Zodiac JANDY PRO Serie Libro De Trabajo
Ocultar thumbs
Ver también para JANDY PRO Serie:
- Manual de instrucciones (96 páginas) ,
- Manual de instalación y operación (80 páginas) ,
- Instrucciones de instalación y funcionamiento (72 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zodiac JANDY PRO Serie
Resumen de contenidos para Zodiac JANDY PRO Serie
- Página 1 JANDY® PRO SERIES BOMBA DE CALOR JE LIBRO DE TRABAJO...
-
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
Zodiac. La instalación eléctrica y las reparaciones solo debe realizarlas un electricista certificado o un profesional capacitado de Zodiac. Dicha persona debe cumplir con todos los códigos eléctricos nacionales (NEC, códigos eléctricos canadienses, etc.), leyes estatales y locales, ordenanzas, códigos y regulaciones. - Página 4 Zodiac® Pool Systems, Inc. Zodiac Academy 1-800-822-7933 zodiac.academy@zodiac.com Extensión regional_________________ www.trainyu.com/zodiac www.ZodiacPoolSystems.com Instructor: ____________________________________________________ ext. _______ Vendedor: ____________________________________________________ ext. _______ Gerente de servicio: ____________________________________________ ext. _______ Notas:...
-
Página 5: Tabla De Contenido
ÍNDICE ÍNDICE CÓDIGOS Y ESTÁNDARES..................6 MODELOS ........................7 NÚMERO DE PIEZA Y NÚMERO DE SERIE..............8 COP Y DIMENSIONES....................9, 10 INSTALACIÓN ESPACIOS LIBRES ..................11 SUPERFICIES ....................12 HIDRÁULICA ....................13,14 ELÉCTRICO ..................... 15,16 CONEXIÓN AL CONTROL................17-19 CONFIGURACIÓN DEL CONTROL .............. -
Página 6: Códigos Yestándares
CÓDIGOS Y ESTÁNDARES CÓDIGOS Y ESTÁNDARES Códigos y estándares Toda la conexión eléctrica se debe realizar de acuerdo con lo siguiente: Artículo 440 del Código Eléctrico Nacional ANSI/NFPA 70 última edición o estándar CSA C22.1 “Código Eléctrico de Canadá Parte 1” Todos los trabajos relacionados con freón se debe realizar de acuerdo con lo siguiente: Certificación de la EPA Tipo 2 o mejor Artículo 440 del Código Eléctrico Nacional ANSI/NFPA 70 última edición o... -
Página 7: Modelos
MODELOS MODELOS Modelos Modelo actual: • JE = Modelo JE, Control Universal, R-410A • Modelos discontinuados: • EE = Modelo EE, Control Universal, R-410A (2013) • AE = Modelo AE, Control Universal (4to trimestre de 2006 hasta la finalización) • AE = Modelo AE, Control de 7 botones (2004 hasta el 3er trimestre de 2006) •... -
Página 8: Número De Pieza Ynúmero De Serie
NÚMERO DE PIEZA Y NÚMERO DE SERIE NÚMERO DE PARTE Y DE SERIE Número de pieza JE 3000 T -R Número de modelo: JE, EE, AE… Heat Pump (bomba de calor) Tamaño (BTU*): 1500= 75,000 2000= 100,000 2500= 115,000 3000= 137,000 * A 80/80/80 Termocambiador: T= Titanio... -
Página 9: Dimensionamiento
Coeficiente de rendimiento (COP) • Salida de kilowatts por hora/entrada de kilowatts por hora o kilowatts usados/kilowatts consumidos • Unidad Térmica Británica (BTU) Cantidad de energía necesaria para calentar una libra de agua un grado Fahrenheit. • 1 kilowatt por hora = 3417 BTU Los niveles de Btu y el COP de la bomba de calor con estándares del Instituto de Acondicionamiento de Aire y Refrigeración (Conditioning &... -
Página 10: Pérdida De Calor (Ver El Cuadro Abajo)
DIMENSIONES Dimensionamiento Pérdida de calor (ver el cuadro abajo) • Observe el efecto de la temperatura del agua con la pérdida de calor. Suponga un viento de 3.4 MPH y una temperatura del agua de 60 °F (15 °C). Si se mantiene la temperatura del agua en 70 °F (21 °C), la pérdida es de 105 BTU/hora por pie cuadrado de área de la superficie. -
Página 11: Instalación
