Fender Super Champ XD PR737 Instrucciones De Funcionamiento página 18

1980 年代初頭の Super-Champ® は、小型なボディから想像する以上の
パワーを持ったチューブ・アンプという、当時としては斬新な特徴を備
えていました。 Super-Champ® XD アンプリファイアーは、 リアル ・ チュー
ブ・アンプと、柔軟なデジタル・ヴォイシングならびにエフェクトの
組み合わせにより、先代の形体を現代に体現しました。
Champ は、レコーディングやリハーサルのセッション、そして小規模
なギグなどの場面において、楽器演奏の醍醐味を演出します。
この度は Fender® をご選択いただきありがとうございます。
世界でも最もポピュラーな楽器用アンプリファイアー ̶ 1946 年創業
A . INPUT （インプット） - ギターをここに接続します。
B . VOLUME 1 （ボリューム 1 ） - チャンネル 1 の音量をコントロールし
ます。チャンネル 1 は、 Blackface ™ のクリーントーンにヴォイシン
グされています。
C . CHANNEL SELECT （チャンネル・セレクト） - チャンネルを切り替
えます（ FOOTSWITCH {Q} 参照） :
CH 1
D . GAIN （ゲイン） - チャンネル 2 のプリアンプの音量をコントロール
します。 VOICE 16 {G} が選択されている場合を除き、信号のディス
トーション量をコントロールします。
E . CHANNEL LED （チャンネル LED ） - 使用中のチャンネルを示します。
CH 1
F . VOLUME 2 （ボリューム 2 ） - GAIN {D} を調節した後に、チャンネル
2 の音量をコントロールします。
G . VOICE （ヴォイス） - チャンネル 2 のヴォイシングを、 16 の選択肢
から選べます（次ページ参照） 。
NOTE: VOICE ノブは極めて柔軟性に富んでいますので、うまく使い
こなしてください。選択したヴォイスに合ったギターの設定と演奏
スタイルを心がけることにより、 トレブルが耳に痛くなったり、 ベー
スがブーミーになってしまうことを避けられます。
H . TREBLE / BASS （トレブル／ベース） - 高／低域のトーン・キャラク
ターをそれぞれ調節します。
FX LEVEL （ FX レベル） - エフェクトのかかりの強さを調節します。
I .
FX SELECT （ FX セレクト） - 使用するエフェクトを選択します（次
J .
ページ参照） 。
K . POWER JEWEL （ パワー ・ ジュエル） - アンプがオンの際に点灯します。
1
Super-champ Xd amplifier
Fender Super-
フロントパネル
CH 2
CH 2
F3A L
250V
f e n d e r . c o m
• 15 ワット（ 8 オーム）
• デジタル・シグナル・プロセッシング
• 16 の「 F/X 」 （エフェクト）セッティング
• 16 の「 VOICE 」 （アンプリファイアー・ヴォイス）セッティング
• 1 のクラシック Fender® クリーントーン（チャンネル 1 ）
• 2 チャンネル構成、独立したセッティングとサウンドを使用可能
• フットスイッチ（オプション）により、チャンネル・スイッチングと
エフェクト・バイパスをリモート操作可能
• レコーディングや PA システムに接続するためのライン出力
リアパネル
L . POWER CORD SOCKET （電源コード・ソケット） - 付属の電源コー
ドを、アンプのリアパネルに記された電圧と周波数の規定に一致し
た、アースされたコンセントに接続してください。
M . POWER （パワー） - アンプをオン／オフします。
N . FUSE （ヒューズ） - アンプを電気的な障害から保護します。ヒュー
ズを交換する場合は、必ずアンプのリアパネルに記されたタイプと
規定に一致した、適切なヒューズをご使用ください。
O . SPEAKER OUT （スピーカー・アウト） - 内蔵または外部スピーカー
を接続するためのコネクターです（最低
必ず標準 1/4" モノラル・プラグを使用してください。
P . LINE OUT （ライン・アウト） - レコーディングま
たは PA 機材をここに接続します。
必ず標準 1/4" モノラル・プラグを使
用してください。
Q . FOOTSWITCH （フットスイッチ） - 2 ボタン ・ フットスイッチ（別売）
を付属ケーブルで接続することにより、チャンネル・セレクトとエ
フェクト・バイパスをリモート操作できます。
チを接続すると CHANNEL SELECT {C} ボタンは無効となります。よ
り長いケーブルが必要な場合は、ギター用のシールド・ケーブルで
はなく、ノンシールドのスピーカー・ケーブルをご使用ください。
F3A L
250V
8 オーム／ 25 ワット） 。
NOTE: フットスイッ