Manuales relacionados para Wiwa HERKULES PFP
Resumen de contenidos para Wiwa HERKULES PFP
- Página 1 Manual de instrucciones HERKULES PFP Número de serie ⸏ ⸏ ⸏ ⸏ ⸏ ⸏ ⸏ ⸏ Manual de instrucciones original HERKULES PFP_DBK_es_1402 · rs...
- Página 2 Manual de instrucciones original HERKULES PFP HERKULES PFP_DBK_es_1402 · rs...
-
Página 3: Tabla De Contenido
3 Descripción de la máquina ................18 3.1 Uso conforme a lo previsto ................18 3.2 Uso indebido .....................18 3.3 Estructura de la máquina ..................19 4 Transporte, instalación y montaje ..............21 4.1 Transporte ......................21 4.2 Lugar de instalación ..................21 Manual de instrucciones original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1602 · rs... - Página 4 6.4.3 Reemplazar la junta de la placa de seguimiento ........38 6.5 Medios de servicio recomendados ..............38 7 Solución de fallos ....................39 8 Datos técnicos ....................40 8.1 Tarjeta de la máquina ..................40 8.2 Placas de características ..................40 Manual de instrucciones original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1602 · rs...
-
Página 5: Introducción
El incumplimiento obliga a la indemnización por daños y perjuicios. Nos reservamos todos los derechos sobre registros de patentes, modelos de utilidad o industriales. Manual de instrucciones original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1602 · rs... -
Página 6: Seguridad
2.1 Leyenda Las indicaciones de seguridad advierten de peligros potenciales de accidentes y nombran las medidas necesarias para prevenir accidentes. En el manual de instrucciones de WIWA las indicaciones de seguridad están especialmente remar- cadas y señaladas como sigue: PELIGRO Señala peligros de accidente en los cuales si no se cumplen las indicaciones... - Página 7 Llevar calzado de protección Señala la orden de llevar calzado de protección para evitar lesiones en el pie por objetos que caigan, se vuelquen o rueden y resbalar en suelo deslizante. Señala referencias sobre normativas, indicaciones de trabajo y manuales de instrucciones que contienen información fundamental que debe respetarse. Manual de instrucciones original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1602 · rs...
-
Página 8: Indicaciones De Seguridad
Cada vez que pare de trabajar, asegure la pistola pulverizadora. ➤ Antes de cada puesta en marcha, compruebe el seguro de la pistola pulveri- ➤ zadora. Manual de instrucciones original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1602 · rs... -
Página 9: Riesgos Por Carga Electrostática
Antes de cualquier trabajo en la máquina, hay que calentar los motores ➤ neumáticos a una temperatura superior a los 10 °C. Lleve puestos guantes de protección adecuados. ➤ Manual de instrucciones original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1602 · rs... -
Página 10: Protección Contra Explosiones
Tenga en cuenta el punto de llama y la temperatura de ignición de los disol- ➤ ventes. Desconecte todos los calentadores de flujo de material cuando realice los ➤ trabajos siguientes: Limpieza, comprobación de la presión, puesta fuera de servicio, mantenimiento y reparación. Manual de instrucciones original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1602 · rs... -
Página 11: Riesgos Por Martinetes
En cada interrupción del trabajo, coloque la palanca de mando de los marti- ➤ netes en la posición “Parada”. ADVERTENCIA Los objetos colocados sobre el martinete pueden caer con el movimiento de elevación y producir lesiones. ¡No deje nunca objetos sobre los martinetes! ➤ Manual de instrucciones original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1602 · rs... -
Página 12: Riesgos Para La Salud
Tillbehör/reservdelar: ge akt på maskinens max. arbetstryck! Acessórios / peças de substituição: ter em atenção a pressão de serviço máx. da máquina! Fig. 1: Ficha de seguridad Manual de instrucciones original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1602 · rs... -
Página 13: Dispositivos De Seguridad
Cuando la presión de entrada de aire sobrepasa el valor límite de ajuste, la válvula de seguridad libera la presión. Para comprobar la función de la válvula de seguridad, aumente la presión de entrada deaire brevemente, aproximadamente un 10% de la presión máxima permitida, según la placa de características. La válvula de seguridad deberá purgarse. Fig. 2: Válvula de seguridad Manual de instrucciones original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1602 · rs... -
Página 14: Llaves De Cierre Del Aire Comprimido
➤ toma tierra no tenga suciedad y límpiela en caso necesario. Al desplazar la máquina procure que la ➤ rueda de toma a tierra no se deslice por obstáculos, ya que podrían dañarla. Fig. 4: Rueda de toma a tierra Manual de instrucciones original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1602 · rs... -
Página 15: Cable De Toma De Tierra
2.5.3 Operarios autorizados Actividad Cualificación Instalación y funcionamiento Operarios instruidos Limpiar Operarios instruidos Mantenimiento Personal formado Reparación Personal formado Los menores de 16 años no pueden manejar esta máquina. Manual de instrucciones original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1602 · rs... -