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Instalación Las bombas de calor pueden instalarse en interiores o exteriores. Antes de decidir la posición del calentador, se debe considerar lo siguiente: • Espacios libres • Superficies • Circulación de aire • Ventilación • Distancia de los rociadores •... -
Página 12: Superficies
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Superficies Proteja la unidad contra la caída de agua desde el techo con canaletas. exteriores Evite que los rociadores Mantenga el drenaje mojen la bomba libre de todo residuo. de calor (3 a 5 GPH) Mín. 2½ pulg. Mín. -
Página 13: Hidráulica
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Hidráulica Bomba de calor Filtro Generador de cloro Válvula de control Bomba Caudal máximo de 70 GPM y mínimo de 20 GPM. Caudal óptimo: JE1500 – 30 GPM A la piscina JE2000 – 42 GPM Desde la JE2500 – 48 GPM piscina JE3000 –... -
Página 14: Distribución Hidráulica De Dos Bombas De Calor
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Distribución hidráulica de Mín. 12 pulg. (30.5 cm). dos bombas de calor Tubo de PVC de Extienda el tubo 12 pulg. (30.5 cm) 2 pulg. (5 cm) pasando el extremo de la entrada del calentador para lograr equilibrio hidráulico. -
Página 15: Eléctrico
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Electricidad Conecte todos los equipos eléctricos a tierra Equipotencie todos los equipos ELÉCTRICO PRINCIPAL (alto voltaje) REMOTO (bajo voltaje) NOTAS:... -
Página 16: Electricidad
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Electricidad 2 4 V Interruptores eléctricos (Ver abajo los tamaños) 240V CONFIG 0 1 2 3 4 240V Tamaño de los interruptores automáticos Las bombas de calor deben mencionar la Max Overcurrent Protection (MOP, protección máxima de sobrecorriente) y la Minimum Circuit Ampacity (MCA, ampacidad mínima para circuitos) en la placa de especificaciones según lo definido por el estándar UL (UL 1995) -
Página 17: Conexión De Bomba De Calor Inteligente Al Control De Aqualink Rs
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Conexión de bomba de calor inteligente al control de AquaLink RS CONFIG 0 1 2 3 4 Rojo Negro Amarillo Verde Verde Amarillo Negro Rojo RESET POOL MODE SPA MODE AUTO SERVICE SPA DRAIN HEATER SOLAR TIME OUT SPA FILL FIL- PMP AUX 1 AUX 2... -
Página 18: Conexión De Bomba De Calor Estándar: Dos Cables O T-Stat
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Conexión de bomba de calor estándar: dos cables o T-Stat CONFIG 0 1 2 3 4 Piscina Común RESET POOL MODE SPA MODE AUTO SERVICE SPA DRAIN HEATER SOLAR TIME OUT SPA FILL FIL- PMP AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 AUX 5... -
Página 19: Conexión De Bomba De Calor Estándar: Calentador A Gas Y Bomba De Calor
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Conexión de bomba de calor estándar: calentador a gas y bomba de calor RESET RESET FILTER PUMP POOL HEAT SPA HEAT POOL HEAT Desde el calentador de gas AUX 1 SPA HEAT AUX 2 HEAT PUMP BACK BACK AUX 3 AUX 1 DONE... -
Página 20: Conexión De La Bomba De Calor Estándar: Configuración
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Conexión de la bomba de calor estándar: configuración LA BOMBA DE CALOR ESTÁ SELECCIONAR CONFIG. APAGADA PRESIONE POOL SERVIC REMOTO (PISCINA) O SPA) POOL POOL MENU MENU Paso 1: Paso 2: • Presione el botón UP (arriba) o DOWN (abajo) Con la bomba de calor apagada, primero presione para ver el menú... -
Página 21: Componente Eléctrico
INSTALACIÓN COMPONENTES Componentes eléctricos Transformador Relé del ventilador Capacitor del Contacto Capacitor del compresor principal ventilador Tarjeta de interfaz de usuario Tarjeta de interfaz de alimentación (PIB) p/n - R3008801 p/n - R3009200 LA BOMBA DE CALOR ESTÁ APAGADA PRESIONE POOL (PISCINA) O SPA POOL ®... -
