SMC VX31 Serie Manual De Instalación Y Mantenimiento

VX3*N-TFM01ES
Manual de instalación y mantenimiento
Serie VX31/32/33 Válvula de solenoide de 3
vías de accionamiento directo para agua,
aceite, vapor, aire
1 Instrucciones de seguridad
• Este manual incluye información básica para proteger a los usuarios y
al resto de personal de cualquier lesión personal y/o daño al equipo.
• Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto para
garantizar un uso correcto y lea los manuales de aparatos similares.
• Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
• Estas instrucciones indican el nivel de riesgo potencial mediante las
etiquetas "PELIGRO", "ADVERTENCIA" o "PRECAUCIÓN" y también
incluyen información de seguridad importante que deberá tenerse en
cuenta.
• Para garantizar la seguridad del personal y de los equipos, se deben
observar las instrucciones de seguridad de este manual y del catálogo
del producto, así como cualquier otra práctica de seguridad pertinente.
En condiciones extremas, podrían producirse
PELIGRO
lesiones graves o incluso la muerte.
Si no se observan estas instrucciones,
ADVERTENCIA
podrían producirse lesiones graves o incluso
la muerte.
Si no se observan estas instrucciones,
PRECAUCIÓN
podrían producirse lesiones o daños en el
equipo.
ADVERTENCIA
• La compatibilidad del equipo es responsabilidad de la persona
que ha diseñado el sistema o de quien ha decidido sus
especificaciones.
Como los productos que aparecen especificados aquí pueden utilizarse
bajo distintas condiciones de funcionamiento, su compatibilidad con un
sistema determinado se basará en las especificaciones, análisis
posteriores y/o pruebas que se ajusten a unos requisitos determinados. El
funcionamiento esperado y la garantía de seguridad serán responsabilidad
de la persona que ha fijado la compatibilidad del sistema. Esta persona
debe revisar continuamente que todos los elementos especificados sean
los adecuados, a partir de la información incluida en el último catálogo y
considerando la posibilidad de que se produzcan averías cuando se
configure un sistema. Tenga mucho cuidado cuando determine la
compatibilidad con el líquido que se usará.
• Las máquinas y equipos neumáticos sólo deben ser operados por
personas debidamente cualificadas.
• El líquido puede ser peligroso si se manipula de forma incorrecta. El
montaje, la manipulación o el mantenimiento del sistema debería
realizarlo personal cualificado y con experiencia.
• No haga una revisión de la máquina o del equipo ni intente
cambiar los componentes sin tener seguridad total.
1) La inspección y el mantenimiento de la maquinaria o del equipo sólo
deberían realizarse si antes se han comprobado las medidas de
prevención de posibles caídas o mal control de la pieza revisada.
También deberían tomarse las medidas de seguridad pertinentes
para prevenir cualquier peligro derivado de los líquidos.
2) Cuando sea necesario retirar el equipo, confirme los procesos de
seguridad tal como se describe más arriba. Libere la presión del
líquido y asegúrese de que no hay ningún peligro de fuga o de
restos de líquido en el sistema. Desconecte los suministros
eléctricos.
3) Antes de reiniciar la maquinaria o el equipo, asegúrese de que se
toman todas las medidas de seguridad pertinentes.
• No utilice este producto para fines no indicados en las
especificaciones. Póngase en contacto con SMC si debe utilizarlo
bajo alguna de estas condiciones:
1) Condiciones y entornos distintos a los especificados, o en caso de
que el producto deba utilizarse en el exterior.
1 Instrucciones de seguridad (continuación)
2) Con la presencia de líquidos cuya aplicación puede ser peligrosa por
sus características o aditivos, etc.
3) Instalaciones con presencia de energía atómica, vías ferroviarias,
navegación aérea, vehículos, equipos médicos, alimentos y bebidas,
equipos recreativos, circuitos con paradas de emergencia, aplicaciones
de prensa o equipos de seguridad.
4) Una aplicación que, por sus posibles efectos negativos sobre las
personas, la propiedad o los animales, requiere un análisis de
seguridad especial.
PRECAUCIÓN
• Asegúrese de que el sistema de suministro de aire está filtrado a 5 micras.
2 Especificaciones
2.1 Especificaciones generales
VX31/32/33
2 Especificaciones (continuación)
Nota 1) El modelo de entrada eléctrica mediante salida directa a cable con
supresor de picos de tensión (GS) tiene calificación IP40
Temperatura de ambiente y de fluido de trabajo de la válvula
Nota 1) Temperatura de condensación: -10°C o inferior
Temperatura de ambiente y de fluido de trabajo de la placa base
Nota 1) Temperatura de condensación: -10°C o inferior
2.2 Características del fluido
Válvula VX3 Normalmente cerrada (N.C.), Normalmente abierta (N.A.),
Universal (COM.).
Tabla 1
• Los valores de Av y Cv están basados en JIS B 2005:1995.
2 Especificaciones (continuación)
Válvula VX3 Normalmente cerrada (N.C.), Normalmente abierta (N.A.),
Universal (COM.).
Tabla 2
• Los valores de C y b están basados en JIS B 8390:2000.
Válvula VX3 Normalmente cerrada (N.C.)
Tabla 3