Denon DN-X500 Instrucciones De Operación página 14

DEUTSCH
@4
SPLIT CUE-Taste
• Im STEREO-Modus leitet diese Taste STEREO-
Programm (CUE MASTER) und Cue zu beiden
Ohrmuscheln, im SPLIT CUE (MONO)-Modus legt die
Kopfhörerschaltung MONO Cue am linken Ohr und
MONO-Programm (MASTER) am rechten Ohr an.
• Im STEREO-Modus zeigt das Messgerät den
Stereopegel in den LEFT und RIGHT Master-
Ausgängen an. Im SPLIT CUE (MONO)-Modus wird
der Mono Cue-Pegel auf dem linken Messgerät und
der Mono-Programm (CUE MASTER)-Pegel auf dem
rechten Messgerät angezeigt.
• Im SPLIT CUE (MONO)-Modus leuchtet die Taste.
@5
HEADPHONE PAN-Regler
• Dient zweierlei Zwecken⋅⋅⋅ Im STEREO-Modus ändert
er die relativen Pegel von Cue und Programm, die in
beiden Ohrmuscheln zusammengemischt werden. Im
MONO-Modus ändert er die Balance zwischen Mono
Cue in der linken Ohrmuschel und Mono Programm in
der rechten.
@6
CUE-Tasten
• Wenn eine der CUE-Tasten oder alle gedrückt werden,
wird die entsprechende Quelle zu den Kopfhörer- und
Meter Cue-Bereichen geleitet. Wenn mehrere Tasten
gedrückt werden, kann gemischter Ton von den
ausgewählten Quellen differenziert werden.
@7
CROSSFADER ASSIGN-Schalter
A, B:
• Die Kanalquelle wird A oder B des Crossfaders
zugeordnet.
POST:
• Auswählen, wenn Sie die Kanalquelle im Crossfader
nicht zugeordnet haben.
@8
CROSSFADER
• Steuert den relativen Ausgangspegel der addierten A-
und B-Mischungen. Wenn der Fader vollständig nach
links eingestellt worden ist, wird nur die A-Mischung
von den Ausgängen ausgegeben. Sobald der Fader
nach rechts bewegt wird, wird das Volumen der B-
Mischung erhöht und das Volumen der A-Mischung
wird verringert. Wenn der Fader in die Mitte gestellt
worden ist, wird das gleiche Volumen der A- und B-
Mischung an den Ausgängen angelegt. Vollständig
nach rechts, wird die gesamte B-Mischung an den
Ausgängen angelegt.
• LINE 2, 4, 6, 8 FADER-Ausgangsbuchsen (Rückseite
$4
)
φ3,5 mm-Stereominibuchse
Sonstige sollten einen
Anschlusskurzschluss nicht beeinträchtigen.
• X-CONTROL
Zukünftig wird ein externer Effektor gesteuert.
5.0
2.5
C.F CONTROL
OUT (V)
0
B POSITION
A
A B
• X-CONTROL-Spannungsausgangsbuchse
%3
(Rückseite )
Spitze : CROSSFADER CONTROL-Spannungsbuchse :
GND
@9
CROSSFADER CONTOUR-Regler
• Ermöglicht eine Einstellung der "Form"
Crossfader-Reaktion von einer sanften Kurve für
gleichmäßige, lange Ausblendungen bis einen steilen
Anstieg, der für optimale Leitung der Cut- und Scratch-
Effekte erforderlich ist.
#0
POWER-Anzeige
• Wenn die blaue Anzeige leuchtet, ist der DN-X500/DN-
X900 einsatzbereit.
#1
CROSSFADER START A-, B-Schalter
• Damit wird die Crossfader Start-Funktion ein- und
ausgeschaltet.
#2
CH. FADER START-Schalter
• Diese Funktion startet die Leistung des CD-Players,
wobei der Ch.-Fader automatisch ein-/ausgeschaltet
wird.
FADER START
Wenn die getrennt erhältlichen Player DN-S3500, DN-
D4500 usw., an LINE2, 4, 6 oder 8 angeschlossen
werden, können sie mit dem Quelleneingangsfader
(Ch.- Fader) oder Crossfader gestartet werden, sofern
der Anschluss mit den 3,5 mm Stereominikabeln
erfolgt ist.
