Publicidad
faites d'après les principes présentés dans le Bulletin de Garantie. Le produit
réclamé devrait être transmis à la réparation dans le lieu d'achat (le vendeur est
obligé à recevoir le produit réclamé) ou l'envoyer au Service Central DEDRA - EXIM
(adresse de contact se trouve sur la page 2 du Mode d'Emploi et dans le Bulletin
de Garantie). Veuillez joindre le Bulletin de Garantie délivré par DEDRA – EXIM. A
défaut de ce document, la réparation sera tenue comme après service.
Le Service Central fait les réparations après la période de garantie. Le produit
endommagé devrait être envoyé au Service (les coûts de transport chargent
l'utilisateur).
13. Liste des pièces pour le dessin de montage
DA-R010 (Dessin F)
Boîtier gauche
1.
2.
Enveloppe de la sortie
d'air
3.
Moteur
Paroi de séparation
4.
5.
-
Panneau supérieur
6.
7.
Condenseur du fluide
frigorigène
8.
Evaporateur du fluide
frigorigène
Panneau de contrôle
9.
10. Boîtier arrière
11. Filtre de l'entrée d'air
12. Détecteur d'humidité
13. Cadre de filtre
14. Câble d'alimentation
15. Agrafe de serrage du
câble
16. Boîtier droit
DA-R020(Dessin G)
Baguette décorative
1.
Enveloppe de la sortie d'air
2.
Panneau supérieur
3.
4.
Moteur
Paroi de séparation
5.
Panneau de contrôle
6.
7.
Condenseur
8.
Condenseur du fluide
frigorigène
Poignée
9.
10. Carte d'alimentation
11. Base de la carte
d'alimentation
12. Enveloppe de la carte
d'alimentation
13. Evaporateur du fluide
frigorigène
14. Boîtier arrière
15. Filtre de l'entrée d'air
16. Cadre de filtre
17. Câble d'alimentation
18. Détecteur d'humidité
ESP
Índice
1.Fotos y planos
2.Informaciones sobre el uso del este manual
3.Uso previsto del aparato
4.Restricciones del uso
5.Datos técnicos
6.Preparación para el trabajo
7.Conexión a la red
8.Puesta en marcha del equipo
9.Uso del aparato
10.Los servicios diarios
11.Auto reparaciones
12.Complementación del aparato, observaciones finales
13.Índice de las partes para el dibujo del ensamble
14.Carta de garantía
Instrucción de seguridad de trabajo - folleto adjunto a la máquina
Declaración de Conformidad se encuentra en la sede del fabricante Dedra-Exim
Sp. z o.o.
ATENCION
Durante el funcionamiento de la máquina se recomienda respetar las reglas
básicas de la seguridad de trabajo con el fin de evitar incendios,
electrocución o daños mecánicos.
Antes de utilizar la máquina, lea el Manual de Instrucciones. Pedimos guardar
el Manual de Instrucciones, Instrucciones de Seguridad de Trabajo y
Declaración de Conformidad.
Rigurosa adhesión a las indicaciones y recomendaciones que figuran en el
Manual de Instrucciones
influirán en la prolongación de la vida de su
máquina.
2. Informaciones sobre el uso de este manual
¡Atención!
Durante el trabajo se debe respetar rigurosamente las
indicaciones presentadas en la Instrucción de la Seguridad de Trabajo Instrucción
de Seguridad de Trabajo está adjunta a la máquina como un folleto aparte y hay
que guardarla. En caso de transferir la máquina a otra persona, por favor entregarle
17. Flotteur
18. Aimant
19. Interrupteur à lames
20. Réservoir à condensat
21. Capillaire du système de refroidissement
22. Filtre à deux voies
23. Plateau égouttoir
24. Tube de cuivre du système de
refroidissement
25. Tube de cuivre du système de
refroidissement
26. Roulettes
27. Base de la carte d'alimentation
28. Tube de cuivre du système de
refroidissement
29. Carte d'alimentation
30. Rotor de ventilateur
31. Enveloppe de la carte d'alimentation
32. Compresseur du système de
refroidissement
33. Boîtier avant
19. Embout de vidange de condensat
20. Aimant
21. Flotteur
22. Viseur du niveau d'eau
23. Plateau égouttoir
24. Boîtier droit
25. Capillaire du système de
refroidissement
26. Tube de cuivre du système de
refroidissement
27. Filtre à deux voies
28. Tube de cuivre du système de
refroidissement
29. Tube de cuivre du système de
refroidissement
30. Compresseur du système de
refroidissement
31. Tube de cuivre du système de
refroidissement
32. Roulettes
33. Base de l'appareil
34. Agrafe de serrage du câble
35. Rotor de ventilateur
36. Boîtier gauche
37. Boîtier avant
también el Manual de Instrucciones, la Instrucción de Seguridad de Trabajo y la
Declaración de Conformidad. Empresa Dedra Exim Sp. z o.o.
responsable de los accidentes ocasionados por no respetar las indicaciones de
seguridad de trabajo. Hay que leer atentamente todas las instrucciones de
seguridad y instrucciones de uso. El incumplimiento de las advertencias e
instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios y / o lesiones
graves.Mantenga todas las instrucciones, las instrucciones de seguridad y la
declaración de conformidad para las necesidades futuras.