Página 22: Componentes
COMPONENTES COMPONENTES Contacto Transformador p/n - R0576800 (fase única) p/n -R0576200 Relé del ventilador Capacitores de Capacitores del ventilador funcionamiento JE2000, 2500 y 3000 p/n -R0577000 p/n - R0576600 p/n - R0576400 JE1500 p/n - R0576500 p/n - R0576300 Funcionamiento Ventilador NOTAS:... -
Página 23: Componentes Internos
COMPONENTES COMPONENTES Componentes internos Secador Interrupt. de presión de agua (detrás de la cubierta) Interrupt. de refrig. alto Intercambiad or de calor Interrupt. de refrig. alto Compresor Sensor de temp. de aire Sensor de temp. de agua Interruptor de presión de agua p/n -R0575600 Motor del ventilador Aspa del ventilador p/n -R0572000... -
Página 24: Condensador
COMPONENTES COMPONENTES Compresor (se muestra JE3000) Condensador JE1500 o: Termocambiador (se muestra JE3000) p/n - R0572800 JE1500 p/n - R0577700 JE2000 p/n - R0577800 JE2000 JE2500 p/n - R0577900 JE3000 p/n - R0578000 p/n - R0572900 JE2500 p/n - R0573000 JE3000 p/n - R0573100 Secador del filtro... -
Página 25: Menús
MENÚS MENÚS Menú de usuario final, control universal English Spanish French Idioma LA BOMBA DE CALOR ESTÁ APAGADA Portuguese PRESIONE POOL (PISCINA) O SPA Italian POOL MENU German Fahrenheit Con la bomba de calor apagada, presione y Escala de temperatura mantenga presionado el botón MENU (menú) entre Celsius 5 a 7 segundos para acceder el Menú... -
Página 26: Operación
OPERACIÓN OPERACIÓN Modalidad enfriar SELECCIONAR MODALIDAD DE PISCINA ENFRIAR POOL ® MENU Flujo Ventilador Secador del filtro Compresor Intercambiador de calor Bobina del evaporador... -
Página 27: Diagnóstico Y Localización De Averías
DIAGNÓSTICO Y LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS DIAGNÓSTICO Y LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Tarjeta de interfaz de alimentación (PIB) Los puentes J-18 se usan en la configuración de la PIB para la conexión de AquaLink RS 485. Air/Coil El puente 0 designa el tipo de calentador: Cerrado designa un calentador LXI Abierto designa una bomba de calor JE Power Interface Board... -
Página 28: Prueba 1
DIAGNÓSTICO Y LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS DIAGNÓSTICO Y LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Interpretación equivocada frecuente: “Mi bomba de calor no funciona” Las bombas de calor no producen calor, sino que lo transfieren. Debido a que se encuentra al aire libre, la temperatura y la humedad del aire afectan directamente la temperatura del agua. Con dos simples pruebas sabrá... -
Página 29: Diagnóstico Y Localización De Averías De La Bomba De Calor Je
DIAGNÓSTICO Y LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Diagnóstico y localización de averías de la bomba de calor JE Negro COMPRESSOR TRANSFORMADOR DE 24 VCA CONFIG 0 1 2 3 4 TEMP. AGUA 240V 240V Negro Power Interface Board (PIB) Blanco TEMP DE Rojo DESCONG. - Página 30 DIAGNÓSTICO Y LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Diagnóstico y localización de averías de la bomba de calor JE Código de mantenimiento: Alta presión del refrigerante ¿Hay 24 VCA entre el cable J6 común y el cable rojo de Reemplace el PIB. conexión en el terminal J17 del PIB? Sí...
-
Página 31: Códigos De Diagnóstico
DIAGNÓSTICO Y LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Diagnóstico y localización de averías de la bomba de calor JE Códigos de diagnóstico CAUDAL BAJO DE H20 • La bomba está apagada. • Filtro sucio, canasto de bomba, colector, etc. • Bypass manual totalmente abierto. •... - Página 32 NOTAS NOTAS:...
- Página 33 NOTAS: JE HEAT PUMP - July 2014...