Página 16: Equipamiento De Protección Personal
2.6 Indicaciones a la garantía Tenga en cuenta nuestras Condiciones Generales de Contrato (CGC) en www.wiwa.de. 2.6.1 Piezas de repuesto En el mantenimiento y la reparación de la máquina solo se pueden utilizar ➤ piezas de repuesto originales de WIWA. Si se utilizan piezas de repuesto que no sean fabricadas o suministradas por ➤ WIWA se pierde todo derecho de garantía y responsabilidad. Manual de instrucciones original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1602 · rs... -
Página 17: Accesorios
➤ especial en cuanto a la presión de servicio, los datos y tamaños de conexión eléctrica y su aplicación en zonas con peligro de explosión. WIWA no se res- ponsabiliza de los daños o lesiones ocasionados por estas piezas. Hay que cumplir necesariamente con las normas de seguridad del fabricante ... -
Página 18: Descripción De La Máquina
Los datos técnicos de la máquina se encuentran en la tarjeta o en la placa de características adjunta. 3.1 Uso conforme a lo previsto La HERKULES PFP ha sido prevista para el tratamiento de materiales de protección antillamas que forman capas aislantes en el sector comercial. Asimismo, como uso conforme a lo previsto se considera: la observancia de la documentación técnica y ➤... -
Página 19: Estructura De La Máquina
Tornillo de purga del antiaglomerante Palanca de mando del martinete Indicador de presión del martinete Llave de paso del aire comprimido de la ventilación del depósito Conexión de la ventilación del depósito Manual de instrucciones original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1602 · rs... - Página 20 Descripción de la máquina Fig. 6: Vista posterior de HERKULES PFP N.º Denominación Unidad de mantenimiento Los cáncamos para la elevación segura de la máquina con aparejos Regulador de aire comprimido del martinete Regulador de aire comprimido de la bomba de alta presión Dispositivo de descongelación...
-
Página 21: Transporte, Instalación Y Montaje
No ponga nunca la máquina en funcionamiento en una zona exterior en ➤ caso de tormenta. El explotador de la máquina deberá procurar que esté equipada con los ➤ dispositivos de protección de rayos correspondiente si está en una zona exterior. Manual de instrucciones original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1602 · rs... -
Página 22: Montaje
En el caso de los trabajos de montaje, pueden surgir zonas de ignición (p.ej., debido a chispas mecánicas, descarga electrostática, etc.). Realice todos los trabajos de montaje fuera de zonas con peligro de explo- ➤ sión. Vuelva a montar todas las piezas o equipamientos desmontados para el transporte antes de la puesta en marcha de la forma correcta y de conformidad con el uso previsto. Manual de instrucciones original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1602 · rs... -
Página 23: Abrir El Orificio De Purga
(véase Fig. 9). Monte la pistola de pulverización en la manguera de pulverización según se describe en el manual de servicio de la pistola de pulverización. Fig. 9: Conexión para la manguera de pulverización Manual de instrucciones original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1602 · rs... -
Página 24: Poner La Máquina A Tierra
➤ comprimido están cerradas y todos los reguladores de aire ➤ comprimido vuelven a estar ajustados completamente. Conecte la tubería de aire compri- mido a la unidad de mantenimiento. Fig. 11: Conexión de aire comprimido Manual de instrucciones original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1602 · rs... -
Página 25: Funcionamiento
Abra la llave de paso del aire comprimido en la unidad de mantenimiento. Aumentar la presión de entrada de aire en el de aire comprimido de la bomba lentamente hasta el valor máximo permitido en la placa de características. Compruebe la estanqueidad de todas las piezas de la máquina. Manual de instrucciones original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1602 · rs... -
Página 26: Aclarar Los Restos De La Sustancia De Prueba
ADVERTENCIA El calentamiento de los productos de limpieza puede provocar una explosión. Las consecuencias pueden ser daños personales y materiales. Con el fin de evitar el peligro de explosiones al calentar el producto limpiador, ➤ este no debe recircular más de 5 minutos. Manual de instrucciones original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1602 · rs... -
Página 27: Ajustar El Sistema De Descongelación
Fig. 15: Agitar material 5.1.5 Cargar la máquina con el material y purgar de aire Coloque el depósito de material en el centro, debajo de la placa de seguimiento. Manual de instrucciones original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1602 · rs... -
Página 28: Revestimiento
Una presión de pulverización demasiado baja ➤ Fig. 17: Distancia de pulverización provoca estrías y diferentes espesores de capa. Tenga en cuenta el manual de instrucciones de la pistola pulverizadora. Este contiene más consejos para la optimización del patrón de pulverización. Manual de instrucciones original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1602 · rs... -
Página 29: Consejos Para Buenos Recubrimientos