Descripción del equipo (Fig. A, B)
Fig. A: 1. Aleta de salida de aire; 2. Panel de control; 3. Asa para trasladar.
Fig. B: 1. Filtro de entrada de aire; 2. Depósito de condensado; 3. Conexión de la
manguera para la evacuación continúa de condensado (atención: la manguera no
está en el equipamiento); 4. Sensor de humedad relativa del aire en la habitación.
3.Uso previsto del aparato
El secador de aire está diseñado para extraer la humedad sobrante del aire en los
interiores que exigen el secado, y también en los interiores en los que puede
aparecer el incremento incontrolado de la humedad de aire.
4.Restricciones de uso
El purificador de aire puede ser utilizado únicamente de acuerdo con las
"Condiciones admisibles de trabajo" que figuran abajo. El aparato fue diseñado
únicamente para el uso en los interiores.
En el diseño y la construcción del aparato no se había previsto el uso a los fines
profesionales / comerciales. El aparato está diseñado para el uso doméstico.
Los cambios no autorizados en la construcción mecánica y eléctrica, todo tipo de
modificaciones, los servicios que no están descritos en el Manual de Instrucciones
serán tratados como ilegales y causarán la perdida inmediata de los Derechos de
Garantía.
El uso inapropiado de la electroherramienta o que no esté de acuerdo con el
Manual de Instrucciones anulará inmediatamente los Derechos de Garantía.
LAS CONDICIONES DE TRABAJO PERMITIDAS
S1 trabajo continuo
El aparato puede ser utilizado únicamente en los interiores. No usar en los
interiores con mucho polvo.
Las informaciones sobre el agente frigorífico
El aparato está equipado con un circuito refrigerante con el agente R134a. R 134
es un agente refrigerante que cumple con las normas europeas de protección del
medio ambiente, sin embargo, no se puede perforar al circuito refrigerante, doblar
o estirar los tubos de cobre con el agente refrigerante, vaciar/cambiar el agente
refrigerante haciéndolo solo. Los trabajos relacionados con el mantenimiento y el
uso del aparato equipado con el agente refrigerante deben ser realizados por un
personal especializado. Los materiales utilizados pueden ser reciclados.
5. Datos técnicos
Modelo
Tensión nominal de alimentación;
Potencia nominal
Corriente
Potencia máxima cogida por el
aparato
Nivel máximo de corriente
Capacidad de secado
Agente refrigerante (tipo, cantidad)
Presión de succión
Presión de bombeo
Índice
GWP
(Global
Warming
Potential)
Equivalencia
CO2
del
agente
refrigerante en el aparato
Rango permitido de temperatura de
funcionamiento
Rango de ajuste final de la humedad
Peso neto del aparato
Dimensiones (largo x ancho x
altura)
Longitud del cable de alimentación
Capacidad
del
depósito
para
condesado
Diámetro de la conexión de la
constante
evacuación
de
condensado
Caudal de aire
Nivel máximo de ruido.
Clase
de
protección
contra
descargas eléctricas
El grado de protección contra el
acceso directo
Distancias
mínimas
de
los
obstáculos (paredes, muebles, etc.)
6.Preparación para el trabajo
Deshumidificador está montado y lista para el uso. Después de abrir la caja hay
que asegurarse, que el aparato contiene todos los elementos previstos (ver el
punto 12 «Equipamiento y observaciones finales»). Si en el equipamiento falta
no se hace
DA-R010
DA-R020
230 V ~50 Hz
230 V ~50 Hz
200 W
320 W
1,0 A
1,5 A
300 W
420 W
1,4 A
2,0 A
10 l/24 h (con 30°C y RH
20 l/24 h (con 30°C y
80%)
RH 80%)
5,5 l/24h (con 27°C y RH
11 l/24 h (con 27°C y
60%)
RH 60%)
R134a, 100 g
R134a, 150 g
0,6 MPa
0,6 MPa
1,6 MPa
1,6 MPa
1430
1430
0,143 t
0,215 t
5÷32°C
5÷32°C
35÷80%
35÷80%
10 kg
14 kg
287 x 169 x 488 mm
320 x 220 x 560 mm
1,5 m
1,3 m
1,8 l
3,0 l
10 mm
10 mm
3
100 m
/h
160 m
42 dB
45 dB
I
I
IP X0
IP X0
0,5 m
0,5 m
3
/h
Publicidad
