Face Avant - Fender Super Champ XD PR737 Instrucciones De Funcionamiento

Le Super-Champ® du début des années 80 ne passa pas inaperçu :
Ampli guitare à lampes complet, d'une puissance surprenante, le tout
dans un format compact. Le Super-Champ® XD ouvre de nouveaux
horizons à ce format en associant un véritable ampli à lampes avec
des sons d'amplis et des effets numériques. Vos répétitions, vos
sessions d'enregistrement et même vos petits concerts ne seront
que des excuses pour apprécier cet ampli Fender Super-Champ
exceptionnel.
Merci d'avoir choisi Fender®
Les amplis les plus célèbres au monde — depuis 1946.
A . INPUT — Connectez votre guitare à cette entrée.
B . VOLUME 1 — Détermine le volume du canal 1, dont le son clair
est réglé sur l'ampli Blackface™.
C . CHANNEL SELECT — Permet de sélectionner le canal (voir
fonction Footswitch {Q}):
Canal 1
D . GAIN — Volume du canal 2. Contrôle également le taux de
distorsion, sauf lorsque le son VOICE 16 {G} est sélectionné.
E . LED DE CANAL — Indique le canal actif :
Canal 1
F . VOLUME 2 — Détermine le volume du canal 2 après le réglage
de GAIN {D}.
G . VOICE — Sélectionne l'un des 16 sons d'amplificateur (voir en
page suivante).
REMARQUE : Utilisez le bouton Voice avec précaution !
Vous pouvez éviter un son dur dans les aigus ou des basses
médiocres en utilisant les réglages de la guitare de façon
correcte et en utilisant un son correspondant au style de jeu.
H . TREBLE/BASS — Réglages de timbre des basses et hautes
fréquences des deux canaux de l'amplificateur.
I . FX LEVEL — Détermine l'intensité de l'effet actif.
J . FX SELECT — Sélectionne l'effet actif (voir en page suivante).
K . TÉMOIN LUMINEUX — S'allume lorsque l'amplificateur est
sous tension.
10
amplificateur Super-champ Xd

face avant

Canal 2
Canal 2
F3A L
250V
f e n d e r . c o m
• 15 Watts dans 8 Ohms
• Traitement numérique à DSP
• 16 réglages d'effets "F/X"
• 16 sons d'amplificateurs "VOICE"
• 1 son clair classique Fender® (canal 1)
• 2 canaux — Réglages et sons indépendants
• Pédalier (optionnel) — Permet la sélection du canal et le Bypass des
effets au pied
• Sortie ligne — Pour l'enregistrement ou la sonorisation.
face arrière
L . EMBASE SECTEUR — Connectez le cordon secteur fourni
à une prise secteur avec terre. Vérifiez que la tension et la
fréquence correspondent aux valeurs sérigraphiées en face
arrière.
M . POWER — Place l'amplificateur sous/hors tension.
N . FUSE — Protège l'ampli en cas de défaillance électrique.
Remplacez le fusible uniquement par un autre de même valeur
(la valeur est indiquée en face arrière de l'ampli).
O . SPEAKER OUT — Permet la connexion du haut-parleur interne
ou d'une enceinte externe (8 Ω/25 W minimum).
Utilisez uniquement une fiche Jack 6,35 mm mono.
P . LINE OUT — Reliez cette sortie à une console de sonorisation
ou d'enregistrement.
Utilisez uniquement une fiche Jack
6,35 mm mono.
Q . FOOTSWITCH — Connectez le pédalier
(optionnel) à deux contacteurs à cette
embase pour permettre la sélection du canal
et pour bypasser les effets. REMARQUE : La touche CHANNEL
SELECT {C} est inopérante lorsque le pédalier est connecté. Si
vous souhaitez utiliser un câble de pédalier plus long, utilisez
un câble d'enceinte (non blindé) plutôt qu'un câble guitare
(blindé).
F3A L
250V