de que todas las conexiones estén bien apretadas y ajustadas antes de usar el asiento del columpio.
Fig. 25
metal
strap
correa
metálica
Anchor-It
Anclaje
ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje
Fig. 24
Anchor-It/Anclaje
nchor-It Installation.
Instructions for
1. Determine the final location of your activity center.
Flat Washer
2. Place the nchor-It stakes adjacent to the base and near the corners of your
arandela plana
activity center (at the bottom of the legs on swing sets) and twist the auger-
style stakes into the ground until only the loop is exposed.
3. Place the metal strap through the loop of the nchor-It stake and secure it to
the unit with a lag screw and washer as illustrated to the right. Note: ttach
the strap to the unit with as little play as possible using whatever holes in the
strap that work best.
Instalación del anclaje.
1-1/2"
lag bolt
Instrucciones para anclar los centros de actividades Swing•N•Slide
pernos de
1. Determine la ubicación final de su centro de actividades.
de 1 1/2"
2. Coloque las estacas de anclaje adyacentes a la base y cerca de las esquinas de su
centro de actividades (en la parte inferior de las patas del conjunto de columpios) y
gire las estacas como un taladro en el suelo hasta que sólo se vea el bucle.
3. Coloque la correa metálica a través del bucle de la estaca de anclaje y asegúrela a
la unidad con un tornillo de compresión y una arandela como se ilustra a la derecha.
Nota: fije la correa a la unidad con la menor holgura posible usando los orificios de
la correa que mejor resulten.
Fig. 24a
coat hanger may be used to help pull chain through the swing seat.
nchoring Swing•N•Slide
37
Fig. 24b
ctivity Centers