2
¡Peligro!
El funcionamiento del equipo en recintos cerrados con
atmósfera potencialmente explosiva puede ser origen de
situaciones peligrosas. Puede tener como consecuencia
lesiones mortales y daños materiales de consideración.
En toda la zona de trabajo no está permitido fumar ni ma-
nejar fuego al descubierto o posibles fuentes de ignición.
2.7
Personal de servicio
Operarios autorizados
No está permitido el uso de este equipo a jóvenes meno-
res de 16 años.
La empresa explotadora de esta máquina tiene que
poner a disposición del operario el manual de usuario
y asegurarse de que éste lo ha leído y entendido. Sólo
entonces se podrá utilizar el equipo. Recomendamos
que la empresa explotadora de la máquina solicite una
confirmación por escrito al respecto. El operario del
equipo está obligado a informar a la entidad explotadora
de cualquier cambio en el mismo que pudiera perjudicar
la seguridad, ya que éste es responsable de la capacidad
funcional del equipo.
Las responsabilidades sobre los diferentes trabajos en
el equipo deberán determinarse claramente y cumplirse.
No pueden darse competencias que no estén claras, ya
que éstas pueden poner en peligro la seguridad de los
usuarios.
El operario debe poner los medios para que únicamen-
te personas autorizadas trabajen con la máquina. Él es
responsable frente a terceros en el área de trabajo de la
instalación.
El titular del equipo tiene el deber de impartir a intervalos
regulares cursillos informativos sobre los peligros y las
medidas de seguridad (por lo menos una vez al año; en
caso de personal joven, 2 veces al año).
Equipo de protección personal
Le recordamos que la normativa y las exigencias
➤
➤
vigentes son dependientes del ámbito de trabajo (mi-
nería, espacios cerrados, etc.) y que son de obligado
cumplimiento.
El operario del equipo debe llevar siempre la ropa
➤
➤
protectora prescrita ya que es imposible evitar del
todo los vapores y las salpicaduras de disolventes.
El nivel de intensidad acústica de este equipo
➤
➤
está por debajo de 85 db(A). Sin embargo, el personal
de servicio debería disponer de medios de protección
acústica apropiada.
Aunque la niebla de pintura en los procesos
➤
➤
de pulverización Airless queda minimizada cuando se
ajusta bien la presión y la forma de trabajo es correcta,
el barnizador debe llevar una máscara de protección.
8
➤
➤
del equipo puede calentarse. Deben llevarse siempre
guantes protectores.
➤
➤
tancias nocivas para limpiarse la piel. Utilice exclusiva-
mente protectores, limpiadores o productos adecuados
para la higiene de la piel.
2.8
Los pulverizadores de alta presión y los equipos pue-
➤
➤
den instalarse dentro y fuera de cabinas y -salas de
pulverizado. Para evitar contaminaciones, se reco-
mienda la instalación exterior. Las medidas y los pesos
del equipo están indicados en el Capítulo 10.1 "Datos
técnicos".
La instalación debe estar en un lugar estable y con
➤
➤
suficiente espacio libre alrededor para su manejo.
Mantenga limpia la zona de trabajo, especialmente las
➤
➤
superficies de rodadura y de emplazamiento. Elimine
inmediatamente la pintura o disolventes derramados.
Ponga los medios necesarios para que el lugar de tra-
➤
➤
bajo esté lo suficientemente ventilado y aireado para
evitar daños en la salud y daños materiales. Tenga
siempre presentes las indicaciones de procesamiento
del fabricante del material.
Aunque no haya normativas legales para el proce-
➤
➤
dimiento de pulverización Airless con poca niebla,
deberían eliminarse con un sistema de aspiración
los vapores disolventes peligrosos y las partículas de
pintura.
Proteja todo lo que esté próximo al objeto que vaya
➤
➤
a ser pulverizado de los posibles daños que pueda
provocar la niebla de pintura.
La empresa explotadora de la instalación debe prote-
➤
➤
ger todo el sistema mediante medidas adecuadas de
pararrayos.
Respete estrictamente las normativas vigentes
➤
➤
para la prevención de accidentes.
2.9 Comportamiento en caso de
Fugas
El material sale a una presión muy elevada de las
fugas en las conexiones y de las mangueras de alta
presión. Esto puede provocar lesiones graves en ma-
nos, brazos y ojos.
Traducción del Manual de servicio original Airless Profit
Aspectos de seguridad
Al procesar materiales calentados, la superficie
En ningún caso utilice disolventes u otras sus-
Lugar de instalación
emergencia
¡Advertencia!
AA001 • es • 01.10