Denon DN-X500 Instrucciones De Operación página 35

@1
Interruptor EFFECT LOOP ASSIGN
• Utilice esta función para seleccionar la fuente del
procesador externo.
@2
Conexión de salida de los auriculares
(HEADPHONE)
• Acepta conectores de auriculares estéreo de 1/4".
@3
Control de nivel de auriculares
• Ajusta el volumen de los auriculares.
@4
Botón SPLIT CUE
• En el modo STEREO, este botón transmite el
programa STEREO (CUE MASTER) y Cue a los dos
auriculares; en el modo SPLIT CUE (MONO), el
circuito de los auriculares transmite MONO Cue al
auricular izquierdo y el programa MONO (MASTER) a
la derecha.
• En el modo STEREO, el medidor indica el nivel estéreo
en las salidas Master LEFT y RIGHT. En el modo SPLIT
CUE (MONO), el nivel mono Cue se muestra en el
medidor izquierdo y el programa mono (CUE MASTER)
se muestra en el medidor derecho.
• En el modo SPLIT CUE (MONO), el botón se ilumina.
@5
Control HEADPHONE PAN
• Tiene dos funciones⋅⋅⋅ En el modo STEREO cambia los
niveles relativos de Cue y el Programa combinados en
los dos auriculares. En el modo MONO cambia el
balance entre Mono Cue en el auricular izquierdo y el
Programa Mono en el derecho.
@6
Botones CUE
• Al pulsar algún botón CUE o todos ellos, se transmite
la fuente respectiva al auricular y las secciones de
referencia del medidor. Al pulsar varios botones se
puede derivar el sonido mezclado desde las fuentes
seleccionadas.
@7
Interruptor CROSSFADER ASSIGN
A, B:
• La fuente del canal está asignada al punto A o al B del
crossfader.
POST:
• Selecciónelo si no asigna la fuente del canal al
crossfader.
@8
CROSSFADER
• Controla el nivel de salida relativo de las mezclas de A
y B combinadas. Cuando el fader está en la posición
izquierda máxima, sólo se escucha la mezcla A desde
las salidas. A medida que el fader se desplaza hacia la
derecha, la cantidad de mezcla B se incrementa y la
cantidad de mezcla A se reduce. Cuando el fader está
centrado, se transmiten cantidades iguales de las
mezclas A y B a las salidas. Si está totalmente hacia la
derecha se transmite toda la mezcla B hacia las
salidas.
• Conexiones de salida LINE 2, 4, 6, 8 FADER (Panel
$4
posterior )
Mini conexión estéreo de φ3,5 mm
Las demás no
deberían verse afectadas por un cortocircuito en el
terminal.
• X-CONTROL
En el futuro, se controlará un efector externo.
5.0
C.F CONTROL 2.5
OUT (V)
0
POSITION
A B
A B
• Conexión de salida de voltaje X- CONTROL
%3
(Panel posterior )
Consejo : CONTROL DE CROSSFADER Voltaje
Cubierta : GND
@9
Control de CONTORNO DE CROSSFADER
• Permite ajustar la "forma" de la respuesta del
Crossfader de una curva suave para apagados suaves
y de larga duración hasta el tono agudo necesario para
lograr un corte y efectos de scratch óptimos.
#0
Indicador POWER
• Cuando el indicador azul está encendido, el DN-
X500/DN-X900 está preparado para funcionar.
#1
Interruptores A y B de inicio de
CROSSFADER
• Utilice esta opción para alternar entre las posiciones
ON y OFF en la función de inicio de crossfader.
#2
CH. Interruptores de inicio de FADER
• Esta función iniciará la reproducción del reproductor
de CD con canal Fader se activará/desactivará
automáticamente
FADER START
Si los reproductores DN-S3500, DN-D4500, etc.,
adquiridos independientemente se conectan a LINE 2,
4, 6 u 8, pueden iniciarse utilizando el fader (Canal
Fader) o el Crossfader de entrada de fuente, siempre
que se hayan conectado los minicables estéreo de 3,5
mm.
#3
Sólo DN-X900 : Botón TRACK MARK
(DIGITAL OUT)
• El número de pista se conmuta cuando se pulsa este
botón durante la grabación en un grabador digital
mediante las salidas digitales.
#4
Sólo DN-X900 : Control de nivel de ZONE
• Ajusta el nivel de las salidas ZONE.
(2) Panel trasero
#5
Interruptor POWER
• Pulse el interruptor para encender la unidad.
#6
Conectores MAIN OUT (EQUILIBRADAS)
• Estos conectores de tipo XLR proporcionan una salida
de nivel de línea equilibrada.
• Enchufe estos conectores a los conectores de entrada
analógica equilibrada de un amplificador o consola.
• Disposición de contactos: 1. Común, 2. Caliente (Hot),
3. Frío (Cold)
• Conector correspondiente: Cannon XLR-3-31 o
equivalente.
ESPAÑOL
#7
Conexiones MAIN OUT (DESEQUILIBRADAS)
• Este par estéreo de conexiones RCA ofrece una salida
de nivel desequilibrada.
• Enchufe estos conectores a los conectores de entrada
analógica desequilibrada de un amplificador o consola.
#8
Conectores BOOTH OUT (EQUILIBRADOS)
• Estos conectores de tipo XLR ofrecen una salida de
nivel de línea equilibrada con controles de nivel de
zona del panel delantero independientes y no se ven
afectados por el control del nivel Master.
• Enchufe estos conectores a los conectores de entrada
analógica equilibrada de un amplificador o consola.