En cuanto haya salido todo el aire del depósito de material, vuelva a cerrar la llave de bola de ventilación en la placa de seguimiento. Regule a presión de pulverización en el regulador de aire comprimido de la bomba de alta presión. Manual de instrucciones original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1602 · rs... -
Página 30: Enjuagado De La Máquina
Cierre la llave de bola en la manguera de descarga, tan pronto como el mate- rial salga. Continúe con los trabajos de revestimiento. Manual de instrucciones original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1602 · rs... -
Página 31: Puesta Fuera De Servicio
Protéjase contra material que salga de repente tapando con un trapo las ➤ uniones roscadas al soltarlas. Suelte las uniones roscadas con sumo cuidado y deje que salga la presión ➤ poco a poco. Elimine los atascos. ➤ Manual de instrucciones original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1602 · rs... -
Página 32: Desmontaje Y Limpieza De La Bomba De Material
Limpie los pernos, válvula de émbolo, válvu- la de escape, cilindro de presión, cuerpo in- termedio, barrilete, espárragos y las tuercas en profundidad con disolvente. Fig. 23: Paso de trabajo 8 Asegúrese de que los émbolos dobles, los manguitos, las juntas y las roscas no estén dañados. Manual de instrucciones original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1602 · rs... -
Página 33: Montaje De La Bomba De Material
Limpie inmediatamente cualquier resto de material en la máquina. ➤ Desmonte la máquina y separe los materiales. Lleve el metal al contenedor de ➤ metal viejo, los plásticos puede tirarlos a la basura doméstica. Manual de instrucciones original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1602 · rs... -
Página 34: Mantenimiento
6.1 Comprobaciones regulares Un experto deberá comprobar y mantener regularmente la máquina: antes de la primera puesta en marcha, ➤ después de modificaciones o reparaciones de piezas de la instalación que ➤ influyan en la seguridad, después de una interrupción de funcionamiento de más de 6 meses, ➤ al menos cada 12 meses. ➤ Manual de instrucciones original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1602 · rs... -
Página 35: Plan De Mantenimiento
Tornillo regulador del lubrica- dor por neblina Mirilla Tornillo de llenado de aceite Tornillo de retención Recipiente de aceite Separador de agua Válvula de descarga Manguera de descarga Fig. 25: Unidad de mantenimiento Manual de instrucciones original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1602 · rs... -
Página 36: Comprobar El Nivel De Lubricante En El Lubricador Por Neblina
6.3.3 Comprobar y limpiar el separador de agua El separador de agua filtra la humedad y las partículas de suciedad (> 5 μm) del aire comprimido. Esto impide la entrada de agua de condensación en la máquina y que el manguito neumático adquiera carga estática. El agua de condensación caída se succiona automáticamente mediante la válvula de aspiración. Para ello, introduzca la manguera en un recipiente colector vacío. Controle regularmente que no haya restos de suciedad en el recipiente y límpielo en caso necesario (montaje y desmontaje como el recipiente de aceite). Para limpiar el recipiente, utilice lejía jabonosa u otro detergente parecido neutro. Manual de instrucciones original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1602 · rs... -
Página 37: Bomba De Alta Presión
Si detecta restos de material en el disociador, se entiende que el paquete de la bomba de material está desgastado. En este caso, pida lo antes posible un paque- te nuevo al servicio al cliente de WIWA o personal formado por él. Después del control, rellene a través del cuello de llenado la correspondiente canti- dad de disociador nuevo. -
Página 38: Reemplazar La Junta De La Placa De Seguimiento
Retire el anillo afianzador y la junta usada. Aplique una capa de agente de seguridad en los primeros pasos de rosca de los tornillos de fijación. Atornille el anillo afianzador con la nueva junta en la placa de seguimiento. 6.5 Medios de servicio recomendados Utilice solo medios de servicio originales de WIWA: Medios de servicio Número de pedido WIWA Disociador (0,5 l) ¹ 0163333 Disociador para isocianato (0,5 l) ¹... -
Página 39: Solución De Fallos
Empaquetadura inferior o superior Reemplazar empaquetadura. no estanca (desgaste). Sale material del orificio de purga en Empaquetaduras desgastadas. Reemplazar empaquetaduras. el motor neumático. Nota: ¡No obturar el orificio de purga! Manual de instrucciones original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1602 · rs... -
Página 40: Datos Técnicos
Además, algunos componentes de la máquina disponen de una placa de caracte- rísticas aparte, p. ej.: el motor neumático, ➤ la bomba de material, ➤ la prensa martinete de dos puntales. ➤ Estas placas de características incluyen datos técnicos y los números de serie de los respectivos componentes. Manual de instrucciones original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1602 · rs... - Página 41 Datos técnicos Manual de instrucciones original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1602 · rs...
- Página 42 Sede central y centro de producción WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG Gewerbestr. 1 - 3 35633 Lahnau, Alemania Tfno.: +49 (0)6441 609-0 Fax: +49 (0)6441 609-2450 info@wiwa.de www.wiwa.de Subsidiario WIWA de EE.UU. WIWA LLC – USA, Canadá, America Latina 107 N.