#3
Nur DN-X900 : TRACK MARK (DIGITAL OUT)-
Taste
• Die Titelanzahl wird umgeschaltet, wenn diese Taste
während der Aufnahme auf einen digitalen Recorder,
der über die digitalen Ausgänge angeschlossen ist,
gedrückt wird.
#4
Nur DN-X900 : ZONE-Pegelregler
• Stellt den Pegel der ZONE-Ausgänge ein.
(2) Rückseite
#5
POWER-Schalter
• Drücken Sie den Schalter, um die Stromversorgung
einzuschalten.
#6
MAIN OUT (BALANCED)-Anschlüsse
• Diese XLR-Anschlüsse sorgen für
symmetrischen Direktpegelausgang.
• Schließen Sie diese Anschlüsse an die symmetrischen
Analogeingangsanschlüsse am Verstärker oder an der
Konsole an.
• Stift-Anordnung: 1. Gemeinsam, 2. Heiß, 3. Kalt
• Verwendbarer Anschluss: Cannon XLR-3-31 oder
gleichwertig.
#7
MAIN OUT (UNBALANCED)-Buchsen
• Dieses Cinch-Stereobuchsenpaar sorgt für einen
asymmetrischen Direktpegelausgang.
• Schließen Sie diese Buchsen an die asymmetrischen
Analogeingangsbuchsen am Verstärker oder an der
Konsole an.
#8
BOOTH OUT (BALANCED)-Anschlüsse
• Diese XLR-Anschlüsse sorgen
symmetrischen Direktpegelausgang mit voneinander
unabhängigen Bedienfeld-Zonen-Pegelreglern und
werden vom Master-Pegelregler nicht beeinflusst.
der • Schließen Sie diese Anschlüsse an die symmetrischen
Analogeingangsanschlüsse am Verstärker oder an der
Konsole an.
• Stift-Anordnung: Spitze: Heiß, Ring: Kalt, Buchse:
GND (DN-X500)
• Stift-Anordnung: 1. Gemeinsam, 2. Heiß, 3. Kalt (DN-
X900)
• Verwendbarer Anschluss: Cannon XLR-3-31 oder
gleichwertig.
#9
SUBWOOFER/LIGHTING-Ausgangsbuchse
• Diese 1/4"-Buchsen sorgen für einen Mono-
Direktpegelausgang des Hauptausgangs. Das Signal
wird vom Master-Pegel-Fader beeinflusst.
• Schließen Sie diese Buchsen an die Subwoofer-/Licht-
Eingangsbuchse am Verstärker an.
$0
SUBWOOFER/LIGHTING-Frequenzregler
• Stellt die Grenzfrequenz des Tiefpassfilters zwischen
40 Hz und 200 Hz ein.
• Eine niedrige Einstellung wirkt
Subwoofer/Licht-Ausgang aus.
$1
REC OUT-Buchsen
• Dieses Cinch-Stereobuchsenpaar sorgt für einen
Direktpegelausgang. Das Signal wird vom Master-
Pegel-Regler nicht beeinflusst.
• Es ist für die Verwendung eines Kassettenrecorders
bestimmt, es ist aber nicht darauf beschränkt.
$2
SEND/RETURN-Buchsen
• Diese 1/4" TS-Monobuchsen ermöglichen die externe
Verarbeitung des Programmsignals.
• Wenn ein Mono-Effektprozessor angeschlossen wird,
den L-Kan.-Eingang und -Ausgang verwenden.
$3
LINE 2, 4, 5, 6, 7, 8-Eingangsbuchsen
• Diese asymmetrischen Cinch-Stereobuchsenpaare
sind Eingänge für jedes Direktpegelgerät.
$4
LINE 2, 4, 6, 8 FADER-Ausgangsbuchsen
• Schließen Sie diese Buchsen an die Fader-
Eingangsbuchsen des DN-1800F, des DN-2100F, des
DN-2600F, des DN-S3000, des DN-S4000, des DN-
S5000 usw. mithilfe eines 3,5 mm-Stereominikabels
an.