• Disposición de contactos: Consejo: Caliente (Hot),
Anillo: Frío (Cold), Cubierta: GND (DN-X500)
• Disposición de contactos: 1. Común, 2. Caliente (Hot),
3. Frío (Cold) (DN-X900)
• Conector correspondiente: Cannon XLR-3-31 o
equivalente.
#9
Conexión de salida SUBWOOFER/LIGHTING
• Estas conexiones de 1/4" ofrecen una salida de nivel
de línea Master. La señal se ve afectada por el nivel
Master del fader.
• Conecte estos conectores a la conexión de entrada del
Subwoofer/iluminación en un amplificador.
$0
Control de frecuencia SUBWOOFER/LIGHTING
• Ajusta la frecuencia de corte del filtro de paso bajo de
40 Hz a 200 Hz.
• El ajuste bajo afectará a
Subwoofer/iluminación.
$1
Conexiones REC OUT
• Este par de conexiones RCA estéreo ofrece una salida
de nivel de línea. La señal no se ve afectada por el
control del nivel Master.
• Está pensado para utilizarlo con un grabador de cinta,
pero no se limita a este uso.
$2
Conexiones SEND/RETURN
• Estas conexiones mono TS de 1/4" permiten el
procesamiento externo de la señal del programa.
• Cuando conecte el procesador de efectos de tipo
monoaural, utilice la entrada y la salida Lch.
$3
Conexiones de entrada LINE 2, 4, 5, 6, 7, 8
• Este par de conexiones RCA desequilibradas son
entradas para cualquier dispositivo de nivel de línea.
$4
Conexiones de salida LINE 2, 4, 6, 8 FADER
• Conecte estos conectores a las conexiones de entrada
del Fader del DN-1800F, el DN-2100F, el DN-2600F, el
DN-S3000, el DN-S4000, el DN-S5000, etc. utilizando
el mini cable estéreo de 3,5 mm.
$5
Conexiones de entrada PHONO 1, 2/LINE 2, 3
(DN-X500)
Conexiones de entrada PHONO 1, 2, 3/LINE 2,
3, 5 (DN-X900)
• Este par de conexiones RCA estéreo desequilibradas
son entradas de una fase Phono (RIAA) para cartuchos
magnéticos (MM) o una fase de línea adecuada para
cualquier dispositivo, como un reproductor de CD.
$6
Interruptores PHONO 1, 2/LINE 1, 3 (DN-X500)
Interruptores PHONO 1, 2, 3 /LINE 1, 3, 5 (DN-
X900)
• Estos interruptores cambian la entrada de Phono a las
entradas de nivel de línea.
• Estos interruptores establecen las entradas de nivel
de línea cuando el tocadiscos no está conectado.
2
ESPAÑOL
$7
Tornillos de conexión a tierra de los
auriculares
• Estos tornillos proporcionan un lugar para conectar el
cable de conexión a tierra desde un tocadiscos.
Este terminal sirve exclusivamente para conectar a
tierra un tocadiscos y no a una conexión a tierra de
seguridad.
$8
Conexión de entrada MAIN MIC
• Conexión de combo Neutric.
• Admite un micrófono equilibrado con un conector XLR
o un micrófono equilibrado con conexiones mono TRS
de 1/4".
$9
Conexión de entrada AUX MIC
• Admite un micrófono equilibrado con conexiones de 1/4".
%0
LEVEL ATT (Atenuador de nivel de salida
Master)
• Utilice esta función para atenuar el nivel de salida
MASTER (–10 dB).
• El valor de referencia es 0 dB.
%1
Interruptor ON/OFF de SALIDA MONO
MASTER
• Cuando este interruptor
transmiten las señales mezcladas izquierda y derecha
desde la salida MASTER.
%2
Control del NIVEL DE ATENUACIÓN DE
SONIDO SUPERPUESTO
• El nivel de atenuación del sonido superpuesto puede
la salida de
ajustarse. (– ∞ ~ –20 dB)
%3
Conexiones de salida de X-CONTROL
• En el futuro, se controlará un efector externo.
%4
Sólo DN-X900 : Conexiones ZONE OUT
• Estas conexiones de 1/4" proporcionan una salida de
nivel de línea equilibrada con un panel delantero
independiente.
Los controles de Zone Level no son afectados por el
control Master Level.
• Enchufe estos conectores a los conectores de entrada
analógica equilibrada de un amplificador o consola.
%5
Sólo DN-X900 : Conexión de SALIDA DIGITAL
(COAXIAL)
• Estos conectores RCA proporcionan datos de salida
digitales.
La señal no se ve afectada por el nivel Master del fader.
• Recomendamos utilizar un cable RCA de 75 Ω/ohmios
para una transferencia digital óptima.
%6
Sólo DN-X900 : Conexión de SALIDA DIGITAL
(ÓPTICA)
• La señal no se ve afectada por el nivel Master del
fader.
%7
Sólo DN-X900 : Conexiones de entrada
DIGITAL 1, 2, 3, 4
• Estas conexiones RCA son entradas para cualquier
dispositivo de salida digital.
• Recomendamos utilizar un cable RCA de 75 Ω/ohmios
para una transferencia digital óptima.
(Disponible en cualquier tienda de audio/vídeo)
%8
Sólo DN-X900 : Conexiones MAIN MIC
SEND/RETURN
• Estas conexiones mono TRS de 1/4" permiten el
procesamiento externo de la señal del programa.
Consejo : Enviar Anillo: Volver
está encendido, se
Cubierta: GND