$5
PHONO 1, 2/LINE 2, 3-Eingangsbuchsen (DN-
einen
X500)
PHONO 1, 2, 3/LINE 2, 3, 5-Eingangsbuchsen
(DN-X900)
• Diese asymmetrischen Cinch-Stereobuchsenpaare
sind Eingänge für ein Phono-Stage (RIAA) für
Drehmagnetabnehmer (MM) oder ein Line-Stage, das
für jedes Gerät geeignet ist, wie beispielsweise einen
CD-Player.
$6
PHONO 1, 2/LINE 1, 3-Schalter (DN-X500)
PHONO 1, 2, 3/LINE 1, 3, 5-Schalter (DN-
X900)
• Diese Schalter ändern den Eingang von Phono- zu
Direktpegeleingang.
• Diese Schalter stellen die Direktpegeleingänge ein,
wenn kein Plattenspieler angeschlossen ist.
2
DEUTSCH
$7
Phono-Erdungsschrauben
für einen • An diese Schrauben kann das Erdungsdraht eines
Plattenspielers angeschlossen werden.
Dieser Anschluss ist
Plattenspieler-Erdung und
Sicherheitserdung vorgesehen.
$8
MAIN MIC-Eingangsbuchse
• Neutric-Kombinationsbuchse.
• Akzeptiert entweder ein symmetrisches Mikrofon mit
einem XLR-Anschluss oder ein symmetrisches
Mikrofon mit 1/4" TRS-Monobuchsen.
$9
AUX MIC-Eingangsbuchse
• Akzeptiert ein symmetrisches Mikrofon mit 1/4"-
Buchsen.
%0
LEVEL ATT (Master-Ausgangspegeldämpfer)
• Damit wird der MASTER-Ausgangspegel gedämpft
(–10 dB).
• Referenz ist 0 dB
%1
MASTER MONO OUT ON/OFF-Schalter
• Wenn dieser Schalter aktiviert ist, wird das gemischte
L- und R-Signal vom MASTER OUT ausgegeben.
%2
TALK OVER ATTENUATION LEVEL-Regler
sich auf den • Der Talk Over-Dämpfungspegel kann eingestellt
werden. (– ∞ ~ –20 dB)
%3
X-CONTROL-Ausgangsbuchsen
• Zukünftig wird ein externer Effektor gesteuert.
%4
Nur DN-X900 : ZONE OUT-Buchsen
• Diese 1/4"-Buchsen sorgen für einen symmetrischen
Direktpegelausgang mit unabhängigem Bedienfeld.
Zone-Pegelregler werden vom Master-Pegelregler
nicht beeinflusst.
• Schließen Sie diese Buchsen an die symmetrischen
Analogeingangsbuchsen am Verstärker oder an der
Konsole an.
%5
Nur DN-X900 : DIGITAL OUT (COAXIAL)-
Buchse
• Diese Cinchbuchsen liefern digitale Ausgangsdaten.
Das Signal wird vom Master-Pegel-Fader nicht
beeinflusst.
• Für einen optimalen Datentransfer, empfehlen wir die
Verwendung eines 75 Ω/Ohm-Cinchkabels.
%6
Nur DN-X900 : DIGITAL OUT (OPTICAL)-
Buchse
• Das Signal wird vom Master-Pegel-Fader nicht
beeinträchtigt.
%7
Nur DN-X900 : DIGITAL
Eingangsbuchsen
• Diese Cinchbuchsen sind Eingänge für jedes
Digitalausgangsgerät.
• Für einen optimalen Datentransfer, empfehlen wir die
Verwendung eines 75 Ω/Ohm-Cinchkabels.
(Erhältlich bei jedem Audio/Video-Händler)
%8
Nur DN-X900 : MAIN MIC SEND/RETURN-
Buchsen
• Diese 1/4" TRS-Buchsen ermöglichen die externe
Verarbeitung des Programmsignals.
Spitze : Senden Ring: Zurück
ausschließlich für eine
nicht für eine
1, 2, 3, 4-
Buchse: GND